李白七古《自漢陽(yáng)病酒歸寄王明府》讀記

（小河西）

此詩(shī)作于乾元二年（759）夏，時(shí)李白自夜郎遇赦返歸，滯留江夏。期間曾到漢陽(yáng)拜訪王明府，“病酒”數(shù)日后回到江夏，再寄詩(shī)王明府，邀其來(lái)鸚鵡洲飲酒。

自漢陽(yáng)病酒歸寄王明府（李白）

去歲左遷夜郎道，琉璃硯水長(zhǎng)枯槁。今年敕放巫山陽(yáng)，蛟龍筆翰生輝光。

圣主還聽子虛賦，相如卻欲論文章。愿掃鸚鵡洲，與君醉百場(chǎng)。

嘯起白云飛七澤，歌吟淥水動(dòng)三湘。莫惜連船沽美酒，千金一擲買春芳。

【注釋】左遷：降官。漢貴右賤左。《漢書-周昌傳》：“左遷。”顏師古注：“是時(shí)尊右而卑左，故謂貶秩位為左遷?！?/p>

巫山：同杜甫詩(shī)中的“巫山”，指三峽兩岸的山。

子虛賦：《史記-司馬相如列傳》：“蜀人楊得意為狗監(jiān)，侍上。上讀子虛賦而善之，曰：'朕獨(dú)不得與此人同時(shí)哉！’得意曰：'臣邑人司馬相如自言為此賦?！象@，乃召問相如。相如曰：'有是。然此乃諸侯之事，未足觀也。請(qǐng)為天子游獵賦，賦成奏之?！显S，令尚書給筆札。相如以'子虛’，虛言也，為楚稱；'烏有先生’者，烏有此事也，為齊難；'無(wú)是公’者，無(wú)是人也，明天子之義。故空藉此三人為辭，以推天子諸侯之苑囿。其卒章歸之于節(jié)儉，因以風(fēng)諫。奏之天子，天子大說?！?/p>

筆翰：毛筆；寫作；書畫詩(shī)文作品。《晉書-陶侃傳》：“遠(yuǎn)近書疏，莫不手答，筆翰如流未嘗壅滯?！薄赌淆R書-文學(xué)傳-丘巨源》：“桂陽(yáng)王休范在尋陽(yáng)，以巨源有筆翰，遣船迎之，餉以錢物。”

鸚鵡洲：長(zhǎng)江中洲，屬江夏。《元和郡縣圖志》鄂州江夏縣：“鸚鵡洲，在縣西南二里?！薄短江h(huán)宇記》卷112鄂州江夏縣：“（鸚鵡洲）在大江東,縣西南二里。西過此洲從北頭七十步,大江中流與漢陽(yáng)縣分界?！薄逗ｄ浰槭隆肪?：“黃祖殺禰衡，埋于沙洲之上。后人因號(hào)其洲為鸚鵡洲，以衡嘗為《鸚鵡賦》故也?！?/p>

白云：古人秦青唱悲歌，聲振林木，行云駐足傾聽?！读凶?湯問》：“薛譚學(xué)謳于秦青，未窮青之技，自謂盡之；遂辭歸。秦青弗止；餞于郊衢，撫節(jié)悲歌，聲振林木，響遏行云。薛譚乃謝求反，終身不敢言歸。”

七澤：相傳楚有七處沼澤；泛稱楚地湖泊。《子虛賦》（漢-司馬相如）：“臣聞楚有七澤，嘗見其一，未睹其余也。臣之所見，蓋特其小小者耳，名曰云夢(mèng)?！薄陡F魚賦》（唐-盧照鄰）：“南浮七澤，東泛五湖?！?/p>

淥水：古曲名?！堕L(zhǎng)笛賦》（東漢-馬融）：“中取度于《白雪》、《淥水》?！崩钪芎沧ⅲ骸啊栋籽?、《淥水》，雅曲名。”也指清澈的水。

三湘：指湖南一帶。秦滅楚時(shí)，湖南有三郡：洞庭郡（湘中）、黔中郡（湘西）和蒼梧郡（湘南），故稱三湘。也有說指沅湘、瀟湘、資湘。《贈(zèng)長(zhǎng)沙公族祖》（東晉-陶潛）：“遙遙三湘，滔滔九江?！碧珍ⅲ骸跋嫠l(fā)源會(huì)瀟水，謂之瀟湘；及至洞庭陵子口，會(huì)資江謂之資湘；又北與沅水會(huì)于湖中，謂之沅湘?！?/p>

春芳：春天的花草或花香?！?a target="_blank">與從弟君苗君胄書》（魏-應(yīng)璩）：“結(jié)春芳以崇佩，折若華以翳日。”《山居秋暝》（唐-王維）：“隨意春芳歇，王孫自可留?！?/p>

【詩(shī)意串述】此詩(shī)共十二句。首四句交代背景。去年俺走在流放夜郎的道，琉璃硯中的墨水長(zhǎng)枯槁。今年收到放還的詔書在巫山之陽(yáng)，如蛟龍一樣的詩(shī)文生出輝光。（“夜郎”、“巫山陽(yáng)”皆指流放地夜郎。夜郎在巫峽之南。）接著二句寫心愿。圣主如還想聽聽《子虛賦》，俺也想與圣上“論文章”。（要像司馬相如一樣寫“諷諫”文章。）末六句轉(zhuǎn)折。圣主沒說要聽《子虛賦》，俺也無(wú)從與皇上論文章。俺只能掃清鸚鵡洲，與君大醉一百場(chǎng)。歌聲激起白云飛遍七澤，歌聲響徹清水搖動(dòng)三湘。不要珍惜買來(lái)連船美酒，為留駐春天芬芳，一擲千金何妨？