|
重讀 董珊 (北京大學(xué)中文系) 【提要】本文重新討論 【關(guān)鍵詞】邦君 諸侯 城市國家 雙賓語 金文釋讀 本文討論的 這是一件瓦楞紋簋,清末出現(xiàn)時其蓋已佚,器底有長銘,原爲(wèi)吳縣潘祖蔭舊藏,現(xiàn)存國家博物館。從器形與字體來看,該器適宜放在西周共、懿時代。[2] 王國維在提出“古諸侯境內(nèi)稱王”[3]這一著名學(xué)說時,曾引用該器銘“武乖幾王”爲(wèi)證。後來有許多著名學(xué)者繼起討論。所以該銘在學(xué)術(shù)史上一直引人矚目。[4] 我過去讀此銘時,積累了一些淺見。近來又看到有些學(xué)者就此銘寫有專論。[5]因檢舊稿重寫,以促進相關(guān)的討論。 先按照我的意見,分三段寫出全篇銘文的寬式釋文: 唯九年九月甲寅,王命益公征眉敖,益公至告。二月,眉敖至視[6],獻帛。[7] 銘文的主要內(nèi)容是冊賞。銘文的結(jié)構(gòu),在“己未”之前的,是以眉敖朝聘周王作爲(wèi)紀(jì)年,也是與銘文內(nèi)容有關(guān)的大事。自“己未”至“錫汝狐裘”,是冊賞。自“伯 一、王命仲致歸 “九月甲寅,王命益公征眉敖”之“征”,訓(xùn)爲(wèi)“行”、“往”,而不是征伐。周王遣使往行眉敖之邦,目的是徵召眉敖來見?!岸隆被虮唤忉尃?wèi)次年的二月,則“至告”與“至視”之間隔長達五個月,不甚合理。我曾認(rèn)爲(wèi)此銘的“二月”應(yīng)是以當(dāng)年九月爲(wèi)起點的時長,這個“二”不是序數(shù)詞,而是作基數(shù)詞用?!懊及街烈暙I帛”之時應(yīng)在兩個月之後的夏正十一月,即周正的歲首。[9] “己未,王命仲致歸 從動詞“致”的特點來看,周王是派遣“仲”這個使者送狐裘到 ![]() 由這種分析,則句中析出“致”的間接賓語是“歸伯”。把“歸伯”看做一個獨立的名詞性成分,再去看銘文所見他的另外兩種稱謂“伯”與“歸芻”,就比較容易解釋了。詳後所述。 簋銘所記賞賜品“狐裘”,值得注意。利用裘服的材質(zhì)、樣式等的不同來表現(xiàn)等級差異,是西周輿服制度的內(nèi)容之一。金文以及傳世文獻所見裘服種類甚多。但賞賜狐裘的例子,目前在西周金文中僅此一見。簋銘記載以狐裘賞賜小邦之君 在周王的冊命語中,講 “它邦”,傳世文獻作“他邦”或“它國”?!墩撜Z·公冶長》“至于他邦”,《論語·鄉(xiāng)黨》“問人于他邦”,《儀禮·喪服》“兄弟皆在他邦”;《漢書·賈誼傳》“及燕、梁它國亦然”,《漢書·宣元六王傳》“至成帝即位,以淮陽王屬爲(wèi)叔父,敬寵之,異于它國?!边€可以比較《史記·周本紀(jì)》“及他旁國聞古公仁,亦多歸之”以及《大宛列傳》“使遺之他旁國”中的“他旁國”。這些例子說明,簋銘的“它邦”乃是“周邦”的對稱,早期周王與 “有 二、我亦弗奪享邦 “我亦弗 ![]() 應(yīng)分析爲(wèi)從穴、從兌,隸定爲(wèi)“ 段玉裁《說文解字注》在“閱”字下指出: 古叚閱爲(wèi)穴?!对姟罚候蒡鲕ラ?。傳曰:堀閱,容閱也。閱即穴。宋玉賦:空穴來風(fēng)。莊子作空閱來風(fēng)。司馬彪云:門戶孔空,風(fēng)善從之?!兜赖陆?jīng)》:塞其兌,閉其門。兌卽閱之省?!对姟罚何臆p不閱。傳云:閱,容也。言我躳不能見容,如無空穴以自處也。 由此可見,“兌”、“穴”音近?!独献印贰叭鋬丁?,俞樾《諸子平議》認(rèn)爲(wèi)此“兌”當(dāng)讀爲(wèi)“穴”。兌、穴的字義也接近。由此看來, “ 及物動詞“敓/奪”要求帶雙賓語。[15]例如,清華簡《繫年》第十五章“連尹襄老與之爭,敓(奪)之少 簋銘“弗奪享邦”句的特點,在於“奪”的直接賓語“享邦”是一個短語。與之完全相同的辭例,在傳世文獻未見,但不乏類似的說法?!皧Z”與“享”搭配之例,見《左傳》僖公三十一年“衛(wèi)成公夢康叔曰:相奪予享”,這個“享”指享食的祭品。下面再舉些相關(guān)的例子。 先說“奪”的直接賓語“享邦”,即文獻屢見的“享/饗國”: (1)《左傳》桓公元年:“夏,四月,丁未,公及鄭伯盟于越,結(jié)祊成也,盟曰:渝盟無享國?!?/p> (2)《晏子春秋·內(nèi)篇諫下》“景公欲殺犯所愛之槐者晏子諫”篇:“君享國,德行未見於衆(zhòng),而三辟著于國,嬰恐其不可以蒞國子民也。” (3)《說苑·敬慎》:“晉文公出亡,修道不休,得至于饗國?!?/p> (4)《大戴禮記·四代》:“天道以視,地道以履,人道以稽。廢一曰失統(tǒng),恐不長饗國?!?/p> (5)《國語·晉語四》:“商之饗國三十一王?!?/p> (6)清華簡《厚父》簡04“其在時後王之卿(享)或(國)”。 這些“享國”都是借用對宗廟社稷鬼神的不斷祭祀來指代政權(quán)的獲得與存續(xù)。 在傳世文獻中,“不奪”的文例很常見: (7)《淮南子·道應(yīng)》講漢取秦天下:“秦皇帝得天下,恐不能守,發(fā)邊戍,築長城,修關(guān)梁,設(shè)障塞,具傳車,置邊吏。然劉氏奪之,若轉(zhuǎn)閉錘”,又說(周人得天下):“諸侯執(zhí)幣相朝,三十四世不奪。”“奪”的直接賓語是周、秦的“天下”,也即政權(quán)。 (8)《淮南子·氾論》:“此所以三十六世而不奪也,周公可謂能持滿矣?!?/p> (9)《淮南子·人間》:“夫?qū)O叔敖之請有實之丘,沙石之地,所以累世不奪也”。 (10)《史記·淮陰侯列傳》:“韓信猶豫不忍倍漢,又自以爲(wèi)功多,漢終不奪我齊,遂謝蒯通?!?/p> 這些例子的“不奪”都是講對世襲領(lǐng)土、政權(quán)的不剝奪。這類深具政治涵義的“奪”,在文獻的用例中,一般都不省略直接賓語。請看間接賓語、直接賓語俱全的例子: (11)銀雀山漢簡佚書類中有一篇內(nèi)容爲(wèi)“選卒”,講:“湯以篡(選)卒七千人遂<逐>桀,捝(奪)之天下。” (12)《新序·節(jié)士》:“魯宣公者,魯文公之子也,文公薨,文公之子赤立爲(wèi)魯侯。宣公殺子赤而奪之國,立爲(wèi)魯侯?!?/p> (13)馬王堆帛書《戰(zhàn)國縱橫家書·朱己謂魏王章》:“秦與式〈戎〉翟同俗,有〔虎狼之〕心,貪戾好利,無親,不試(識)禮儀德行。笱(茍)有利焉,不顧親戚弟兄,若禽守(獸)耳……兩弟無罪而再捝(奪)之國。”此章事又見《戰(zhàn)國策·魏策三》、《史記·魏世家》,“捝”字作“奪”?!皟傻堋敝盖卣淹踔軟荜柧c高陵君。 (14)《論語·憲問》:“(管仲)奪伯氏駢邑三百?!?/p> (15)《左傳》哀公十七年:“宋皇瑗之子麇,有友曰田丙,而奪其兄酁般邑,以與之?!?/p> (16)《史記·匈奴列傳》:“匈奴右賢王怨?jié)h奪之河南地而築朔方” (17)《左傳》昭公二十年:“衛(wèi)公孟縶狎齊豹,奪之司寇與鄄,有役則反之,無則取之。” (18)《左傳》哀公二十五年:“公(衛(wèi)出公)之入也,奪南氏邑,而奪司寇亥政?!?/p> (19)《史記·晉世家》:“(晉惠公夷吾)亦不與里克汾陽邑,而奪之權(quán)?!?/p> (20)《史記·五宗世家》:“諸侯獨得食租稅,奪之權(quán)。其後諸侯貧者或乘牛車也?!?/p> (21)《左傳》昭公元年:“莒展輿立,而奪群公子秩?!?/p> 以上諸例,間接賓語都是人物,或用“之”來指代。直接賓語可分兩類。A、“天下”“國”“邑”(包括具體地名)等處所地點,間接賓語對這些處所的人群或事務(wù)有領(lǐng)屬和支配的權(quán)力。B、“秩”、“政”(職官)、“權(quán)”等表示抽象事務(wù)的詞,間接賓語對所表示的事務(wù)有領(lǐng)屬關(guān)係。 伯簋銘“奪”的直接賓語“享邦”, 即(伯)擁有邦的政權(quán),兼有A、B兩類涵義。 綜合來看“奪”的政治性意涵,是使人物(間接賓語)對某個處所的人群或事務(wù)(A類直接賓語)舊有的領(lǐng)屬關(guān)係(B類直接賓語)分離開。在句法形式上,A、B兩類直接賓語,只要在謂語動詞“奪”後面出現(xiàn)其中之一,就能實現(xiàn)這種“人、權(quán)分離”類的語義表達。 (22)《管子·形式解》:“古者武王地方不過百里,戰(zhàn)卒之衆(zhòng)不過萬人,然能戰(zhàn)勝攻取,立爲(wèi)天子,而世謂之聖王者,知爲(wèi)之之術(shù)也。桀紂貴爲(wèi)天子,富有海內(nèi),地方甚大,戰(zhàn)卒甚衆(zhòng),而身死國亡,爲(wèi)天下僇者,不知爲(wèi)之之術(shù)也;故能爲(wèi)之,則小可爲(wèi)大,賤可爲(wèi)貴;不能爲(wèi)之,則雖爲(wèi)天子,人猶奪之也;故曰:巧者有餘,而拙者不足也?!?/p> 看此例上下文出現(xiàn)的要素,“人猶奪之”的“之”,指代的是“地”或“國”。若要與上下文四次出現(xiàn)的“爲(wèi)之”的“之”保持一致,那就直接解釋爲(wèi)以“之”指代“政權(quán)”這種複雜的人地關(guān)係。 (23)《潛夫論·賢難》:“齊侯之以奪國,魯公之以放逐,皆敗績厭覆於不暇,而用及治乎?” (24)《潛夫論·浮侈》:“景帝時,原侯衛(wèi)不害坐葬過律奪國。” (25)《潛夫論·三式》:“其(引按:指列侯)懷奸藏惡尤無狀者,削土奪國,以明好惡?!?/p> (26)《漢書·衛(wèi)青霍去病傳》:“自衛(wèi)氏興,大將軍青首封,其後支屬五人爲(wèi)侯,凡二十四歲而五侯皆奪國?!?/p> 以上諸例都是被動式,受事主語(即施動式中的間接賓語)前置。 瞭解了謂語動詞“奪”的句法表現(xiàn),我們回頭看簋銘“我亦弗奪享邦”句如何理解。丁聲樹先生指出:[16] “弗”字似乎是一個含有“代名詞性的賓語”的否定詞,略與“不之”二字相當(dāng),“不”字則只是一個單純的否定詞。 卜弼德(Boodberg 1934/1979:430)進一步推測出“弗”是“不之”的合音,即“不”*piu?+“之”*ti>“弗”*piu?t。[17]許多學(xué)者都同意這一看法,魏克彬還指出了侯馬盟書“弗殺”有異文作“不之殺”,有力證明了“弗”相當(dāng)於“不之”合音之說。[18] 循此,把簋銘“我亦弗奪享邦”的“弗”也理解爲(wèi)“不之”,“之”指代伯家族,是“奪”的間接賓語,在否定句式中前置。銘文或可理解爲(wèi)“我亦不奪之享邦”,這應(yīng)該對周王冊命的直接引語。前已指出,“奪享邦”也即奪政權(quán)?!拔乙喔Z享邦”意思是當(dāng)今周人也承續(xù)歷史上周、交好的傳統(tǒng),不奪邦宗廟鬼神之祭祀,也就是不強行剝奪(伯)繼續(xù)擁有舊有土地人民的政權(quán)。由此句以及“克逑先王,異(戴)自它邦”句,可以確知伯家族所享有的邦,不是周人分封的,而是久已存在的王位世襲的邦國。 三、小?邦 伯的答謝話語“天子休弗朢(忘)小?邦”,“邦”前之字原形作: ![]() 我認(rèn)爲(wèi)該字從“匸”(音徯)、從“衣”,“ 從字音方面說,伯簋銘“有 該字從“匸”(音徯)、?聲,從形聲關(guān)係理解,或可能是“陋(?)”字替換聲符的異體。“陋”是來母侯部字?!墩f文》“傴,僂也”,是聲訓(xùn)。睡虎地簡《日書》甲種所見,秦人稱宅宇四角爲(wèi)“?”,例如睡虎地《日書》甲種14背-20背,講囷、井、圂等附屬建築物位於宅宇的東北?、東南?、西北?、西南?,又睡虎地《日書》甲種40背有一例稱房屋內(nèi)“西臂(僻)”的“西南隅”,可見在“角落”的意義上,“隅”指建築物內(nèi)部,“?”則指室外宇內(nèi),二字音、義相近,有同源關(guān)係?!皡^(qū)”與“陋”都是侯部字,都可訓(xùn)爲(wèi)“小”,都是指在大的範(fàn)圍內(nèi)所劃分出來的小塊?!墩f文》“陋,阸陜也”,段玉裁注“阸者,塞也。陜者,隘也。 四、歸 如上所分析,銘文第二段中第一次出現(xiàn)器主的稱謂,是“歸 我曾指出,在都邑國家的時代,因爲(wèi)國族遷徙至新地點爲(wèi)都邑,或者以舊地名來作族氏,或者以族氏來命名新都邑。[20]我曾舉例說: “晉唐叔虞”與“衛(wèi)康叔封”都是將新邑名加在舊邑名前?!把又輥砑咀印眲t是舊邑名在前,新邑名在後。一時想不到可比的合適例子,唯有《左傳》襄公二十四年記載范氏“在周爲(wèi)唐杜氏”,乃是唐人子孫被周人遷于杜,謂之杜伯,而稱“唐杜氏”[21] 這可以作爲(wèi)研究上古名號的一條規(guī)律。 劉卓異先生最近發(fā)表的《〈乖伯簋〉補論》[22],文中指出:“武乖幾王”是“謚法或美稱+國族名+地名+爵稱”的稱謂方式。他說: 在周代非諸夏貴族中,有一種“國族+地名+爵稱”的稱謂方式。如莒國國君就有以地名爲(wèi)稱的慣例,如“莒渠丘公”,渠丘即爲(wèi)莒渠丘公在位時莒國都城所在(《左傳》成公八年)。另外,莒紀(jì)公之“紀(jì)”、莒著丘公之“著丘”、莒郊公之“郊”,都顯系地名(楊伯峻:《春秋左傳注》,北京:中華書局2009年版,第840頁)。先秦時期有些國族遷徙頻繁,往往新君即位就遷都,因此國君或以地名爲(wèi)稱。據(jù)清華簡《楚居》對楚國先君居地的記載:“若敖熊儀徙居鄀。至焚冒熊帥自鄀徙居焚。至宵敖熊鹿自焚徙居宵”,楚先君若敖、焚冒、宵敖均以地名爲(wèi)稱。在周王稱謂中也有“地名+王”的形式,如《詩·大雅·韓奕》“韓侯取妻,汾王之甥,蹶父之子”;鄭玄箋曰“汾王,厲王也。厲王流於彘,彘在汾水之上,故時人因以號之”。 ……既然楚國、莒國國君均可以地名爲(wèi)稱,則“武乖幾王”之“幾”,亦可解釋爲(wèi)地名。金文中所見之“幾”亦有作地名者,如商代晚期金文中有族名“幾庚冊”(《銘圖》,編號:09662),在此族名中,“幾”當(dāng)爲(wèi)地名,表示幾地之庚冊家族?!肮詭淄酢奔磁c“莒渠丘公”一樣,均爲(wèi)“國名+地名+爵稱”的稱謂方式。 劉卓異先生提出“幾王”之“幾”是地名,這是很有見地的。 管文韜先生在其未刊稿《談商周金文中的邦君稱王現(xiàn)象——兼駁西周異姓諸侯“在野稱王”說》也分析過“武乖幾王”稱號,他指出: “武”應(yīng)是其謚號,“乖”和“幾”應(yīng)該都是其先後擁有的封地,中間應(yīng)經(jīng)歷過一次由幾到乖的遷封。這種稱謂的構(gòu)成方式與我們所熟悉的“晉唐叔虞”、“衛(wèi)康叔封”一致。 也是與劉卓異相類似的意見。這些看法,都合乎我所提出的族群遷徙狀態(tài)下名號命名的規(guī)律。 循此來看“歸 1、周初以來的傳統(tǒng)國族名爲(wèi) 2、武 這裏還應(yīng)說回“ ![]() 從字形上說,可分析爲(wèi)從 據(jù)“ 這裏討論的簋銘國族“ 五、用好宗廟享夙夕好朋友與百諸婚媾 我認(rèn)爲(wèi)這句話前面一個“好”應(yīng)讀爲(wèi)“羞”,訓(xùn)爲(wèi)薦?!昂谩弊钟袕摹俺蟆甭暤膬蓚€異體字,或從“子”、“丑”聲,或從“女”、“丑”聲。 《說文》“ 《汗簡》《古文四聲韻》中的傳抄古文“好”字頭下有“ 由以上兩例,可以知道,“好”是個抽象表意字,“ “好”既與從丑得聲的“
從語句結(jié)構(gòu)上說,“用好宗廟”句“好”無疑是動詞。但“享夙夕好朋友與百諸婚媾”的結(jié)構(gòu)和語義層次怎麼劃分,是個問題?!昂米趶R”是說進薦的對象或地點,“享夙夕”是講享薦的時間或頻次,“好宗廟”與“享夙夕”在語義上應(yīng)該可以構(gòu)成互文,都是說經(jīng)常性的獻祭祖先宗廟。那麼,動詞“好(羞)”與“享”的動作支配範(fàn)圍,是不是應(yīng)該再向下也支配“好朋友與百諸婚媾”這另外兩類社會關(guān)係呢?這或者是很有可能的。在這種認(rèn)識下,“好朋友”的“好”應(yīng)是“朋友”的修飾語,跟“百諸婚媾”的“百諸”位置相同,所以“好朋友”跟“百諸婚媾”之間用金文常見的等立連詞“ 金文中常提及器主作器宴饗“友”、“多友”、“多諸友”、“朋友”、“多朋友”?!坝选笔俏髦苤匾藗惙懂?。 《周禮·地官司徒》“聯(lián)朋友”鄭玄注“同師曰朋,同志曰友”,又見於見於《論語》“與朋友共”鄭玄注“同門曰朋,同志曰友”?!墩f文》“友,同志爲(wèi)友?!蔽髦芙鹞牡摹坝选迸c傳世文獻相同,是強調(diào)人與我在某一範(fàn)圍內(nèi)能同志共事的關(guān)係。這本來古今普遍認(rèn)同的看法。 但朱鳳瀚先生卻認(rèn)爲(wèi):“西周青銅器銘中所見的朋友、友是對親族成員的稱謂,其義不同於現(xiàn)代漢語詞彙中的朋友”,“作爲(wèi)人稱用的友,本義似即是指同族的兄弟?!?[31]這是很令人詫異的新說,但有信從者。[32] 至目前爲(wèi)止,明確撰文反對這一新說、回歸舊說的學(xué)者,似乎只有林澐先生。[33]林澐先生說“朋友是社會生活中形成的個人閒的關(guān)係”,“在字形上作方向相同的兩個手形表示'同志爲(wèi)友’,作爲(wèi)一種互助的社會關(guān)係,是學(xué)界普遍認(rèn)同的”,這非常平實準(zhǔn)確。若細想“朋友”新說與舊說的關(guān)係,也還有些新的意思。下面也談?wù)剬ο惹亍芭笥选钡恼J(rèn)識。 研究者之所以認(rèn)爲(wèi)金文“朋友”指同族兄弟,大概都是因爲(wèi)對讀《左傳》以下兩段文獻: 師服曰:吾聞國家之立也,本大而末小,是以能固,故天子建國,諸侯立家,卿置側(cè)室,大夫有貳宗,士有隸子弟,庶人工商,各有分親,皆有等衰,是以民服事其上,而下無覬覦。(《左傳》桓公二年) (師曠對曰:)天生民而立之君,使司牧之,勿使失性,有君而爲(wèi)之貳,使師保之,勿使過度,是故天子有公,諸侯有卿,卿置側(cè)室,大夫有貳宗,士有朋友,庶人工商、皂隸牧圉,皆有親昵,以相輔佐也,善則賞之,過則匡之,患則救之,失則革之,自王以下,各有父兄子弟,以補察其政,史爲(wèi)書,瞽爲(wèi)詩,工誦箴諫,大夫規(guī)誨,士傳言,庶人謗,商旅於市,百工獻藝,故夏書曰,遒人以木鐸徇于路,官師相規(guī),工執(zhí)藝事以諫,正月孟春,於是乎有之,諫失常也,天之愛民甚矣,豈其使一人肆於民上,以從其淫,而棄天地之性?必不然矣。(《左傳》襄公十四年) 師服所說的“士有隸子弟”,在師曠說“士有朋友”,所以有研究者就認(rèn)爲(wèi)“朋友”即“隸子弟”這種親族成員。這種看法較早見於童書業(yè),他比較兩條文獻,又根據(jù)《小雅·六月》“張仲孝友”毛傳“善兄弟爲(wèi)友”,說:“'朋友’古義爲(wèi)族人也”[34]。又如楊伯峻在襄公十四年師曠語下做注釋說: 桓二年傳云“士有隸子弟”,似此“朋友”即指隸子弟。以桓二年傳“各有分親”及此下文“皆有親眤”推之,朋友一詞,非今朋友之義?;蚱渫?,或其同出師門。[35] 錢宗範(fàn)[36]也有類似的看法。至朱鳳瀚先生遂明確說 “友”的本義是指同族的兄弟。 師服與師曠的話語雖有相同和相近的句子,但所要表達的意思根本不同。師服講君臣上下之分,“各有分親”的重點在“分”而不是“親”,他的話強調(diào)縱向的階層等差關(guān)係,所以確定了上下秩序,而下位者才不會造反。而師曠是講地位相近者能相互幫助輔佐,“皆有親眤”強調(diào)的是有對等意味的“親”,這是橫向的匹配合作關(guān)係,重點剛好與師服所說的“分”相反,所以師曠最後講不會讓君王獨自亂來,而有各種人爲(wèi)之做補察保諫。上下秩序中的“士有隸子弟”是士的下級,說的是“差異”;合作關(guān)係中的“士有朋友”則與士有對等關(guān)係,重點是“近同”。這是不可不辯的。 西周時代的“朋友”與親族子弟有重要差別。朋友首先是講人群外部關(guān)係,因爲(wèi)族外關(guān)係遠,所以要說成“各有親眤”,其實並不親眤;只有強調(diào)對等性,才能逐漸把關(guān)係遠的非血緣的個人或群體納入同一政治秩序。西周金文大量提到“友”,遠多於商代的文字材料。 與“朋友”相反,親族子弟是基於血緣的內(nèi)部關(guān)係。這種內(nèi)部親屬事務(wù)的親疏遠近,早已先由宗法、喪服等制度確定,但是親屬關(guān)係隨著家族擴大的過程會變得疏遠?!抖Y記·大傳》“四世而緦,服之窮也,五世袒免,殺同姓也”,爲(wèi)五世同族所服的袒免,不是正式的喪服。郭店簡《六德》“袒免,爲(wèi)宗族也,爲(wèi)朋友亦然”,此“宗族”特指五世同姓,爲(wèi)朋友之喪可無服,而服袒免是加服。這是將朋友關(guān)係比擬爲(wèi)血緣關(guān)係。 《小雅·六月》“張仲孝友”毛傳“善兄弟爲(wèi)友”,其所謂“善兄弟爲(wèi)友”主要指對待諸弟中的疏遠無服者、地位不對等者的態(tài)度。對於已經(jīng)由近變遠的分族,要給予對等的名分,因此族內(nèi)的遠親也可以稱“友”。所以,林澐先生說“孝友之友,是表示兄弟間感情的,並非'友’的原始義,而只是一種借喻。”“友”的本義與血緣無關(guān),族人稱“友于兄弟”,是借用了族外人際稱謂的修辭。 因爲(wèi)“友”是講對等關(guān)係,“友”常被用作對等關(guān)係的修辭,所以“朋友”並不限於士階層,其他階層也有各自的朋友。不同等級的人有不同等級的友。《國語·晉語四》“孝友二虢”,是文王以同宗的虢仲虢叔爲(wèi)友,虢仲虢叔于文王既是同宗,也是文王之大臣。這是師曠所說的“天子有公”的例子。《列女傳》“魯季敬姜”講到“齊桓公坐友三人,諫臣五人,日舉過者三十人,故能成伯業(yè)?!边@是諸侯之友。上博簡八《命》篇,講葉公子高掌楚國之政時,有“坐友五人,立友七人”[37],這是執(zhí)政者之友。不但各階層的人有朋友,邦國政治體也有朋友,即所謂“友邦”。林澐先生說“天子對諸侯和群臣稱友,也只是借喻。”上述情況也都是借喻。 上博簡六《天子建州》篇有“朋友不語分”,“不語分”是不談?wù)撾A層分別,句意是朋友求同存異。在階級社會,上層可屈尊向下兼容下層的“朋友”,但下層不能向上要求對等性的“朋友”關(guān)係。由此可見,相對的平等關(guān)係大多是由上向下降落的。《孟子·萬章下》“萬章曰:敢問友。孟子曰:不挾長,不挾貴,不挾兄弟而友?!逼渲小暗堋睙o可挾,“兄弟”詞義偏指“兄”。孟子所說的“長”“貴”“兄”三者都是人際關(guān)係中的上位者,正說明“朋友”僅有向下兼容的屬性?!墩撜Z·學(xué)而》孔子說“(君子)無友不如己者”,這是東周時代下層的願望,但西周以來的傳統(tǒng)並非如此。
六、歸芻敢對揚天子不 “不 (1)安大簡《君子偕老》“君子皆壽, (2)清華簡《四告》簡23:“酬貢饔餼, (3)伯克父盨(30474、30475):“伯克父甘婁自作 從安大簡本《詩經(jīng)》與今本對讀來看,“ 伯克父盨的器物自名“ 金文所見的“不 (4)常見的“不 (5)番生簋(05383):“番生不敢弗帥型皇祖考不 (6)召尊、召卣(11802、13325):“唯九月,在炎 (7)班簋(05401)“嗚呼!不 “不 《尚書》有兩處“丕丕基”: (8)《大誥》:“已!予惟小子,不敢替上帝命。天休于寧王,興我小邦周,寧王惟卜用,克綏受茲命。今天其相民,矧亦惟卜用。嗚呼!天明畏,弼(畀)我丕丕基。”[43] (9)《立政》:“亦越武王,率惟敉功,不敢替厥義德,率惟謀從容德,以竝受此丕丕基。” 一般都據(jù)《爾雅·釋訓(xùn)》釋“丕丕”爲(wèi)“大”。從金文來看,此“丕丕”可能也是西周文本“不 總之,這個西周詞語“不(丕) 順便講常被拿來與“不 七、論邦君與諸侯、周邦與庶邦 上古中國曾有萬邦時代。邦國君主的延續(xù)基於一族一姓的血緣。邦國大小不同,但這些政治體之間,並不存在天然的隸屬關(guān)係。以夏商周爲(wèi)代表的那些大政治體成爲(wèi)盟主之後,參盟的邦國爲(wèi)主邦提供軍需貢賦,其君長稱爲(wèi)邦君,庶邦與主邦的關(guān)係是盟友。這是政治體外部事務(wù),是國際關(guān)係。主邦在勢力范圍的外圍封建軍事性的諸侯,爲(wèi)中央主邦提供軍事候望服務(wù)。所以諸侯首先應(yīng)被理解爲(wèi)職官,諸侯與主邦的關(guān)係是君臣,這是同一政治體的內(nèi)部事務(wù)。 從 《大誥》是講二次克殷前周人對同盟庶邦的動員。周公成王爲(wèi)了帶領(lǐng)文王時代的“舊人”(“爾惟舊人”),去完成“前文人圖功”,“以爾庶邦于伐殷逋播臣”,所以誥多邦的君與其臣。周公告訴庶邦“朕卜並吉”,但庶邦反過來勸周公違卜,理由是“艱大,民不靜,亦惟在王宮邦君室”,以“王宮”與“邦君室”對舉,是說周王室、庶邦君室情況都不太好,所以認(rèn)爲(wèi)不可征殷。曾運乾《尚書正讀》“此大誥之所以作也?!保?51頁) 《顧命》所記儀式上,“卿士、邦君麻冕蟻裳,入即位?!T侯出廟門俟?!笨梢姲罹屿稄R堂上的賓位,諸侯則是在廟門外的臣衛(wèi)。 《康王之誥》是康王即位後所作的誥,康王說“庶邦、侯、甸、男、衛(wèi),惟予一人釗報誥?!棤栂裙挤断韧酰m爾身在外,乃心罔不在王室。”“庶邦”與“侯”是不同性質(zhì)的政治體。 盟友地位高於君之臣。《小雅·雨無正》以“邦君諸侯”對舉,士百父盨(05664、05665)“南邦君諸侯”,義盉蓋(14794)“合次邦君諸侯”等,皆說明“邦君”在名義上的政治地位排在“諸侯”之前。邦君的土地的性質(zhì)是采邑,是一族一姓主導(dǎo)的多族複合政治體,而諸侯土地最初僅是軍事基地與防衛(wèi)所。 從周人的立場看,庶邦對周人有定期朝貢、提供軍賦的義務(wù)。 王國維《散氏盤考釋》指出夨稱王,說“當(dāng)宗周中葉,邊裔大國往往稱王”,又舉彔伯終簋和乖伯簋銘文,說“二器皆紀(jì)王命,並稱其祖考有勞於周邦,則非不臣之國,又非周之子弟分封於外者,而並稱其考爲(wèi)王,可見當(dāng)時諸侯並有稱王之俗?!痹凇豆胖T侯稱王說》的結(jié)論說:“蓋古時天澤之分未嚴(yán),諸侯在其國內(nèi)自有稱王之俗,即徐楚吳越之稱王者亦沿周初舊習(xí),不得盡以僭竊目之。茍知此,則無怪乎文王受命稱王而仍服事殷矣?!?/p> 張政烺先生則認(rèn)爲(wèi),王國維《古諸侯稱王說》的證據(jù)不足,除吳不論,“周時稱王者皆異姓之國,處邊遠之地,其與周之關(guān)係若即若離,時親時叛,而非周室封建之諸侯。文王受命稱王,其子孫分封天下,絕無稱王之事。”[46] 又張政烺先生的自述《我與古文字學(xué)》說: 出土的有銘青銅器,其文字常會改變史學(xué)中過去一些流行的說法。如《文物》一九八四年第四期刊載了一九七三年陝西寶雞市博物館徵集的西周中期的夨王簋蓋。以往著録的西周銅器銘文,除周天子稱王外,亦見有“夨王”、“卲王”、“呂王”等稱,又彔伯、乖伯所作器銘亦自稱其皇考爲(wèi)王。王國維作《古諸侯稱王說》,以爲(wèi)這是由於古時天澤之分未嚴(yán),故諸侯亦可稱王。王氏享有盛名,所云曾對古史學(xué)者有相當(dāng)大影響,在史學(xué)界引起過不符合史實的觀念。陳槃《左氏春秋義例辨》一書卷一論“春秋杞子用夷貶爵”問題,附《補顧氏列國爵姓異文表》,在“爵”這一欄內(nèi)標(biāo)出許多王字,晉、鄭皆列爲(wèi)王,也當(dāng)是受王氏之說的影響。我於是作《夨王簋蓋跋——評王國維〈古諸侯稱王說〉》(載《古文字研究》第十三輯),據(jù)夨王簋銘文所云“夨王作奠(鄭)姜尊簋”,參考器銘中女子稱謂的規(guī)律,說明鄭姜之稱和蔡姞、虢姜、晉姜是同類,當(dāng)是姜姓之女而嫁于鄭者。而鄭姜大約是夨王之女,夨王簋應(yīng)爲(wèi)夨王所作以媵鄭姜。夨王姓姜當(dāng)無問題。夨出於羌,與周不同姓,稱王是姜姓舊俗,由承襲而來,非僭王號,也並非由於周王之賜命。隨後又一一分析了器銘中稱王者之姓,證明皆非姬姓,由此得出如下結(jié)論:周時稱王者皆爲(wèi)與周人異姓之國,並非周室封建之諸侯。而周人所謂伯,事實上也是一族一方之霸主,其上代是戎狄之王,本身則由於勢力弱小歸附于周,遂不稱王而稱伯。文章由考釋金文論到古代民族關(guān)係與政治制度史問題,希望消除王國維《古諸侯稱王說》一文的影響。 張政烺先生的說法比較謹(jǐn)慎。王國維之誤判,僅在於未能分清邦君與諸侯之區(qū)別。這也可以說是一種經(jīng)學(xué)的蒙蔽。 周人克商之後,成爲(wèi)政治主導(dǎo)勢力,對於不服從的邦國以及舊與殷人同盟的邦國,採取了征伐翦滅並強制遷徙的措施,其事例可參見《逸周書·世俘》篇,以及清華簡《繫年》講遷秦之先被遷於朱圄山。但還是會遺留很多的隸屬關(guān)係分親疏遠近的“庶邦君”??梢栽O(shè)想,西周對於西部的異姓部族,首先採取了懷柔的政策,直至西周中晚期都允許這些部族的君長稱王,這免除了周人東進的後顧之憂。近年甘肅張家坡馬家塬發(fā)現(xiàn)的戎人墓葬,也說明秦統(tǒng)一東方六國之前對西方採取了相似的策略。 由於早期邦君與諸侯的來源不同,周王朝對待二者的態(tài)度與方式有別。隨時間的推移,大多數(shù)存而未滅的舊友邦,逐漸被周王朝同化。同時,周人分封的地方諸侯勢力漸強而失控,諸侯的地位逐漸超過邦君,也開始謀求傳統(tǒng)上更高級的名號與禮制,所以諸侯也要被稱爲(wèi)“邦君”?!抖Y記·玉藻》“錦衣狐裘,諸侯之服也?!贝蟾啪褪侵T侯的等級地位追平庶邦君之後的情況。
穆王立五十五年,崩,子共王繄扈立。共王游於涇上,密康公從,有三女奔之。其母曰:“必致之王。夫獸三爲(wèi)群,人三爲(wèi)衆(zhòng),女三爲(wèi)粲。王田不取群,公行不下衆(zhòng),王禦不參一族。夫粲,美之物也。衆(zhòng)以美物歸女,而何德以堪之?王猶不堪,況爾之小醜乎!小醜備物,終必亡。”康公不獻,一年,共王滅密。共王崩,子懿王艱立。懿王之時,王室遂衰,詩人作刺。 此事又見《國語·周語上》,應(yīng)即《史記》所本。舊注謂密在安定郡陰密縣,康公爲(wèi)姬姓,其名號、地點皆承襲自文王所伐密須,考古學(xué)者認(rèn)爲(wèi),密須即今涇水上游甘肅靈臺白草坡。[47]可見周共王時期承穆王西征之餘緒,仍在肆力於西北後院。同時的士山盤(14536)也記載了周王朝對南方異族的干預(yù)。共王標(biāo)準(zhǔn)器墻盤(14541)銘文說當(dāng)時“方蠻亡不 大概在共王九年之後的不久, 2022年10月3日起草於北大德齋 2023年11月12日修改於杭州旅次 2024年1月31日修改於北大人文學(xué)苑 注釋 [1] 上海博物館編《上海博物館藏青銅器》中該器的題名已寫作“ [2] 王世民、陳公柔、張長壽《西周青銅器分期斷代研究》,文物出版社,1999年,69頁,編號第29。該書指出,這種環(huán)耳圈足簋,大都屬於西周中期共、懿前後器。 [3] 王國維《散氏盤考釋》,(《觀堂古金文考釋五種》之一,收入《王國維全集》11卷305頁、313頁),《古諸侯稱王說》1152-1153,《羌伯敦跋(甲子)》1195-1197,《觀堂別集》(附在《觀堂集林》後),謝維揚等編《王國維全集》20冊,浙江教育出版社、廣東教育出版社,2010年。 [4] 參看何浩、羅運環(huán)《論乖伯簋的年代及國別》,收入四省楚文化研究會編《楚文化研究論集》第三集,湖北人民出版社,1994年。 [5] 劉卓異《〈乖伯簋〉補論》,《史學(xué)月刊》2021年第11期,128-132頁。 [6] “視”字從裘錫圭先生釋,即《周禮·春官》“大宗伯”職的“殷覜曰視”。 [7] 斷句參看張懷通《乖伯簋與世俘文例》,《中國史研究》2018年3期,192-197頁。 [8] 芻,見鄔可晶《“芻、若”補釋》討論,《古文字研究》第三十二輯,中華書局,2018年,274-280頁。 [9] 董珊《據(jù)金文重釋〈小雅·巷伯〉——兼談早期的流放刑與西周四至》149頁注釋1,《出土文獻綜合研究集刊》第13輯,巴蜀書社,2021年6月。 [10] 裘先生說“在古漢語裏,'致’既可以當(dāng)'送給’'給與’講,也可以當(dāng)把東西弄到自己這裏來講,所以送東西和領(lǐng)東西用的文書都可以叫做致?!濒缅a圭《漢簡零拾》,原載《文史》第十二輯,收入《裘錫圭學(xué)術(shù)文集·簡牘帛書卷》,復(fù)旦大學(xué)出版社,2012年,79-81頁。 [11] 銘文只稱使者排行“中(仲)”,這與其他銘文所見稱榮氏爲(wèi)“榮”( [12] 參看白于藍《釋包山楚簡中的“巷”字》,《殷都學(xué)刊》1997年3期;趙平安《釋包山楚簡中的“ [13] 張?zhí)於鳌缎鲁鑫髦軆杜杵髦髁磲尅?,《文博?020年第3期,77-78頁。又付強《新出兌盆銘文補釋》也已釋出兌盆之“兌”字,見微信公衆(zhòng)號“古文字強刊”2020年2月7日。又張?zhí)於鳌洞蠛涌诔鐾羶杜桡懳南嚓P(guān)問題淺議論》注釋[7],《文物》2021年第5期,55頁。 [14] “奪”是脫衣之“脫”之本字,與“袒”爲(wèi)同源詞。 [15] 大西克也《上古漢語“奪取”類雙及物結(jié)構(gòu)研究》,《語言學(xué)論叢》第四十九輯,商務(wù)印書館,2014年,41-65頁。 [16] 丁聲樹《釋否定詞“弗”“不”》,《慶祝蔡元培先生六十五歲論文集》,國立中央研究院歷史語言研究所,1935年,965-996頁。 [17] Boodberg, Peter A. 1934/1979. Note on morphology and syntax I. The final –t of 弗. Selected Worksof Peter A. Boodberg, 430-435, Berkeley:University of California Press, 1979. [18] 魏克彬(Crispin Williams)《從出土盟書中的有關(guān)資料看戰(zhàn)國時代“弗”字紀(jì)錄“不之”合音的現(xiàn)象》,《中國語文》2019年第2期,131-154頁。珊按:是否需要把“弗”解釋爲(wèi)“不之”的拼合,取決於“弗”的及物動詞是否有指人的賓語。就“我亦弗奪享邦”句來說,僅看作承上省略間接賓語,亦無不可。并不是所有的“弗”都要相當(dāng)于“不之”。例如本銘“天子休弗忘小?邦”的“弗”大約就僅相當(dāng)於“不”,但可能“弗”還要攜帶一點情態(tài)方面的因素,因此不用“不”而用“弗”。 [19] 見陳劍《古文字源流資料長編》(未刊稿),又陳劍兄在2023年10月6日與我微信中所賜示意見。 [20] 董珊《從“曾國之謎”談國、族名稱的沿革》,李宗焜主編《古文字與古代史》第五輯,(臺北)歷史語言研究所,2017年。 [21] 董珊《清華簡《繫年》所見的“衛(wèi)叔封”》, 羅運環(huán)主編《楚簡楚文化與先秦歷史文化國際學(xué)術(shù)研討會論文集》,湖北教育出版社,2013年,收入《簡帛文獻考釋論叢》。 [22] 劉卓異《〈乖伯簋〉補論》,《史學(xué)月刊》202年第11期,128-132頁。 [23] [24] 《說文》中 [25] 《水經(jīng)注·渭水上》“水(汧水)出汧縣之蒲谷鄉(xiāng)弦中谷,決爲(wèi)弦蒲澤(引按:《周禮·職方氏》鄭玄注引鄭司農(nóng):弦或作汧)。《爾雅》曰:水決之澤爲(wèi)汧。汧之爲(wèi)名,實兼斯舉。……汧水又東,會一水,水發(fā)南山西側(cè),俗以此山爲(wèi)吳山,三峰霞舉,疊秀于天,崩巒傾返,山頂相捍,望之恒有落勢。《漢書·地理志》右扶風(fēng)汧縣下曰:吳山在縣西,古文以爲(wèi)汧山也。《國語》所謂虞矣?!?/span> [26] 李零《西周的後院與鄰居》,《青銅器與金文》第一輯,上海古籍出版社,2017年,46-59頁。 [27] 陳劍《據(jù)〈清華簡(伍)〉的古文虞字說毛公鼎和殷墟甲骨文的有關(guān)諸字》,《古文字與古代史》第五輯,(臺北)歷史語言研究所,2017年,第261-286頁。 [28] 《漢書·地理志》右扶風(fēng)有“回中”縣,又稱“回城”,“回”、“歸”音近?!拔?img doc360img-src='http://image109.360doc.com/DownloadImg/2025/04/1514/296542093_2_20250415020955578.png' data-imgfileid="502949609" data-ratio="0.9830508474576272" data-s="300,640" data-type="png" data-w="118" height="17" style="box-sizing: border-box; width: 18px !important; height: 17.6949px !important;" width="18" data-original-style="width: 18px;height: 17px;box-sizing: border-box;" data-index="164" src="http://pubimage.360doc.com/wz/default.gif" _width="18px" alt="圖片">幾王”的“幾”或可通假爲(wèi)天水冀縣的“冀”。傳世文獻記載西伯戡黎,過去認(rèn)爲(wèi)西伯是文王,清華簡《耆夜》“武王八年征伐 [29] 趙立偉《〈尚書〉古文字編》,263頁“好”字頭下,中國社會科學(xué)出版社,2012年。 [30] 《清華三》127頁注釋[二五]。 [31] 朱鳳瀚《商周家族形態(tài)研究》,商務(wù)印書館,2022年,第348、349頁。 [32] 何景成《西周王朝政府的行政與運行機制》,光明日報出版社,2013年,第184-191頁。 [33] 林澐《商史三題》,(臺北)歷史語言研究所,2018年,93-94頁。又林澐《季姬方尊銘文試釋》,載《慶祝宿白先生九十華誕文集》,科學(xué)出版社,2017年。收入《林澐文集·古史卷》,上海古籍出版社,2019年,327-333頁。2024年1月24日收到北京大學(xué)碩士生吳奇隆同學(xué)的課程作業(yè)《金文中“友”(朋友)所指社會關(guān)係小議》,也是反對新說的,此文的論說有參考價值,待刊。 [34] 童書業(yè)《春秋左傳研究》(71)“宗法制與分封制”,中華書局,2006年,第121-122頁。 [35] 楊伯峻《春秋左傳注(修訂本)》,中華書局,1990年,1016-1017頁。 [36] 錢宗範(fàn)《“朋友”考(上、下)》,《中華文史論叢》第八輯,上海古籍出版社,1978年,272、282頁。錢文說“至於先秦文獻中出現(xiàn)作現(xiàn)代意義解的'朋友’,當(dāng)非本義,這是宗法制度逐漸解體,不同宗族人之間的接觸,開始頻繁起來的結(jié)果。”這種論調(diào),是既誇大了宗法的作用,又低估了西周時代氏族外部人際關(guān)係的發(fā)達程度。 [37] 參看蘇建洲《〈上博八·命〉簡9“必內(nèi)?之於十友又三”釋讀》,《簡帛研究二〇一一》,廣西師範(fàn)大學(xué)出版社,2013年,9頁,注釋1、2。 [38] 徐在國《據(jù)安大簡考釋青銅器銘文一則》,《戰(zhàn)國文字研究》第一輯,安徽大學(xué)出版社,2019年,第62-65頁。 [39] 清華大學(xué)出土文獻研究與保護中心編、黃德寬主編《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡(拾)》,中西書局,2020年,第 119 頁。抱?。ú虃ィ夺屒迦A簡〈四告〉篇中的一個同義複詞》,復(fù)旦大學(xué)出土文獻與古文字研究中心網(wǎng)站,2020年12月1日,http://www./Web/Show/4705;又收入蔡偉《讀清華簡札記》之十二,《古文獻叢札》,花木蘭文化出版社,2022年,第36-37頁。 [40] 夏宸溥《試釋伯克父盨自名“ [41] 從陳劍《釋金文“毒”字》所釋,《中國文字》2020年夏季號,總第三期,212-213頁。 [42] 謝明文《說夙及相關(guān)諸字》,《出土文獻與古文字研究》第七輯,45頁。謝明文提出了幾種解釋,其一解釋認(rèn)爲(wèi)“不 [43] 弼讀畀,據(jù)陳劍《清華簡與〈尚書〉字詞合證零札》,《出土文獻與中國古代文明——李學(xué)勤先生八十壽誕紀(jì)念論文集》,中西書局,2016年。 [44] 黃聖松《釋金文“ [45] “豳、 [46] 張政烺《夨王簋蓋跋——評王國維〈古諸侯稱王說〉》,首刊於《古文字研究》第十三輯,中華書局,1986年,收入《甲骨金文與商周史研究》,中華書局,2012年,224-233頁。張先生在《我與古文字學(xué)》(《學(xué)林春秋》,中華書局,1998年)一文中,亦曾提及此文,可見張先生對此事的重視。 [47] 甘肅省博物館文物隊《甘肅靈臺白草坡西周墓》,《考古學(xué)報》1977年第2期,第99-130頁。 [48] 董珊《談士山盤銘文“服”字義》,《故宮博物院院刊》,2004年1期。 |
|
|