靜夜思（唐?李白）

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

翻譯

明亮的月光灑在窗戶前的床榻上，好像地上泛起了一層白霜。我禁不住抬起頭來，看那窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。

鑒賞

這首詩以簡潔質(zhì)樸的語言，營造出了一個(gè)游子思鄉(xiāng)的動(dòng)人場(chǎng)景。詩的開篇，“床前明月光，疑是地上霜”，詩人將灑在床前的月光，瞬間錯(cuò)覺為地上的秋霜，巧妙地運(yùn)用比喻，不僅生動(dòng)地描繪出月光的清冷皎潔，更烘托出一種孤寂清冷的氛圍，為下文思鄉(xiāng)之情的抒發(fā)做了鋪墊?！芭e頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)”，“舉頭”“低頭” 兩個(gè)簡單而自然的動(dòng)作，形象地刻畫出詩人在異鄉(xiāng)的月夜，因望月而引發(fā)的思鄉(xiāng)之情，由景及情，過渡極為自然，毫無雕琢痕跡，卻能觸動(dòng)每一個(gè)漂泊在外之人內(nèi)心深處對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀。

2

望月懷遠(yuǎn)（唐?張九齡）

海上生明月，天涯共此時(shí)。

情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。

翻譯

茫茫的海上升起一輪明月，此時(shí)你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜里不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢(mèng)鄉(xiāng)。

鑒賞

首聯(lián) “海上生明月，天涯共此時(shí)” 意境雄渾壯闊，詩人以浩瀚無垠的大海為背景，描繪出明月從海面緩緩升起的壯美畫面，同時(shí)點(diǎn)明此時(shí)雖遠(yuǎn)隔天涯的人們，都能共同仰望這一輪明月，瞬間將空間的距離拉近，為全詩奠定了深沉的相思基調(diào)。頷聯(lián) “情人怨遙夜，竟夕起相思”，直抒胸臆，將因思念遠(yuǎn)方之人而對(duì)漫漫長夜產(chǎn)生的埋怨之情表露無遺，“竟夕” 一詞更強(qiáng)調(diào)了相思的持久與濃烈。頸聯(lián) “滅燭憐光滿，披衣覺露滋”，詩人通過 “滅燭”“披衣” 等動(dòng)作細(xì)節(jié)，細(xì)膩地展現(xiàn)出其沉浸在月色中的沉醉與對(duì)相思之苦的無奈，連深夜露水沾濕衣裳都渾然不覺。尾聯(lián) “不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期”，以奇特的想象，表達(dá)出因無法將滿手月光贈(zèng)與思念之人的遺憾，只能寄希望于夢(mèng)中與對(duì)方相會(huì)，將相思之情推向了高潮，整首詩情感真摯，意境深遠(yuǎn)，把對(duì)遠(yuǎn)方之人的思念刻畫得淋漓盡致。

3

《月下獨(dú)酌》

李白

花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。

舉杯邀明月，對(duì)影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

翻譯：

在花叢間擺上一壺酒，獨(dú)自飲酒無人相伴。

舉杯邀請(qǐng)明月共飲，加上影子便成了三人。

月亮不懂飲酒的樂趣，影子也只是徒然跟隨。

暫且與月亮和影子為伴，趁著春光及時(shí)行樂。

鑒賞：

這首詩以浪漫的想象表現(xiàn)了詩人的孤獨(dú)與豪放。詩人通過“舉杯邀明月，對(duì)影成三人”的奇特構(gòu)思，展現(xiàn)了孤獨(dú)中的自得其樂，同時(shí)也透露出內(nèi)心的寂寞。

4

《關(guān)山月》——李白

明月出天山，蒼茫云海間。

長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)。

漢下白登道，胡窺青海灣。

由來征戰(zhàn)地，不見有人還。

翻譯：

明月從天山升起，懸掛在蒼茫的云海之間。

長風(fēng)跨越萬里，吹過玉門關(guān)。

漢軍曾征戰(zhàn)白登山，胡人窺視青海灣。

自古以來，這片征戰(zhàn)之地，很少有人能平安歸來。

鑒賞：

這首詩以邊塞為背景，描繪了明月下的蒼涼景象，抒發(fā)了對(duì)戰(zhàn)爭殘酷的感慨。詩人通過“明月出天山”的壯闊畫面，展現(xiàn)了邊塞的遼闊與悲涼。

5

水調(diào)歌頭?明月幾時(shí)有（宋?蘇軾）

明月幾時(shí)有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。

轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別時(shí)圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。

翻譯

明月從什么時(shí)候開始有的呢？我拿著酒杯遙問蒼天。不知道天上的宮殿，今晚是哪一年。我想憑借著風(fēng)力回到天上去看一看，又擔(dān)心美玉砌成的樓宇，太高了我經(jīng)受不住寒冷。起身舞蹈玩賞著月光下自己清朗的影子，月宮哪里比得上在人間。

月兒轉(zhuǎn)過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對(duì)人們有什么怨恨吧，為什么偏在人們離別時(shí)才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。

鑒賞

這首詞是蘇軾的經(jīng)典之作，以月起興，圍繞中秋明月展開想象與思考，將人世間的悲歡離合融入對(duì)宇宙人生的哲思之中。上闋，作者把酒問月，既表達(dá)了對(duì)明月的好奇與向往，又通過 “我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒”，透露出對(duì)現(xiàn)實(shí)人生的眷戀與對(duì)理想境界的矛盾心理，“起舞弄清影，何似在人間” 則最終回歸到對(duì)人間生活的熱愛。下闋，月光流轉(zhuǎn)，照在無眠之人身上，引發(fā)了作者對(duì)明月 “不應(yīng)有恨，何事長向別時(shí)圓” 的質(zhì)問，隨后筆鋒一轉(zhuǎn)，以 “人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全” 道出人生的無常與自然規(guī)律的不可抗拒，盡顯豁達(dá)超脫。結(jié)尾 “但愿人長久，千里共嬋娟”，則以美好的祝愿收束全詞，將對(duì)親人的思念之情升華到對(duì)天下所有人的祝福，情感真摯且境界高遠(yuǎn)，千百年來引起無數(shù)讀者的共鳴。

6

《宿建德江》

孟浩然

移舟泊煙渚，日暮客愁新。

野曠天低樹，江清月近人。

翻譯：

將船停泊在煙霧籠罩的小洲邊，日暮時(shí)分，游子的愁緒涌上心頭。

原野空曠，天幕低垂，仿佛與樹相接；江水清澈，月亮仿佛離人更近。

鑒賞：

這首詩以簡潔的語言描繪了江邊夜景，表達(dá)了游子的孤獨(dú)與思鄉(xiāng)之情?！耙皶缣斓蜆?，江清月近人”一句，通過景物的對(duì)比，展現(xiàn)了詩人內(nèi)心的孤寂與對(duì)自然的親近

7

相見歡?無言獨(dú)上西樓（五代?李煜）

原文

無言獨(dú)上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。

翻譯

默默無言，孤孤單單，獨(dú)自一人緩緩登上空空的西樓。抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。

那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。

鑒賞

這首詞是李煜降宋后被幽禁期間所作，深刻地表達(dá)了他作為亡國之君的愁苦與無奈。開篇 “無言獨(dú)上西樓，月如鉤”，“無言”“獨(dú)上” 兩個(gè)動(dòng)作，生動(dòng)地刻畫出詞人孤獨(dú)寂寞的形象，而 “月如鉤” 不僅點(diǎn)明時(shí)間，更以殘?jiān)碌男蜗蠛嫱谐鲈~人內(nèi)心的殘缺與凄涼?！凹拍嗤┥钤烘i清秋”，“寂寞”“深院”“清秋” 等詞，層層渲染，營造出一種極度孤寂、壓抑的氛圍，將詞人被囚禁的愁苦表現(xiàn)得淋漓盡致。下闋 “剪不斷，理還亂，是離愁”，運(yùn)用比喻的手法，將抽象的離愁具象化，形象地寫出了離愁的紛繁復(fù)雜與難以排解。“別是一般滋味在心頭”，則以一種含蓄的方式，讓讀者去細(xì)細(xì)品味詞人那難以言說的亡國之痛，整首詞意境幽遠(yuǎn)，情感深沉，具有極強(qiáng)的藝術(shù)感染力。

8

月夜憶舍弟（唐?杜甫）

原文

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達(dá)，況乃未休兵。

翻譯

戍樓上的更鼓聲斷絕了人行，秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴。從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮。雖有兄弟但都離散各去一方，已經(jīng)無法打聽到他們的消息。寄往洛陽城的家書常常不能送到，何況戰(zhàn)亂頻繁還沒有停止。

鑒賞

這首詩是杜甫在安史之亂時(shí)期的作品，通過描寫月夜下對(duì)兄弟的思念，反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的動(dòng)蕩不安。首聯(lián) “戍鼓斷人行，邊秋一雁聲”，以沉重的戍鼓聲和孤獨(dú)的雁鳴聲，營造出一種緊張、凄涼的氛圍，點(diǎn)明了戰(zhàn)爭時(shí)期的背景。頷聯(lián) “露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”，是千古名句，詩人巧用移情手法，明明普天之下共一輪明月，并無差別，卻偏要說故鄉(xiāng)的月亮最明亮，將對(duì)故鄉(xiāng)和親人的思念之情表達(dá)得極為深切。頸聯(lián) “有弟皆分散，無家問死生”，直接陳述了兄弟離散、家破人亡的悲慘現(xiàn)實(shí)，進(jìn)一步強(qiáng)化了思念與擔(dān)憂之情。尾聯(lián) “寄書長不達(dá)，況乃未休兵”，寫出了因戰(zhàn)亂導(dǎo)致書信無法送達(dá)的無奈，以及對(duì)戰(zhàn)爭早日結(jié)束的期盼，全詩將個(gè)人情感與社會(huì)現(xiàn)實(shí)緊密結(jié)合，情真意切，感人至深。

9

《春江花月夜》（節(jié)選）

唐·張若虛

春江潮水連海平，海上明月共潮生。

滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！

江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰；

空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。

江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。

江畔何人初見月？江月何年初照人？

人生代代無窮已，江月年年望相似。

不知江月待何人，但見長江送流水。

翻譯：

春天的江水與大海相連，海上的明月隨著潮水一同升起。

波光粼粼的水面綿延萬里，哪里的春江沒有明亮的月光！

江水蜿蜒環(huán)繞著花草叢生的原野，月光照耀下的花林仿佛覆蓋了一層雪霰；

天空中的流霜似乎在飛舞，卻感覺不到它的存在，江邊的白沙也看不清楚。

江天一色，沒有一絲塵埃，只有皎潔的月亮高懸在空中。

江邊是誰第一次看到月亮？江上的月亮又是從何時(shí)開始照耀人類？

人生代代相傳，永無止境，而江上的月亮每年看起來都是一樣的。

不知道江上的月亮在等待誰，只見長江不停地送走流水。

賞析：

這首詩描繪了春江月夜的壯麗景色，充滿了哲理意味。詩人通過對(duì)自然景觀的細(xì)致描寫，表達(dá)了對(duì)宇宙永恒與人生短暫的思考。詩中既有對(duì)自然美景的贊美，也有對(duì)時(shí)間流逝的無奈與感慨。

10

《十五夜望月寄杜郎中》

唐·王建

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。

翻譯：

庭院中的地面被月光照得一片潔白，烏鴉棲息在樹上。

寒冷的露水悄無聲息地打濕了桂花。

今晚明月高懸，人人都在仰望，不知這秋思會(huì)落在誰的心上。

賞析：

這首詩通過對(duì)中秋夜景的描寫，表達(dá)了詩人對(duì)友人的思念之情。詩中“冷露無聲濕桂花”一句，既寫出了夜晚的寂靜與寒意，又暗示了詩人內(nèi)心的孤獨(dú)與惆悵。最后兩句通過“秋思落誰家”的疑問，進(jìn)一步加深了對(duì)離愁別緒的渲染。

11.

 《卜算子·黃州定慧院寓居作》（節(jié)選）

宋·蘇軾

缺月掛疏桐，漏斷人初靜。

誰見幽人獨(dú)往來，縹緲孤鴻影。

翻譯：

彎彎的月亮掛在稀疏的梧桐樹上，夜深人靜，滴漏聲也停了。

誰能看見那個(gè)孤獨(dú)的人獨(dú)自徘徊，就像一只縹緲的孤鴻影子。

賞析：

這首詞通過描寫殘?jiān)潞凸馒櫟男蜗?，表現(xiàn)了詩人身處困境中的孤獨(dú)與寂寞。詞中的“缺月”象征著不圓滿的人生，而“孤鴻”則象征了詩人的孤獨(dú)心境。整首詞意境深遠(yuǎn)，情感真摯。

12

中秋月（宋?蘇軾） 

暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤。 

此生此夜不長好，明月明年何處看。 

翻譯 

夜幕降臨，云氣收盡，天地間彌漫著清寒之氣，銀河無聲流淌，皎潔的月亮如同玉盤緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)。我這一生，像這樣美好的中秋之夜并不常有，明年的中秋，又會(huì)在何處觀賞這明月呢？ 

鑒賞 

這首詞創(chuàng)作于蘇軾與其胞弟蘇轍久別重逢之后，共賞中秋月之時(shí)。開篇 “暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤”，詩人并未直接描繪月光，而是從暮云消散寫起，暮云散盡后，清寒之氣四溢，讓人真切感受到月光如水的空靈?！耙纭?字生動(dòng)地表現(xiàn)出月光滿溢的狀態(tài)，“清寒” 則賦予月光一種清冷的質(zhì)感?！般y漢無聲” 不僅寫出了銀河的靜謐，更襯托出夜空的浩瀚無垠，“轉(zhuǎn)玉盤” 則將月亮比作緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)的玉盤，形象地描繪出明月的圓潤與動(dòng)態(tài)之美，雖未提及賞月之人，卻處處讓人感受到賞月時(shí)的賞心悅目。后兩句 “此生此夜不長好，明月明年何處看”，由眼前美好的相聚時(shí)光，聯(lián)想到人生的無常。此次兄弟相聚，明月相伴，如此良辰美景實(shí)屬難得，然而人生總是聚少離多，明年此時(shí)，不知又將身處何方，能否再共賞這明月。這兩句詩，既表達(dá)了對(duì)當(dāng)下美好時(shí)光的珍惜，又流露出對(duì)未來未知的惆悵，情真意切，韻味悠長，將詩人對(duì)人生聚散的感慨抒發(fā)得淋漓盡致。

這些關(guān)于月亮的古詩詞，猶如一顆顆璀璨的明珠，鑲嵌在華夏文化的寶庫中。它們以獨(dú)特的藝術(shù)魅力，穿越時(shí)空，至今仍能打動(dòng)我們的心靈，讓我們?cè)谛蕾p詩詞之美的同時(shí)，也能深切感受到古人對(duì)月亮的鐘情，以及借月抒發(fā)的豐富情感，這便是古詩詞永恒的魅力所在。