前兩次都是正常的介紹，與最后一次的不確定形成對比，反映瘦子在三等文官前的卑賤逢迎，凸顯這次童年好友重逢由自然之喜轉(zhuǎn)變?yōu)椴蛔匀坏膼盒?/strong>。

“這是我妻子露意絲，她娘家姓凡森巴赫……她是新教徒……”

“這是我的妻子，娘家姓凡森巴赫……新教徒”

“我的妻子路易斯，新教徒，在某種程度上的”

全文瘦子波爾菲里一共三次提到妻子新教徒的身份，前兩次和最后一次介紹時的心理活動是截然不同的。

而且每次提到的語境和語氣都有所不同，這可能與瘦子的性格、社會地位以及當(dāng)時的社會背景有關(guān)。

前兩次介紹時瘦子是以確定的口吻，大概只是好友重逢，抓住自己認(rèn)為比較獨(dú)特的兩個屬性介紹妻子，也是隨口就能想到的，介紹時順口說出來的，單獨(dú)看并沒有額外的意思?；蛟S類似于：他是xfl，是濟(jì)南人，天津大學(xué)的。

之所以介紹兩次，可能是避免老同學(xué)見面的冷場，為接下來的交談留出思考時間；

也可能單純是驚喜下的重復(fù)提及，太高興了以至于記不清自己剛介紹過了；

還可能是為了加深胖子對他家的印象，“重復(fù)練習(xí)”以加強(qiáng)記憶。

“新教徒的身份可能被看作是一種進(jìn)步或西方化的象征，瘦子強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，可能是為了迎合當(dāng)時社會對西方文化的某種崇拜?！边@種說法感覺并不合適，俄羅斯宗教的主體是東正教。

在瘦子得知胖子米沙三等文官的身份時，重新進(jìn)行了對家人的介紹，這里的“внекоторомроде”可以翻譯為“某種程度上”或“在某種意義上”，這表明瘦子波爾菲里在介紹妻子的新教徒身份時，帶有一定的模糊性和不確定性。這種表述可能反映了他對妻子宗教信仰的不確定感，或者是不知道在三等文官面前這樣的介紹是否符合官場禮數(shù)。

如果先前的強(qiáng)調(diào)“新教徒”是炫耀，那么對一個三等文官炫耀宗教派別實(shí)在太不合適，所以瘦子要表明“新教徒”是“某種程度上的”。

如果只是為了告知教派，那瘦子不知道三等文官胖子米沙的宗教傾向，且東正教在俄羅斯更具有權(quán)威，便企圖在模糊化妻子的宗教信仰。

原本正常的對于妻子的介紹，居然也能隨著“他那些箱子、包袱和紙箱也收縮來”，變成需要字斟句酌的向上級官員的“稟報”。這是如此不需要思考量的一句話，瘦子還為了這樣無關(guān)緊要的介紹要“揣摩上意”，想要要把介紹時自然的一句話研究得細(xì)致到位。

熊弗萊想到一個視頻，“你是一個部門的部員，和劉部長同名，你部門領(lǐng)導(dǎo)把要發(fā)給劉部長的拜年消息錯誤地發(fā)到了你的微信上，你要怎么辦？”很自然的想法是：告訴部門領(lǐng)導(dǎo)發(fā)錯了。就很簡單地解除誤會。但這并不符合職場里上下級的禮儀規(guī)范，你要把這樣自然的一句話修改得縝密得體。

“不好意思，xxx，打擾了。我是咱們部門的xxx，感謝x部長在過去一年的照顧，祝x部長新的一年工作順利，巳巳如意，生生不息。新的一年，我定將高質(zhì)量完成部長布置的任務(wù)”

于是，一句簡單的話變成了一段嚼不爛的令人作嘔的話（`(*>﹏<*)′），當(dāng)然佩服能說出這樣話的人。本來告知誤會加上拜年沒有這么復(fù)雜，倒不如提前給可能發(fā)錯信息的部長拜年。

這種含糊其辭的語氣，將瘦子在高官面前的卑微心理暴露無遺。不難發(fā)現(xiàn)，在小說的前后兩部分，瘦子的語言呈現(xiàn)出天壤之別。無論是遣詞造句、說話的口吻，還是笑聲，都發(fā)生了極大的轉(zhuǎn)變，前后判若兩人。一個見風(fēng)使舵、奴性十足的小官吏形象，就此栩栩如生地展現(xiàn)于讀者眼前。反觀胖子，其語言風(fēng)格前后如一，并無顯著變化。然而，他所發(fā)出的感嘆卻值得留意。從初見老友時的驚喜與興奮，到后來的失望與感慨，情感落差鮮明。