 1936年楊寶森、譚富英、梅蘭芳、楊小樓、 譚小培、程硯秋、劉硯芳等參加勝利唱片公司宴會(huì)留影 梨園界喜頌“戲德”。其實(shí)，真要直言談相，任何一界的人和事都是復(fù)雜的，不會(huì)像臺(tái)面上說(shuō)的那么光鮮。但是，梅蘭芳的為人處事大面上說(shuō)，是比較顧大體，易合作的。所以，幾位經(jīng)手唱片的老劇人回憶起來(lái)，都對(duì)他稱贊有加。梅花館主在《梅蘭芳之戲德與其對(duì)于藝事之認(rèn)真》一文中，不斷稱頌“梅氏美德”。 二三十年代灌制唱片的技術(shù)條件沒(méi)法與后來(lái)的磁帶錄音相比，每張唱片必須一氣呵成，不能后期剪輯。因此，灌錄者事前有沒(méi)有精心構(gòu)思，認(rèn)真準(zhǔn)備直接影響到唱片錄制的質(zhì)量。當(dāng)時(shí)有不少名伶都把灌唱片視為小道，不甚重視。有的還是名士做派，灌唱片也跟臺(tái)上一樣，與樂(lè)隊(duì)伴奏“場(chǎng)上見(jiàn)”。 所以，不少名伶的唱片都留有各種瑕疵，時(shí)間沒(méi)掐好，詞句灌成“三條腿”，甚至半句結(jié)束的片子也屢見(jiàn)不鮮。還有一些頗為滑稽的“打架”唱片，也照樣出版發(fā)行。 譬如：1932年，言菊朋在長(zhǎng)城公司灌《鎮(zhèn)潭州》“清晨起打一陣龍爭(zhēng)虎斗”一段。此段老例唱原板，老譚派的名家羅亮生、貫大元等唱片均是原板。言先生發(fā)明言派，此段改唱快三眼，多了好些個(gè)唱詞。灌唱片時(shí)，可能考慮到唱片的容量關(guān)系，不僅刪掉了一部分詞句，臨時(shí)又改回唱原板?？墒?，他老先生是出了名的“名士派”，改也不跟樂(lè)隊(duì)說(shuō)——“場(chǎng)上見(jiàn)”。結(jié)果，琴師拉的三眼，他唱原板，一邊唱一邊扳，大半段都灌完了，琴師才明白過(guò)來(lái)拉原板，聽(tīng)著滑稽極了。 就這樣，言先生也不要求重錄，盡管讓它流芳百世。?  早期唱片收音圖 來(lái)自日本關(guān)西蓄音器俱樂(lè)部 梅蘭芳是1949年以前灌片最多的京劇名伶，他灌唱片是相當(dāng)認(rèn)真的，事先作了充分的準(zhǔn)備，不僅對(duì)唱段的選擇有精當(dāng)?shù)臉?gòu)思，對(duì)詞句、唱腔也作了適當(dāng)?shù)陌才?。?jù)經(jīng)手勝利、高亭等公司灌片事宜的劇評(píng)家梅花館主（鄭子褒）說(shuō)，梅先生事先都把要錄的唱詞一段一段抄好，“在灌音以前，還得將腔調(diào)和字眼很仔細(xì)的加以研究，研究好了，才肯約期灌音”。隨鄭子褒長(zhǎng)期服務(wù)于長(zhǎng)城公司的禪翁也認(rèn)為梅蘭芳灌片“最為慎重”。現(xiàn)場(chǎng)錄音決不草草了事： 間有場(chǎng)面某記鑼鼓發(fā)生小疵，或其本人在某句某字某腔，略不稱意，則此面蠟盤務(wù)必棄置重灌而后已。即使工程師及工作人員都認(rèn)為完美無(wú)疵，而其本人決不置信，非經(jīng)重灌，不肯接唱新片也。（禪翁：《名伶灌音百態(tài)》，載《上海生活》第三年第十期）  梅花館主還說(shuō)過(guò)兩件梅蘭芳錄音的事，很能代表梅對(duì)唱片錄音的嚴(yán)肅認(rèn)真。一次是1924年，勝利公司灌《廉錦楓》一片。 《廉錦楓》一段竟連灌了三次之多，到了第三次快要唱完的時(shí)候，齊如山先生在旁忽然高聲大叫起來(lái)，說(shuō)是“這段唱得好極了”。那時(shí)我和徐小麟盟兄都嚇得呆住了，因?yàn)樵诠嘁粑淳沟漠?dāng)兒，絕對(duì)不許閑雜人等隨便發(fā)音，連咳嗽亦所禁止，齊先生大聲喊好，當(dāng)然更所弗許。果然，工程師在內(nèi)室傳話出來(lái)，此片夾雜著言語(yǔ)聲，不能應(yīng)用，要求重灌，我和徐君，早已料到此著，沒(méi)奈何只得特?zé)┨m芳再辛苦一下。哪知齊先生不肯認(rèn)錯(cuò)，堅(jiān)阻蘭芳再灌……幸虧蘭芳厚道，反而向雙方極力調(diào)停，一面勸齊先生不必越俎代謀，一面向我和徐君再三道歉，并且還自動(dòng)要求重灌，以期盡善盡美。 梅蘭芳《廉錦楓》 來(lái)自瑜音社 00:00 03:05 梅蘭芳《廉錦楓》1924年物克多唱盤 廉錦楓 梅蘭芳飾廉錦楓 徐蘭沅、王少卿 操琴 何斌奎 司鼓 【1924年物克多唱盤】［反二黃導(dǎo)板］為娘親哪顧得微軀薄命?。墼澹萆肀持@青鋒海底潛行。又只見(jiàn)眾水族紛紛成陣，如蛟螭似魚鱉異狀奇形。猛抬頭又只見(jiàn)靈光射影，［散板］縱身軀向前去細(xì)看分明。 另一次是1925年末，在高亭公司，梅蘭芳反串小生灌《轅門射戟》。 唱到第三次的時(shí)候，我和小麟都認(rèn)為非常滿意，參觀的人有已故名曲家陳彥衡先生，他老人家亦連聲叫好的，但是蘭芳本人，卻不肯同意，非要求再灌一張不可，他很委婉的對(duì)我說(shuō)： “已灌三張，當(dāng)中有一句的腔沒(méi)有弄好，而且都犯了同一的毛病若不重灌，終難免被人指摘，我亦深知蠟盤的代值的昂貴，萬(wàn)一工程師不愿再犧牲蠟盤，這蠟盤的損失，由我來(lái)聽(tīng)認(rèn)好了?！?/p>  梅蘭芳的好合作，不僅表現(xiàn)在錄音的認(rèn)真，更表現(xiàn)在寬容和體諒。 梅蘭芳第一次灌唱片的過(guò)程并不順利。據(jù)1920年5月間的《申報(bào)》報(bào)道，一開(kāi)始百代公司訂錄5張，酬金2500元，后又改訂9張，酬金3500元。從最后成片出版的情況看，這里所謂“張”實(shí)際上指的是“面”，也就是9面9段。按，百代唱片當(dāng)時(shí)出版的是鉆針雙面片，一張唱片有正反兩面（兩段）。當(dāng)時(shí)的生產(chǎn)程序，是先把聲音錄制成蠟筒，再制成圓盤唱片。1920年梅蘭芳來(lái)滬演出大紅，《申報(bào)》報(bào)道說(shuō)“日來(lái)畹華忙極”。百代灌片分兩天進(jìn)行，5月22日下午先到商務(wù)印書館拍《春香鬧學(xué)》影片，再到百代公司灌了《木蘭從軍》兩段，《虹霓關(guān)》一段，《汾河灣》一段，共4段。5月25日下午也是先補(bǔ)拍影片鏡頭，再到百代公司灌《天女散花》、《黛玉葬花》各兩段。不料，梅蘭芳返京之后，公司發(fā)現(xiàn)有4個(gè)蠟筒受潮損壞。按理說(shuō)，此事與梅無(wú)關(guān)。碰到不好說(shuō)話的角兒，或拒絕重錄，或要求另外付酬都不能說(shuō)他們有錯(cuò)。但梅蘭芳就好說(shuō)話多了。百代公司派人赴京，不僅補(bǔ)錄了原來(lái)的4段，并加錄了一段梅氏新編本戲《嫦娥奔月》，算是完成了全部合約。 梅蘭芳《木蘭從軍》1920年百代唱片 木蘭從軍 梅蘭芳飾花木蘭 茹萊卿 操琴 何斌奎 司鼓 【1920年百代唱片】 ［西皮導(dǎo)板］俺自從到邊關(guān)家鄉(xiāng)信杳，［西皮娃娃調(diào)］思想起二爹娘好不心焦！奉將令在營(yíng)前四周巡哨，我只得跨鞍馬去走一遭。替老親才把那家鄉(xiāng)撇掉，為國(guó)家顧不得夙夜辛勞。夜深時(shí)叢薄間月光斜照，［西皮搖板］霎時(shí)間飛鳥(niǎo)過(guò)費(fèi)我推敲?；卮鬆I(yíng)要報(bào)與元帥知曉，只恐怕破番兵就在今宵。夜靜更深宿鳥(niǎo)起，[快板]其中必定有戎機(jī)！來(lái)在營(yíng)前下坐騎，［西皮搖板］進(jìn)帳報(bào)與元帥知。  本文部分材料取自張洪濤自印《京劇唱片原始資料匯編》，特此致謝。 文 | 柴俊為 編輯 | 瑜小胖 作者介紹  柴俊為，上海廣播電視臺(tái)一級(jí)導(dǎo)演，《絕版賞析》制片人，中國(guó)戲曲學(xué)院戲曲研究所特約研究員。愛(ài)老戲，愛(ài)唱片，愛(ài)八卦，愛(ài)吐槽。 |
|
|
