|
常德路310號（北京西路口）是一幢老洋房，已經被公布為上海市近現代優(yōu)秀歷史建筑，公布的名稱是“信義會”，依據是1947年出版的《上海商業(yè)行號圖》，在這幢老洋房的位置上標明“信義會（LUTHERAN CENTER）”。很少人會去關心，這個“信義會”是什么機構，它是什么時候設在這里的。▲ 常德路310號信義會，圖片來自@ Gropius xizi 2018▲ 1947年地圖，常德路310號標的是“信義會”信義會是基督教新教路德宗（Lutheran Church）的教會機構。馬丁·路德（Martin Luther，1483-1546）出生于德意志的一個天主教家庭，是16世紀歐洲宗教改革的倡導者，基督教新教路德宗的創(chuàng)始人。1546年路德逝世后，他的追隨者一度在對教義上的理解發(fā)生較大的爭議，一直到1648年后，才達成一致的意見，標志路德宗教會正式建立。路德宗認為，人要得到上帝的拯救，不在于遵守教會的規(guī)條，而在于對上帝的信心；不在于人的功德或善行，而在于上帝的恩賜。人因為有“信”而被上帝稱之為“義人”，“義人”通過祈禱都可以直接與上帝交通，他們強調“因信稱義”，所以被叫做“信義會”。 
路德宗或信義會起源于德意志，以后主要分布于德國北部、挪威以及北歐諸國，后來進人北美，成為北美基督教的第四大宗派。郭士立（Karl Friedrich August Gützlaff 或 Charles Gützlaff，1803-1851）是德國信義會傳教士，也是漢學家、中國通。1831年（道光十一年）受雇于英國東印度公司，并派遣到中國，次年夏天，他與東印度公司的高級職員林德賽（Hugh Hamilton Lindsay，1802-1881。他自己取的漢名叫“胡夏米”）乘坐“阿美士德”（Lord Amherst。阿美士德是英國外交官，嘉慶二十一年，即1816年出使中國，8月抵達北京，因拒絕對中國皇帝執(zhí)下覲禮，沒能見到嘉慶皇帝就離開了北京。今上海的新華路舊名“安和寺路”，“安和寺”就是Amherst的異譯）號商船，從廈門出發(fā)，沿海北上，6月19日抵達長江口，他們無視上海地方政府的阻止，強行闖入上海縣城，是為數不多的在上海開埠前闖入上海的外國人。▲ 《南京條約》簽訂場面。坐者左起砵甸乍、黃恩彤、耆英、羅伯聃（Robert N. Thom)；立者左起：W. Gabbatt、馬儒翰、郭實獵、牛鑒、C. E. Tennant現在，上海以東的洋面上的“大戢山”島，以前的西文名稱叫做“郭士立島”（Gützlaff Island），西方人以為是郭士立最早發(fā)現該島而以他的名字命名的。郭實獵還參加了中英《南京條約》的起草和簽約?，F在還在的外灘氣象信號臺歷史上的西文名稱也是以他的名字命名的，叫做Gutzlaff Tomer。郭實獵著有《中國史略》、《1831、1832、1833年三次沿中國海岸航行日記，附暹羅、朝鮮、琉球介紹》、《道光皇帝》、《開放的中國——中華帝國概述》，在德語系國家有較大的影響，至少在1847年，就有德國路德宗傳教士進人中國，1850年，德國信義會傳教士進人中國，早期主要在中國的南方活動，后來向全國發(fā)展。約20世紀初，北美的“北美信義會”（Augustana Synod of the Evangelical Lutheran Church of North American，簡稱E. L. A.）和挪威的路德會（Norske Missions-Selskab，簡稱N. M. S.）等先后進人上海。 ▲ 氣象信號臺（原說明：Gutzlaff Tower and the Victory monment on the Bund外灘的郭實獵塔和勝利紀念碑）1930-1939年據統計，20世紀初，大概有8個美國路德宗差會進人中國，主要活動在華中地區(qū)，1922年，全國有來自德國、丹麥、挪威、美國、芬蘭、瑞典6個國家的18個路德宗的差會，為了加強聯系，就在上海聯合成立“中華信義會總會”，也就是Lutheran Center，但是，參加的差會保持原有的組織機構和活動地區(qū)，與其他的中華基督教會相比較，中華信義會總會只是一個松散的組織。上海的中華信義會總會的最初會所設在環(huán)龍路（南昌路）的一幢租用的民房里，可惜，找不到確切的位置。赫德路（常德路）310號住宅，主要是上海的僑民租賃，1937年八一三淞滬戰(zhàn)爭爆發(fā)后，對許多僑民來說，上海的局勢越來越緊張，他們分期離開上海，而上海華界的許多學校受戰(zhàn)爭影響被迫停課，無數在讀的學生被迫輟學，1938年，楊錫珍先生租賃赫德路310號住宅創(chuàng)辦了錫珍女子學校，另一家正光女子學校也租賃這里上課。由于校舍狹小，不久，錫珍女子學校重新租賃靜安寺東側的赫德路191弄15號，約1940年，中華信義會租用了這幢房子。▲ 1937年赫德路（常德路）310號登記的住戶名單▲ 1940年，信義會遷入赫德路（常德路）310號后，錫珍女子中學遷到了靜安寺東側的赫德路191弄15號我想，要講好上海老房子的故事，一定要理清它的來龍去脈，并不是三言兩語能夠講清楚的，這個任務十分艱巨。
|
