|
基本信息 文學賞析《紅樓夢》第五十一回中記載,薛寶琴將素日所經(jīng)歷的各省古跡作為題材,創(chuàng)作了十首懷古絕句,其中隱藏了十個物品[2]。薛寶琴的新編懷古詩被眾人稱贊為自然新巧,爭相觀看[3]。《梅花觀懷古》是其中之一,詩句如下: ``` 不在梅邊在柳邊, 個中誰拾畫嬋娟? 團圓莫憶春香到, 一別西風又一年。 ``` 這首詩首先被譯為白話文,以便更好地理解詩意: ``` 她不依偎在梅的身邊卻在柳的身邊, 誰知道這中間究竟誰得到畫里嬋娟? 團圓時不要去回憶春香已來到面前, 秋風一起轉(zhuǎn)眼間又是相別一年時間。 ``` 注釋- “不在”句:杜麗娘臨終前曾在一幅自畫像上題詩:“近睹分明似儼然,遠觀自在若飛仙。他年得傍蟾宮客,不在梅邊在柳邊?!弊詈笠痪浒岛兄鹘?/span>柳夢梅的名字。 - 個中:此處的意思是“此中”。 梅花觀由來曹雪芹在《紅樓夢》中提及梅花觀,主要是為了暗示薛寶琴的命運走向。薛寶琴出身于一個富有的商業(yè)家族,從小跟隨父親周游各地,見識廣泛。后來,她被許配給了梅翰林的兒子,然而這段姻緣并未成功,反倒是與柳湘蓮并肩作戰(zhàn)。梅花觀的背景故事源自湯顯祖的戲劇《牡丹亭》,劇中杜麗娘因愛情不得自由而郁郁寡歡,最終病逝,埋葬在梅花觀后面的梅樹下。三年后,柳夢梅住進梅花觀,撿到了杜麗娘的畫像,并在夢中與她相遇,隨后杜麗娘復活,兩人結(jié)為夫婦。 梅花觀謎底《梅花觀懷古》的謎底有多重解讀。一種猜測是“蓮”,因為“柳”通常生長在水邊,而“個中誰拾畫嬋娟”中的“嬋娟”指代的是月亮,因此可能是圓形且與月亮大小相近的事物,即荷葉。此外,“團圓莫憶春香到”暗示了秋季的蓮蓬,而非春季盛開的蓮花。另一種解釋則是“董小宛”,她是明朝末年至清朝初期江南地區(qū)的著名歌姬,被稱為青蓮,早年去世。她的丈夫冒辟疆撰寫了《影梅庵憶語》追憶她的一生。在此處,作者似乎在嘲諷冒辟疆,因為他自稱在影梅庵懷念董小宛,但實際上董小宛的號是“青蓮”,應該在水邊尋找她的蹤跡,而不是在梅花旁。 林黛玉杜麗娘的經(jīng)歷與林黛玉有著相似之處,她們都受到傳統(tǒng)禮教的束縛,無法自主選擇自己的婚姻對象。林黛玉經(jīng)常不經(jīng)意地引用杜麗娘的唱詞,表明兩者之間的心靈共鳴。然而,《梅花觀懷古》中的“畫嬋娟”在這里具有“畫中愛寵”的含義,也就是成為“鏡中花”、“水中月”的象征,暗示賈寶玉的愿望最終成為了虛幻的夢想。林黛玉無法像杜麗娘一樣死而復生,因此詩中使用了否定的語氣表達了這一遺憾。林黛玉逝世的時間雖然在《紅樓夢》中并無明確記錄,但在《葬花吟》中有過預示:“試看春殘花漸落,便是紅顏老死時?!贝送猓禾煸臼菍汍煲詾槟軌?qū)崿F(xiàn)美好愿望的季節(jié),但他們最終的理想全部破滅。因此,“團圓莫憶春香到”這句話也可能包含了多重含義。脂硯齋評論指出,后來瀟湘館出現(xiàn)了“落葉蕭蕭,寒煙漠漠”的凄涼景象,這也與詩的最后一句話形成了呼應。 薛寶釵之所以否定了這首燈謎詩,并非因為它所涉及的歷史遺跡缺乏考證,而是因為她無法接受其內(nèi)容。她深受封建禮教的影響,堅決支持“父母之命,媒妁之言”規(guī)定的婚姻形式,反對男女之間的自由戀愛。她對閨閣女子閱讀帶有情色意味的作品持強烈反感態(tài)度。對于這首詩的主題,她并非真的不懂,而是出于維護封建倫理道德準則的考慮,試圖通過批評其形式上的瑕疵,從而徹底否定其內(nèi)容。 然而,這樣的伎倆怎能瞞過林黛玉的眼睛?她立即反駁道:“這寶姐姐也太過'膠柱鼓瑟’,矯揉造作了。這兩首詩雖然在歷史文獻中找不到確切的記載,但我們即使沒看過那些傳說,不知道具體細節(jié),難道我們連這兩部戲都沒看過嗎?就連三歲的孩子都知道,更何況是我們!”(第51回)。她的反駁既巧妙又尖銳,直接揭穿了寶釵的意圖。 林黛玉之所以如此直言不諱,一方面是為了支持寶琴的創(chuàng)作,因為在內(nèi)心深處,她與寶琴的觀點是一致的。另一方面,這也是為了保護自己,團結(jié)盟友,將寶釵置于公眾的對立面。我們不應忘記寶玉和黛玉共同閱讀《西廂記》的情節(jié),寶玉曾說:“真是好書,你看完后就會覺得連吃飯都不想吃了?!倍煊駝t在不到一頓飯的時間里,就把這部作品的十六出全都看完了,她感到“辭藻驚人,余味無窮”。此后,她更是“如癡如醉,站立不住”,只好蹲下來坐在一塊石頭上,細細品味“如花美眷,似水流年”這八個字的韻味,以至于“心痛神癡,眼中落淚”(第23回)。黛玉聲稱“雖不曾看這些外傳,不知底里”,實際上是借機反擊寶釵,她說:“難道咱們連兩本戲也沒看過不成?”這就意味著“咱們不是都看過這兩部戲嗎”,一下子就抓住了寶釵的弱點,使她難以辯解。
|
|
|