對于那些英語較弱的人來說，翻譯SCI論文無疑是一項艱巨的任務(wù)。

如果嘗試逐字逐句地自行翻譯，那么效率肯定會大打折扣，并且還容易出錯。其實，可以利用一些翻譯輔助工具來減輕負(fù)擔(dān)。下面就來教教大家這4種英文文獻翻譯方法吧！

如果還有人在逐字逐句自行翻譯，那就快來碼住俺分享的這些妙招吧~

●電腦端英文文獻翻譯方法●

一：借助〖同聲傳譯王〗

它的〖文檔翻譯〗功能特別適合需要快速翻譯大量文檔的人群使用。它支持多種文件格式，并且操作簡便，可以大幅度提高翻譯效率。

↘該軟件的英文文獻翻譯操作步驟如下：

1.打開軟件，點擊首頁的〖文檔翻譯〗按鈕；

2.在彈出的窗口中，批量上傳需要翻譯的文檔，也可以直接拖拽文件進行導(dǎo)入，然后選擇源語言和目標(biāo)語言，確認(rèn)無誤后，點擊〖全部翻譯〗按鈕；

3.翻譯完成后，〖同聲傳譯王〗會提示〖翻譯完成〗，點擊即可查看翻譯結(jié)果即可。

二：借助〖Office〗

該軟件套件中的Word、Excel和PowerPoint都具備〖翻譯〗功能，尤其是Word，它內(nèi)置的〖翻譯〗工具可以讓大家在編輯文檔的同時，輕松實現(xiàn)語言轉(zhuǎn)換。

↘該軟件的英文文獻翻譯操作步驟如下：

1.打開〖Office〗中的Word文檔，選中需要翻譯的文本或整個文檔；

2.鼠標(biāo)右擊選擇小窗口中的【翻譯】功能。在彈出的翻譯窗口中，選擇源語言和目標(biāo)語言。點擊【翻譯】按鈕，翻譯結(jié)果會顯示在側(cè)邊欄中，大家可以對照原文進行校對和編輯。

●在線端英文文獻翻譯方法●

一：借助〖網(wǎng)易見外工作臺〗

它提供了一站式的〖文檔翻譯〗服務(wù)，支持中英兩種語言的互譯，并且操作界面簡潔。

↘該軟件的英文文獻翻譯操作步驟如下：

1.登錄〖網(wǎng)易見外工作臺〗官網(wǎng)，點擊〖文檔翻譯〗服務(wù)；

2.上傳需要翻譯的文檔，支持多種格式，選擇語言，點擊【提交】按鈕，等待翻譯完成即可。

二：借助〖Yandex Translate〗

這是一個在線翻譯服務(wù)，提供〖文檔翻譯〗功能，支持多種語言，并且翻譯質(zhì)量高。

↘該軟件的英文文獻翻譯操作步驟如下：

1.訪問〖Yandex Translate〗官方網(wǎng)站，點擊〖文檔翻譯〗選項；

2.選擇源語言和目標(biāo)語言，上傳需要翻譯的文檔，系統(tǒng)就會自動翻譯了。等待完成，在線查看或下載翻譯文檔就好了。

掌握這些英文文獻翻譯方法，即便是英語基礎(chǔ)較弱的人也能輕松應(yīng)對SCI論文的翻譯難題，讓學(xué)術(shù)成果傳播無障礙。