1、寄言燕雀莫相啅，自有云霄萬里高?！畎住队^放白鷹二首》

譯文：一群小燕子小麻雀卻在那里噪聒：落毛的老鷹不如雀！哈哈！老鷹說：你們別高興太早，我遲早還要飛上萬里云霄。

2、愿將腰下劍，直為斬樓蘭?！畎住度虑住?/p>

譯文：但愿帶上腰間懸掛的寶劍，能夠早日平定邊疆，為國立功。

3、安得倚天劍，跨海斬長鯨。——李白《臨江王節(jié)士歌》

譯文：怎樣才能手揮倚天劍，跨海斬除長鯨？

4、少年負壯氣，奮烈自有時。——李白《少年行二首》

譯文：少年身負壯志，將來自有奮發(fā)激烈之時。

5、為君一擊，鵬摶九天?！畎住丢氫跗?/p>

譯文：因為此鳥志向遠大，生來就是高飛九天，專門為君去搏擊大鳥的啊。

6、我欲攀龍見明主，雷公砰訇震天鼓?！畎住读焊σ鳌?/p>

譯文：我本欲攀上龍鱗得見明主，天門邊雷公卻轟隆隆敲響天鼓。

7、手中電曳倚天劍，直斬長鯨海水開?！畎住端抉R將軍歌》

譯文：靠近天的長劍像閃電一樣地揮動，直斬長鯨，劈開海水。

8、安得壯士挽天河，凈洗甲兵長不用?！鸥Α断幢R》

譯文：哪里能得到壯士引來天河水，洗干凈甲兵永遠不再使用。

9、何當擊凡鳥，毛血灑平蕪?！鸥Α懂孃棥?/p>

譯文：何時讓它搏擊凡鳥，我們就會見到凡鳥血灑草原的壯觀景象。

10、霜蹄千里駿，風翮九霄鵬。——杜甫《贈特進汝陽王二十韻》

譯文：您就像蹄踏霜雪的千里馬，您就像羽搏飆風的九霄鵬。

11、白鷗沒浩蕩，萬里誰能馴？——杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》

譯文：讓我像白鷗出現(xiàn)在浩蕩的煙波間，飄浮萬里有誰能把我縱擒？

12、昔有佳人公孫氏，一舞劍器動四方?！鸥Α队^公孫大娘弟子舞劍器行》

譯文：從前有個漂亮女人，名叫公孫大娘，每當她跳起劍舞來，就要轟動四方。

13、痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄?！鸥Α顿浝畎住?/p>

譯文：痛快地飲酒狂放的歌唱，白白地虛度時光，像您這樣意氣豪邁的人，到底是為誰這般逞強？

14、功名祗向馬上取，真是英雄一丈夫?！瘏ⅰ端屠罡笔垢按兾鞴佘姟?/p>

譯文：功名富貴只向馬上求取，您真是一位英雄大丈夫。

15、明敕星馳封寶劍，辭君一夜取樓蘭。——王昌齡《從軍行七首》

譯文：邊境傳來緊急軍情，皇上派使者星夜傳詔將軍，并賜予尚方寶劍令其即刻領兵奔赴前線殺敵；將軍拜詔辭京，奔赴戰(zhàn)場，將士用命，一鼓作氣，很快就攻破了敵人的老巢。

16、鵬翼垂空，笑人世，蒼然無物。——辛棄疾《滿江紅·建康史帥致道席上賦》

譯文：鵬鳥展開了翅膀，遮蓋了天空，向下看，可笑人世間，青茫茫的一片，看不見一位英雄人物。

17、鵬北海，鳳朝陽。又攜書劍路茫茫?！翖壖病耳p鴣天·送廓之秋試》

譯文：現(xiàn)在你攜帶著書和劍走向應試的遼遠廣闊之路，就像鯤鵬從北海展翅翱游到南海，又像鳳凰朝向太陽飛。

18、鯨飲未吞海，劍氣已橫秋?！翖壖病端{歌頭·和馬叔度游月波樓》

譯文：我們的豪飲還趕不上巨鯨吞海，腰間的寶劍已光閃閃照耀清秋。

19、鴻鵠一再高舉，天地睹方圓。——辛棄疾《水調歌頭·我志在寥闊》

譯文：我要像天鵝一次次舉翅高飛，看看這天地是方是圓。

20、燕雀豈知鴻鵠，貂蟬元出兜鍪?！翖壖病镀脐囎印S地劉郎玉斗》

譯文：燕雀哪里知道鴻鵠的遠大志向？成為近臣是在戰(zhàn)場上拼殺得來，并不是靠著恩寵。

21、壯歲從戎，曾是氣吞殘?zhí)?。——陸游《謝池春·壯歲從戎》

譯文：壯年從軍，曾經(jīng)有一口氣吞下敵人的豪邁氣魄。

22、雖復塵埋無所用，猶能夜夜氣沖天?！稹豆艅ζ?/p>

譯文：雖然被泥土掩埋不能發(fā)揮作用，但其赫赫劍氣形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。

23、乾坤能大，算蛟龍元不是池中物?！奶煜椤鄂隆ず陀洋A中言別》

譯文：大地如此廣闊，你我都是胸懷大志的英雄豪杰，現(xiàn)在雖然如同蛟龍被困禁在池中，但是蛟龍終當脫離小池，飛騰于廣闊天地。

24、何日請纓提銳旅，一鞭直渡清河洛?！里w《滿江紅·登黃鶴樓有感》

譯文：自己何時才能請纓殺敵，率領精銳部隊出兵北伐，揮鞭渡過長江，掃清橫行“郊畿”的胡虜，收復中原。

25、壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕?！里w《滿江紅·寫懷》

譯文：我滿懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息。

26、大丈夫生于亂世，當帶三尺劍立不世之功；今所志未遂，奈何死乎！——《三國演義·第五十三回》

譯文：大丈夫生在紛亂的時代，應當佩帶三尺長劍，建立不朽的功勛；如今志向尚未實現(xiàn)，怎能輕易死去呢！

27、問長纓何時入手，縛將戎主？——劉克莊《賀新郎·國脈微如縷》

譯文：試問那長纓何時能掌握在我手中，以便我綁縛敵軍的統(tǒng)帥？

28、濯鱗滄海畔，馳騁大漠中。——張華《壯士篇》

譯文：在蒼茫的大海邊洗凈鱗甲，在大漠中盡情馳騁。

29、乾坤由我在，安用他求為？——王守仁《長生》

譯文：天地宇宙都掌握在我手中，何必再去別處尋求呢？

30、欲瀉三江雪浪，凈洗胡塵千里，不用挽天河。——佚名《水調歌頭·平生太湖上》

譯文：我想要傾瀉三江的滾滾雪浪，洗凈千里之外的胡人塵埃，而無需去挽取那天上的銀河之水。

31、我欲乘風去，擊楫誓中流?！獜埿⑾椤端{歌頭·和龐佑父》

譯文：我渴望乘著風勢離去，像祖逖那樣在江中流擊楫發(fā)誓，收復中原。

32、一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖?！蠲凇堕L歌行》

譯文：好一個堂堂男子漢，他畢生的氣節(jié)與志向，都是美好的藍圖。

33、浩氣清英，仙材卓犖，下土難分別?！鹛帣C《無俗念·靈虛宮梨花詞》

譯文：他的正氣浩蕩清麗，超凡脫俗的資質卓越，世俗之人難以分辨。

34、浩氣還太虛，丹心照千古。——楊繼盛《就義詩》

譯文：浩然正氣歸還于太空，赤誠之心映照千秋萬代。

35、少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。——祖詠《望薊門》

譯文：我雖年少沒有像班超那樣投筆從戎，但建功立業(yè)時仍要請纓出征。

36、天南地北，問乾坤，何處可容狂客？——施耐庵《念奴嬌·天南地北》

譯文：天南海北，廣闊天地，試問這乾坤之中，哪里能容得下我這狂放不羈的人？

37、千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風?！嵺啤吨袷?/p>

譯文：經(jīng)歷無數(shù)磨難和打擊身骨仍堅勁，任憑你刮酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風。

38、沖波突出人齊譀，躍浪爭先鳥退飛。——盧肇《競渡詩》

譯文：龍舟沖開波浪向前，眾人齊聲吶喊，波浪翻涌中鳥兒驚退。

39、雄發(fā)指危冠，猛氣沖長纓。——陶淵明《詠荊軻》

譯文：荊軻憤怒的頭發(fā)把帽子高高頂起，其勇猛之氣直沖云天的長纓。

40、幾人平地上，看我碧霄中?！蠲伞杜R江仙·未遇行藏誰肯信》

譯文：等到我實現(xiàn)了凌云壯志，再來看你們這些平庸的人。

41、提三尺劍以定四海?！敦懹^政要·卷八·論貢賦》

譯文：憑借一把長劍平定天下。

42、乘云氣，御飛龍，而游乎四海之外?！肚f子·內篇·逍遙游》

譯文：駕馭著云氣，駕馭著飛龍，遨游在四海之外。

43、大丈夫當雄飛，安能雌伏！——《后漢書·列傳·宣張二王杜郭吳承鄭趙列傳》

譯文：大丈夫應當像雄鳥一樣高飛，怎能像雌鳥一樣伏在地上呢？

44、俗子胸襟誰識我？英雄末路當磨折?！镨稘M江紅·小住京華》

譯文：那些庸人怎能理解我的心情，英雄在無路可走的時候，難免要經(jīng)受磨難挫折。

45、拼將十萬頭顱血，須把乾坤力挽回。——秋瑾《黃海舟中日人索句并見日俄戰(zhàn)爭地圖》

譯文：就算是犧牲十萬將士生命，也要把國家命運挽救回來。

46、我欲從公，乘風歸去，散此麒麟發(fā)?！w秉文《大江東去·用東坡先生韻》

譯文：我想要追隨您，乘著風歸去，就像麒麟散發(fā)著光輝。

47、宮闕五云天北極，高秋更上九霄看?！跏厝省兜谴髞缮皆姟?/p>

譯文：宮闕高聳直插云天，在秋高氣爽之時，更想登上九天之外去觀看。

48、恭己臨四極，垂衣馭八荒?！钍烂瘛对铡?/p>

譯文：我（帝王）以謙恭之心治理天下四方，以無為而治的方式駕馭八方。

49、丈夫為志，窮當益堅，老當益壯?！逗鬂h書·列傳·馬援列傳》

譯文：大丈夫的志向，應當在困厄時更加堅定，年老時更加壯志不減。

50、鼓雙楫，浩歌去?！Y捷《賀新郎·吳江》

譯文：敲打著船的雙槳，高聲唱著歌離去。

51、沐日光華還浴月，我欲乘桴。——納蘭性德《浪淘沙·望?！?/p>

譯文：沐浴著日光的華彩又沐浴著月光的清輝，我渴望乘一葉扁舟出海遠航。

52、聞道清都帝所，要挽銀河仙浪，西北洗胡沙?！翖壖病端{歌頭·壽趙漕介庵》

譯文：聽說那清都天帝的居所，想要挽起銀河的仙浪，將西北邊地的胡沙洗凈。

53、記當年、悲歌擊楫，酒酣箕踞?！獎⑦^《賀新郎·彈鋏西來路》

譯文：還記得當年，唱著悲壯的歌曲，拍打著船槳，酒醉后箕踞而坐，豪情萬丈。

54、縛虎手，懸河口，車如雞棲馬如狗?！R鑄《行路難·縛虎手》

譯文：有著能縛虎的勇猛之手，口才如懸河般滔滔不絕，然而卻落魄到車馬都像雞窩里的雞和馬棚里的狗一樣簡陋。

55、浮云遮月不分明，誰挽長江一洗放天青？——董士錫《虞美人·韶華爭肯偎人住》

譯文：浮云遮蔽了月亮，使得月色不明朗，誰能挽起長江之水，一洗而空，讓天空重新放晴？

56、鴻鵠高飛，一舉千里?！獎睢而欩]歌》

譯文：天鵝高飛，一展翅就能飛上千里高。

57、乘我大宛馬，撫我繁弱弓?！獜埲A《壯士篇》

譯文：騎上我那來自大宛的良馬，手撫我那張強勁的弓。

58、四望際天空闊，一葉凌濤掀舞，壯志未消磨?！钐幦端{歌頭·冒大風渡沙子》

譯文：放眼四望，天空遼闊無垠，一葉小舟在波濤中翻騰起舞，但我的壯志并未因此消磨。

59、龍吟虎嘯，鳳翥鸞翔，大丈夫之氣象?！陡裱月?lián)璧·持躬類》

譯文：龍吟虎嘯般的氣勢，鳳凰鸞鳥般的高飛，這是大丈夫應有的氣象。

60、棄燕雀之小志，慕鴻鵠以高翔！——丘遲《與陳伯之書》

譯文：放棄那些像燕雀般渺小的志向，仰慕鴻鵠展翅高飛的遠大抱負！