且說紫陽宮有一石道姑，原本不姓石，只因生為石女，為人所棄，故號(hào)“石姑”。

        這日，石道姑有感自己身世，在殿前吟道：“人間嫁娶苦奔忙，只為有陰陽。問天天從來不具人身相，只得來道扮男妝，屈指有四旬之上。當(dāng)人生，夢一場?！?/p>

        吟罷，石道姑見四下無人，忽而有感而發(fā)：

天呵，非是俺“求古尋論”，恰正是“史魚秉直”。

天呵，不是俺要搜求古書尋個(gè)言論（指從《千字文》中摘句），恰好是俺秉性率直（實(shí)話實(shí)說，談起隱私不避諱）。

俺因何住在這“樓觀飛驚”，打并的“勞謙謹(jǐn)敕”。

俺因何住在這巍峨樓觀（紫陽宮），做事勤勞謙遜、謹(jǐn)慎檢點(diǎn)？

看修行似“福緣善慶”，論因果是“禍因惡積”。

看修行好似要積德行善，論因果則是作惡自斃。

有什么“榮業(yè)所基”？幾輩兒“林皋幸即”。

俺家有什么祖宗功業(yè)可以依靠？都是幾輩的山野村夫。

生下俺“形端表正”，那些“性靜情逸”。

生下俺形貌端正，性情恬靜安逸。

大便孔似“園莽抽條”，小凈處也“渠荷滴瀝”。

俺臀毛柔軟綿密，小便像雨荷滴瀝。

只那些兒正好叉著口，“鉅野洞庭”；偏和你滅了縫，“昆池碣石”。

俺那地方本應(yīng)開著口，湖水汪汪，偏給你滅了縫，因而狹小枯淺。

雖則石路上可以“路俠槐卿”，石田中怎生“我藝黍稷”？

雖然那地方勉強(qiáng)還能擠進(jìn)，但子宮中怎能懷胎育人？（胎兒出不來）

難道嫁人家“空谷傳聲”？則好守娘家“孝當(dāng)竭力”。

難道嫁人要丈夫聽個(gè)水聲，所以俺只好在娘家竭力盡孝。

可奈不由人“諸姑伯叔”，聒噪俺“入奉母儀”。

可是奈不住俺姑伯叔嬸，吵鬧著要俺嫁人。

母親說你內(nèi)才兒雖然“守真志滿”，外象兒“毛施淑姿”。

母親說：“你那地方雖然有缺陷，但外表端莊沒麗。”

是人家有個(gè)“上和下睦”，偏你石二姐沒個(gè)“夫唱婦隨？”

“別人都有個(gè)和睦家庭，偏你石二姐沒個(gè)伴侶？”

便請(qǐng)了個(gè)有口齒的媒人，“信使可覆”。許了個(gè)大鼻子的女婿，“器欲難量”。

便請(qǐng)了個(gè)伶牙俐齒的媒人，保證能成事，許了個(gè)大鼻子的女婿，下面長了個(gè)大家伙。

則見不多時(shí)，那人家下定了。說道選擇了一年上“日月盈昃”，配定了八字兒“辰宿列張”。

我和夫婿見了沒多久，夫家便決定了，說選一個(gè)吉辰良日舉行婚禮。

他過的禮，“金生麗水”，俺上了轎，“玉出昆岡”。

夫婿以黃金作為聘禮，俺一個(gè)玉人從娘家出來便上了花轎。

遮臉的“紈扇圓潔”，引路的“銀燭輝煌”。

俺用潔凈的圓扇遮擋臉部，前面引路的人提著明亮的燈燭。

那新郎好不打扮的頭直上“高冠陪輦”。咱新人一般排比了腰兒下“束帶矜莊”。

那新郎精心打扮，頭戴高帽，坐著豪車。俺也穿著華麗的嫁衣，矜持端莊。

請(qǐng)了些“親戚故舊”，半路上“接杯舉觴”。

婚禮請(qǐng)了些親戚故舊，半路上就飲酒慶祝。

請(qǐng)新人“升階納陛”，叫女伴們“侍巾帷房”。

請(qǐng)新人登上臺(tái)階拜堂，又叫婢女服侍閨房。

合巹的“弦歌酒燕”，撒帳的“詩贊羔羊”。

新人喝了交杯酒，撒帳的送上祝福。

把俺做新人嘴臉兒一寸寸“鑒貌辨色”，將俺那寶妝奩一件件都“寓目囊箱”。

客人把俺新人的面貌都一寸寸看仔細(xì)了，將俺那嫁妝一件件都瞧過了。

早是二更時(shí)分，新郎緊上來了。替俺說，俺兩口兒活象“鳴鳳在竹”，一時(shí)間就要“白駒食場”。

二更時(shí)分，新郎上來了，對(duì)俺說，咱兩口兒好像一對(duì)鳳凰，稍后就要?dú)g愛了。

則見被窩兒“蓋此身發(fā)”，燈影里褪盡了這幾件“乃服衣裳”。

只見我已經(jīng)蓋上了被子，新郎便在燈光下脫光了衣裳。

天呵，瞧了他那“驢騾犢特”，教俺好一會(huì)“悚懼恐惶”。

天啊，瞧了他那似驢騾般大的玩意兒，教俺好一陣恐慌。

那新郎見我害怕，說道：新人，你年紀(jì)不少了，“閏馀成歲”。俺可也不使狠，和你慢慢的“律呂調(diào)陽”。

那新郎見我害怕，便說：“娘子，你年紀(jì)不小了，年月積累成了個(gè)大姑娘。俺也不使狠勁，和你慢慢的磨合?！?/p>

俺聽了口不應(yīng)，心兒里笑著：新郎，新郎，任你“矯手頓足”，你可也“靡恃己長”。

俺聽了口上不應(yīng)，心里卻笑著：“新郎，新郎，任你手腳并用，也可以憑借特長（大家伙）。”

三更四更了，他則待陽臺(tái)上“云騰致雨”，怎生巫峽內(nèi)“露結(jié)為霜”?

三更四更了，他還在陽臺(tái)上折騰，奇怪怎么那地方都濕了，卻不得其門而入？

他一時(shí)摸不出路數(shù)兒，道是怎的？快取亮來。

他一時(shí)摸不出門道，說：“這是怎么的，快取燈燭照一照！”

側(cè)著腦要“右通廣內(nèi)”，陪著眼在“籃筍象床”。

于是趴在床上，側(cè)著腦袋要把俺那地方擴(kuò)寬一番。

那時(shí)節(jié)俺口不說，心下好不冷笑，新郎，新郎，俺這件東西，則許你“俳徊瞻眺”，怎許你“適口充腸”。

那時(shí)俺口上不說，心下冷笑：“新郎，新郎，俺這件東西，則許你看，不許你用?！?/p>

如此者幾度了，惱的他氣不分的嘴勞刀“俊乂密勿”，累的他鑿不竅皮混沌的“天地玄黃”。

如此幾番，惱的新郎嘴上直嘮叨，累的他天旋地轉(zhuǎn)。

和他整夜價(jià)則是“寸陰是竟”。待講起，丑煞那“屬耳垣墻”。

和他整夜里將那地方爭取擴(kuò)寬幾寸。俺待要向他講起此事，則怕有人偷聽，家丑外揚(yáng)。

幾番待懸梁，待投河，“免其指斥”。若還用刀鉆，用線藥，“豈敢毀傷”?

俺幾番想上吊跳河，避免新郎指責(zé)（雙關(guān)語，摳陰)。若他還用刀鉆，用線藥，怕是毀傷了俺的身體。

便拚做越了交“索居閑處”，甚法兒取他意“悅豫且康”?

俺便獨(dú)自來到一邊，想方法取他歡心。

有了，有了。他沒奈何央及煞后庭花“背邙而洛”，俺也則得且隨順干荷葉，和他“秋收冬藏”。

有了，有了，俺想到了一個(gè)方法。他無可奈何，只好站在俺背后，捅了后庭花。

哎喲，對(duì)面兒做的個(gè)“女慕貞潔”，轉(zhuǎn)腰兒到做了“男效才良”。

哎喲，和他面對(duì)面做不成，一轉(zhuǎn)腰兒倒是做成了。

雖則暫時(shí)間“釋紛利俗”，畢竟情意兒“四大五常”。

雖然暫時(shí)能解決困難，但畢竟情欲是夫妻之常事。

要留俺怕誤了他“嫡后嗣續(xù)”，要嫁了俺怕人笑“饑厭糟糠”。

俺若留下，怕誤了他傳宗接代，俺若走，怕人笑他拋棄糟糠之妻。

這時(shí)節(jié)俺也索勸他了：官人，官人，少不得請(qǐng)一房“妾御績紡”，省你氣那“鳥官人皇”。

這時(shí)俺索性勸他：“官人，官人，你可以再娶一房妻妾，省得你氣著你那大鳥（人皇伏羲，制嫁娶，此處也可指抱怨婚姻）”

俺情愿“推位讓國”，則要你“得能莫忘”。

“俺情愿讓出床位，希望你不要忘了俺。”

后來當(dāng)真討一個(gè)了。沒多時(shí)做小的“寵增抗極”，反捻去俺為正的“率賓歸王”。

后來丈夫當(dāng)真討一個(gè)小老婆，沒多久小老婆特寵而驕，反讓俺屈服她。

不怨他，只“省躬譏誡”。出了家罷，俺則“垂拱平章”。

俺不怨丈夫，唯有自我反省，便出家去，不管這俗事了。

若論這道院里，昔年也不甚“宮殿盤郁”；到老身，才開辟了“宇宙洪荒”。

若說這道院里，當(dāng)年也不是很雄偉宏大，到俺來到里時(shí)，才開辟了如今的模樣。

畫真武“劍號(hào)巨闕”，步北斗“珠稱夜光”。

俺找人畫真武大帝像，手執(zhí)寶劍，又畫北斗七星，鑲嵌夜明珠。

奉香供“果珍李奈”，把齋素也是“菜重芥姜”。

香案上供著珍貴的水果，齋飯也是很有滋味。

世間味識(shí)得破“海咸河淡”，人中網(wǎng)逃得出“鱗潛羽翔”。

俺經(jīng)歷人情冷暖，勘破紅塵，逃出塵世網(wǎng)籠，始得自由。

俺這出了家啊，把那幾年前做新郎的臭粘涎“骸垢想浴”，將俺即世里做老婆的干柴火“執(zhí)熱愿涼”。

俺這出了家啊，把那幾年前丈夫留的臭粘液都清洗掉，將俺做老婆時(shí)的欲火都熄滅。

則可惜做觀主“游鵡獨(dú)運(yùn)”，也要知觀的“顧答審詳。”

則可惜俺做觀主要獨(dú)自統(tǒng)籌大局，也要處理觀里的瑣碎小事。

赴會(huì)的都要“具膳餐飯”，行腳的也要“老少異糧”。

來此赴會(huì)香客都要給他們準(zhǔn)備膳食，就算寄宿的也要給他們準(zhǔn)備合適的食物。

怎生觀中再?zèng)]個(gè)人兒？也都則是“沉默寂寥”，全不會(huì)“箋牒簡要”。

怎么觀中再?zèng)]個(gè)人兒？有也只是些沉默不語的神像，都不會(huì)幫忙。

俺老將來“年矢每催”，鏡兒里“晦魄環(huán)照”。

俺現(xiàn)在歲月催人老，照鏡子一臉晦色。

便配不上仕女圖“馳譽(yù)丹青”，也要接得著仙真?zhèn)鳌皥?jiān)持雅操”。

即便配不上仕女圖，美貌遠(yuǎn)揚(yáng)，俺也要能做到神仙傳里的人物，堅(jiān)守節(jié)操。

懶云游“東西二京”，端一味“坐朝問道”。

俺懶的云游京城，只一心在觀里修道。

女冠子有幾個(gè)“同氣連枝”，騷道士不與他“工顰妍笑”。

女道士俺有幾個(gè)志同道合的，騷道士俺不與他眉來眼去。

怕了他暗地虎“布射遼丸”，則守著寒水魚“鈞巧任釣”。

怕他暗地里將俺強(qiáng)暴了，俺守著身子也能自食其力。

使喚的只一個(gè)“猶子比兒”，叫做癩頭黿“愚蒙等誚”。

供俺使喚的只有一個(gè)小童，俺待他如同親子，叫做癩頭龜，為人有些愚笨。

        這時(shí)，癩頭龜在外面聽到，不滿道：“姑娘你在罵俺哩。俺是個(gè)妙人?！?/p>

        石道姑笑道：“你好不知羞恥，讓俺夸獎(jiǎng)你?！?/p>

        癩頭龜又說道：“姑娘，杜太爺派衙役要拿你哩。”

        石道姑疑惑道：“為什么？”

        癩頭龜?shù)溃骸罢f你是個(gè)賊道?！?/p>

        石道姑笑道： “咳，即便那衙役來拿人，把俺看做妖道，俺也無需憂慮，不用你這般嚇唬?！?/p>

        隨后，衙役來到，見了石道姑。

        石道姑問道： “小哥為何而來？”

        衙役答道：“老夫人傳令，小姐患病，請(qǐng)石道姑看看?！?/p>

        石道姑為難道：“俺不是婦科大夫?！?/p>

        衙役道： “請(qǐng)你設(shè)壇做法，祈福穰邪?！?/p>

        石道姑說道：“俺道家有仙方，小小靈符，帶在身旁，保管她身體無恙?！?/p>

        衙役喜道：“有這等靈符！快快行動(dòng)?！?/p>

        石道姑于是喊了一聲癩頭龜，癩頭龜應(yīng)了一聲。

        石道姑囑咐道：“童兒，好生看守，殿上無人，注意香火。”

        癩頭龜回應(yīng)道：“知道了?！?/p>

        于是石道姑跟隨衙役離開了。

        此章節(jié)，石道姑自述身世和經(jīng)歷，多借用《千字文》詞句，與本義有差異，卻暗有聯(lián)系，實(shí)難翻譯，譯者唯憑想象，猶恐不足，故附上部分原文，留待讀者共討。