點(diǎn)絳唇.感興
宋-王禹偁
雨恨云愁，江南依舊稱佳麗。水村漁市。一縷孤煙細(xì)。
天際征鴻，遙認(rèn)行如綴。平生事。此時(shí)凝睇。誰會(huì)憑欄意。
形式: 詞 詞牌: 點(diǎn)絳唇
西江月
唐末宋初-無名氏
請(qǐng)知諸郡子弟，盡是湖海高朋。今年神首賽齊云。
別是一般風(fēng)韻。來時(shí)向前參圣，然后疏上揮名。
香金留下仿花人，必定氣球取勝。
形式: 詞 詞牌: 西江月
如意令.壽新恩人六月廿二
唐末宋初-無名氏
炎暑尚馀八日?；鹄辖鹑釙r(shí)節(jié)。
聞道間生賢，儲(chǔ)秀降神崧極。無敵。無敵。
當(dāng)代人倫準(zhǔn)的。射策當(dāng)為第一。高躍龍門三級(jí)。
榮著綠袍新，帝渥必加寵錫。良弼。良弼。
真?zhèn)€國(guó)家柱石。
形式: 詞 詞牌: 如夢(mèng)令
譯注
浣溪沙(其七)
唐-薛昭蘊(yùn)
傾國(guó)傾城恨有馀，幾多紅淚泣姑蘇，倚風(fēng)凝睇雪肌膚。
吳主山河空落日，越王宮殿半平蕪，藕花菱蔓滿重湖。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
譯注
酒泉子(其三)
唐-溫庭筠
楚女不歸，樓枕小河春水。月孤明，風(fēng)又起，杏花稀。
玉釵斜篸云鬟重，裙上金縷鳳。八行書，千里夢(mèng)，雁南飛。
形式: 詞 詞牌: 酒泉子
念奴嬌.金陵懷古
清-徐燮
長(zhǎng)江天塹，石頭城、無數(shù)青山圍壘。
虎踞龍?bào)慈艘堰h(yuǎn)，往事都隨流水。
燕子磯頭，黃天蕩外，白浪搖空起。
英雄何在，山川滿目垂淚。
堪嘆貝闕珠宮，瓊樓玉宇，半是黍離地。
昔日繁華今寂寞，剩得幾行青史。
雁叫秋云，烏啼江樹，潮打空城閉。
興亡莫問，六朝陵樹空翠。
形式: 詞 詞牌: 念奴嬌
沁園春(其一)美人血
清-黃人
紅汗太真，紅淚靈蕓，未堪比妍。
記目成已久，丹誠(chéng)可瀝，臂盟不負(fù)，紫印猶鮮。
阿措驚風(fēng)，杜鵑啼月，九折柔腸徹夜煎。
含貞性，盡烏江草慘，金谷花嫣。
一腔愿灑郎前，恨細(xì)吐紅珠病未痊。
但錦囊佳句，嘔心偷和，羅裙殘酒，變色難湔。
仙鶴傷平，守宮印艷，為寫金經(jīng)忍痛鐫。
君休舞，怕玉容誤碎，獺髓空研。
形式: 詞 詞牌: 沁園春
永遇樂.望鄉(xiāng)
清-陳家慶
天抹斜陽，雁橫秋水，暝色如許。
萬里蒼煙，十年喬木，故國(guó)渺何處。
蓬萊清淺，魚龍都盡，苦被何人相誤。
舊山川、城郭猶在，化鶴幾時(shí)歸去。
流光暗度，芳華未泯，病里又逢秋暮。
紅葉蕭蕭，青山隱隱，認(rèn)得瀟湘路。
天涯羈客，幾度含愁無語。
嘆禾黍、凄涼遍野，有誰作賦。
形式: 詞 詞牌: 永遇樂
永遇樂.趙武靈王箭簇，出邯鄲城西鐵箭嶺
清末近現(xiàn)代初-夏孫桐
殘霸銷沈，悲歌憑吊，寸鐵千古。
笴朽埋塵，鋒铦侵蘚，故壘蒼涼處。
叢臺(tái)瑟罷，沙丘鷇冷，無復(fù)帳中歌舞。
任荒榛、村童敲火，翠铓尚怵狐兔。
開疆胡服，云屯萬騎，曾道君王英武。
鳴鏑中原，張弮絕塞，多少興亡數(shù)。
長(zhǎng)平遺恨，摩挲碧血，一例斷厓風(fēng)雨。
祗贏得、殘年杜老，暗吟射虎。
形式: 詞
小重山
清-蔣敦復(fù)
霧閣云窗瘦玉容。二年芳訊杳、費(fèi)春工。
更無人護(hù)繡簾櫳?；ㄐ臄嚕麧M園空。
珧瑟怨重重。相思遮不斷、夢(mèng)還通。
桃花不似去年紅。爭(zhēng)禁得，明日又東風(fēng)。
虞美人.今宵
清-陸震
今宵明月當(dāng)窗大。獨(dú)有愁人坐。一般白晝也銷魂。
何必凄涼怕過是黃昏。多情原與多情憶。
不為君顏色。若因顏色始相思。
難道世間真?zhèn)€似君稀。
形式: 詞 詞牌: 虞美人
如夢(mèng)令.秋思
明-王世貞
殘?jiān)卤涛嘟鹁ＧC霜初冷。
徙倚不成眠，紅淚一雙珠迸。孤影。孤影。
長(zhǎng)自伴人宵永。
形式: 詞 詞牌: 如夢(mèng)令
竹枝歌(其八)
元末明初-劉基
昨夜星光照濕泥，五更依舊雨凄凄。
懊惱人心難測(cè)度，說道東方卻在西。
形式: 詞 詞牌: 竹枝
滿庭芳(其五)中秋
明末清初-梁清標(biāo)
細(xì)雨才收，浮云乍斂，西風(fēng)捲霧初晴。
香飄桂子，秋草滿閑庭。
入夜冰輪當(dāng)午，小樓外、碧巘縱橫。
微茫里，萬家燈火，樹色暝煙平。
氍毹紛舞袖，紅牙按拍，小婦鳴箏。
任玉繩低轉(zhuǎn)，客醉沾纓。
十載東華舊夢(mèng)，回首處、心悸神驚。
趁佳節(jié)，空明如洗，坐待月華生。
形式: 詞 詞牌: 滿庭芳
譯注
浣溪沙.詠橘
宋-蘇軾
菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。
香霧噀人驚半破，清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
江神子.湖上與張先同賦時(shí)聞彈箏
宋-蘇軾
鳳凰山下雨初晴。水風(fēng)清。晚霞明。
一朵芙蕖，開過尚盈盈。
何處飛來雙白鷺，如有意，慕娉婷。
忽聞江上弄哀箏?？嗪椤Ｇ舱l聽。
煙斂云收，依約是湘靈。
欲待曲終尋問取，人不見，數(shù)峰青。
形式: 詞 詞牌: 江城子
桂殿秋
清-朱彝尊
思往事，渡江干，青蛾低映越山看。
共眠一舸聽秋雨，小簟輕衾各自寒。
形式: 詞 詞牌: 桂殿秋
蝶戀花.天香館寄陳湖山
明-馬守貞
陣陣東風(fēng)花作雨，人在高樓，綠水斜陽暮。
芳草垂楊新燕羽，湘煙剪破來時(shí)路。
腸斷蕭郎紙上句，深院啼鶯，撩亂春情緒。
一點(diǎn)幽懷誰共語，紅絨繡上羅裙去。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
譯注
清平樂
清-納蘭性德
泠泠徹夜，誰是知音者。如夢(mèng)前朝何處也，一曲邊愁難寫。
極天關(guān)塞云中，人隨落雁西風(fēng)。喚取紅襟翠袖，莫教淚灑英雄。
形式: 詞 詞牌: 清平樂
譯注
太常引.姑蘇臺(tái)觀雪
元-張可久
斷塘流水洗凝脂，早起索吟詩(shī)。
何處覓西施？垂楊柳蕭蕭鬢絲。
銀匙藻井，粉香梅圃，萬瓦玉參差。
一曲樂天詞，富貴似吳王在時(shí)。
沁園春.題畫骷髏
元-吳鎮(zhèn)
漏泄元陽，爺娘搬販，至今未休。
吐百種鄉(xiāng)音，千般扭扮，一生人我，幾許機(jī)謀。
有限光陰，無窮活計(jì)，汲汲忙忙作馬牛。
何時(shí)了，覺來枕上，試聽更籌。古今多少風(fēng)流。
想蠅利蝸名誰到頭?？醋蛉账?，今朝我是。
三回拜相，兩度封侯。
采菊籬邊，種瓜園內(nèi)，都只到邙山土一邱。
惺惺漢，皮囊扯破，便是骷髏。
形式: 詞 詞牌: 沁園春
譯注
少年游.草
宋-高觀國(guó)
春風(fēng)吹碧，春云映綠，曉夢(mèng)入芳裀。軟襯飛花，遠(yuǎn)連流水，一望隔香塵。
萋萋多少江南恨，翻憶翠羅裙。冷落閑門，凄迷古道，煙雨正愁人。
形式: 詞 詞牌: 少年游
洞仙歌.菊
宋-晁補(bǔ)之
今春閏好。怪重陽菊早。滿檻煌煌看霜曉。
喚金錢翠雨，不稱標(biāo)容，瀟灑意、陶潛詩(shī)中能道。
不應(yīng)夸絕艷，曾妒春華，因甚東君意不到。
又似鎖，三千漢女，偏教明妃、怨西風(fēng)邊草。
也何必、牛山苦沾衣，算只好龍山，醉狂吹帽。
形式: 詞 詞牌: 洞仙歌
譯注
安公子(其一)
宋-柳永
遠(yuǎn)岸收殘雨。雨殘稍覺江天暮。拾翠汀洲人寂靜，立雙雙鷗鷺。望幾點(diǎn)、漁燈隱映蒹葭浦。停畫橈、兩兩舟人語。道去程今夜，遙指前村煙樹。
游宦成羈旅。短檣吟倚閑凝佇。萬水千山迷遠(yuǎn)近，想鄉(xiāng)關(guān)何處。自別后、風(fēng)亭月榭孤歡聚。剛斷腸、惹得離情苦。聽杜宇聲聲，勸人不如歸去。
形式: 詞 詞牌: 安公子
雨中花慢(其一)重陽
宋-京鏜
玉局祠前，銅壺閣畔，錦城藥市爭(zhēng)奇。
正紫萸綴席，黃菊浮卮。
巷陌聯(lián)鑣并轡，樓臺(tái)吹竹彈絲。
登高望遠(yuǎn)，一年好景，九日佳期。
自憐行客，猶對(duì)佳賓，留連豈是貪癡。
誰會(huì)得、心馳北闕，興寄東籬。
惜別未催鹢首，追歡且醉蛾眉。
明年此會(huì)，他鄉(xiāng)今日，總是相思。
形式: 詞 詞牌: 雨中花慢
賀新郎.懷辛幼安用前韻
宋-陳亮
話殺渾閒說。不成教、齊民也解，為伊為葛。
尊酒相逢成二老，卻憶去年風(fēng)雪。
新著了、幾莖華發(fā)。
百世尋人猶接踵，嘆只今、兩地三人月。
寫舊恨，向誰瑟。男兒何用傷離別。
況古來、幾番際會(huì)，風(fēng)從云合。
千里情親長(zhǎng)晤對(duì)，妙體本心次骨。
臥百尺、高樓斗絕。
天下適安耕且老，看買犁、賣劍平家鐵。
壯士淚，肺肝裂。
形式: 詞 詞牌: 賀新郎
夜游宮(其二)宮詞
宋-陸游
獨(dú)夜寒侵翠被。奈幽夢(mèng)、不成還起。
欲寫新愁淚濺紙。憶承恩，嘆馀生，今至此。
蔌蔌燈花墜。問此際、報(bào)人何事。咫尺長(zhǎng)門過萬里。
恨君心，似危欄，難久倚。
形式: 詞 詞牌: 夜游宮
譯注
滿江紅
宋-張昪
無利無名，無榮無辱，無煩無惱。夜燈前、獨(dú)歌獨(dú)酌，獨(dú)吟獨(dú)笑。況值群山初雪滿，又兼明月交光好。便假饒百歲擬如何，從他老。
知富貴，誰能保。知功業(yè)，何時(shí)了。算簞瓢金玉，所爭(zhēng)多少。一瞬光陰何足道，便思行樂常不早。待春來攜酒殢東風(fēng)，眠芳草。
形式: 詞 詞牌: 滿江紅
浪淘沙令.祝壽○新添。見英光堂帖
宋-米芾
祝壽慶生申。德日維新。期頤眉?jí)蹓坶L(zhǎng)春。
五福三靈祿永永，長(zhǎng)壽仙人。遐算等莊椿。
□德康寧。年年歡會(huì)笑欣欣。
歲歲仰依□壽域，彭祖廣成。
形式: 詞 詞牌: 浪淘沙令
譯注
賀新郎(其二)送陳真州子華
宋-劉克莊
北望神州路。試平章、這場(chǎng)公事，怎生分付。記得太行山百萬，曾入宗爺駕馭。今把作、握蛇騎虎。君去京東豪杰喜，想投戈、下拜真吾父。談笑里，定齊魯。
兩河蕭瑟惟狐兔。問當(dāng)年、祖生去后，有人來否。多少新亭揮淚客，誰夢(mèng)中原塊土。算事業(yè)、須由人做。應(yīng)笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦?？漳克?，塞鴻去。
八聲甘州(其三)讀諸葛武侯傳
宋-王質(zhì)
過隆中、桑柘倚斜陽，禾黍戰(zhàn)悲風(fēng)。世若無徐庶，更無龐統(tǒng)，沈了英雄。本計(jì)東荊西益，觀變?nèi)∑婀Α＾D(zhuǎn)盡青天粟，無路能通。
他日雜耕渭上，忽一星飛墮，萬事成空。使一曹三馬，云雨動(dòng)蛟龍。看璀璨、出師一表，照乾坤、牛斗氣常沖。千年后，錦城相吊，遇草堂翁。
形式: 詞 詞牌: 八聲甘州
注
滿宮花(其一)
唐-魏承班
雪霏霏，風(fēng)凜凜，玉郎何處狂飲？醉時(shí)想得縱風(fēng)流，羅帳香帷鴛寢。
春朝秋夜思君甚，愁見繡屏孤枕。少年何事負(fù)初心？淚滴縷金雙衽。
形式: 詞 詞牌: 滿宮花
譯注
楊柳八首(其七)
唐-溫庭筠
御柳如絲映九重，鳳凰窗映繡芙蓉。
景陽樓畔千條路，一面新妝待曉風(fēng)。
形式: 詞 詞牌: 楊柳枝 押[冬]韻
兵要望江南(其十九)占雷第九
唐-易靜
密云見，踴躍若傾河。
或有雷聲先大作，其時(shí)有雨也無多，說處莫偏頗。
形式: 詞 詞牌: 憶江南
湘月.戌春泛舟西湖賦此
清-龔自珍
湖云如夢(mèng)，記前年此地，垂楊系馬。
一抹春山螺子黛，對(duì)我輕顰姚冶。
蘇小魂香，錢王氣短，俊筆連朝寫。
鄉(xiāng)邦如此，幾人名姓傳者。
平生沈俊如儂，前賢倘作，有臂和誰把。
問取山靈渾不語，且自徘徊其下。
幽草黏天，綠蔭送客，冉冉將初夏。
流光容易，暫時(shí)著意瀟灑。
形式: 詞 詞牌: 念奴嬌
臨江仙.閨思
清-黃永
疑雨依稀還未雨，空階一抺蒼苔。
孤煙片片欲飛來。似隨風(fēng)影去，復(fù)趁曉云回。
怪殺鷓鴣啼不住，珠簾卷卷慵開。
薄情何處暗相猜。今年楊柳月，舊日菊花杯。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
喜遷鶯.偶憶
清-彭孫遹
佳人難得。更名士風(fēng)流，傾城顏色。
候日衣輕，辟寒鈿細(xì)，打疊受他憐惜。
為雨為云時(shí)候，非霧非花蹤跡。
分明似，似琪樹交枝，瑤禽聯(lián)翼。當(dāng)日。
定情處，纏綿珍重，此意千金值。
世世生生，朝朝暮暮，長(zhǎng)似為歡今夕。
回首人間天上，往事依稀堪憶。
前身是，是蓬山伴侶，玉清儔匹。
形式: 詞 詞牌: 喜遷鶯
滿江紅.廣武道中
明-韓邦奇
漠漠霜天，孤城下、九秋時(shí)節(jié)。
飄零處、寒燈獨(dú)照，荒山幾疊。
渺渺長(zhǎng)空哀雁叫，凄凄野戍悲笳咽。
望秦川、今夜到明朝，頭應(yīng)白。來時(shí)候，柳可折。
才回首，流芳歇。嘆玉關(guān)人老，歲光奔迫。
代馬踏殘青海草，塞風(fēng)吹落云中月。
愧浮沉、今已負(fù)平生，應(yīng)悲切。
形式: 詞 詞牌: 滿江紅
滿庭芳.汴中寒食
元-宋褧
雨意愔愔，養(yǎng)花天氣，賣餳何處春簫。
清明上巳，車馬正連朝。
對(duì)酒唱、歸時(shí)多忘，惜花心、醉后偏饒。
凝云暮，青樓簾捲，幾度對(duì)魂銷。
無聊空悵望，東闌雪剩，北郭香飄。
夢(mèng)江南，行樂水遠(yuǎn)山遙。
深院宇、綠窗啼鳥，明寒食、寶月良宵。
秋千外，柳風(fēng)柔小，無力著春嬌。
形式: 詞 詞牌: 滿庭芳 押[蕭]韻
水調(diào)歌頭(其十五)贈(zèng)俞舜臣憲副赴南贛
明-夏言
戲彩南衙日，篝燈北郭年。
回首富春山色，幾度夢(mèng)依然。
記得長(zhǎng)安走馬，攜手瓊林歸醉，又隔廿年前。
卻慚黃閣老，相對(duì)柏臺(tái)賢。念交承，論往昔，重驚憐。
莫憚馳驅(qū)波嶺，豸繡映青天。
久識(shí)外臺(tái)風(fēng)采，行睹中丞節(jié)鉞，開府大江邊。
甘霖滋大旱，巨楫濟(jì)長(zhǎng)川。
滿江紅(其三)寄懷陳山農(nóng)
清-董俞
寄語陳郎，還記得、吳趨行樂。
明月夜、鹍弦鳳管，共傾鑿落。
遲日玉枰花下艇，翠微蠟屐煙中閣。
想那年、光景總消魂，渾如昨。且學(xué)織，桃椎屩。
且學(xué)賣，韓康藥。又何妨遠(yuǎn)蹈，蕪城跨鶴。
況是竹西歌吹地，一時(shí)琴酒堪棲托。
問董生、蹤跡近如何，仍漂泊。
形式: 詞 詞牌: 滿江紅
念奴嬌.走馬鐙影
明末清初-王夫之
炎光未謝，競(jìng)的盧飛躍，爭(zhēng)先赤兔。
才轉(zhuǎn)危坡還注坂，橫戟無心回顧。
汗血追風(fēng)，怒髯奮臂，總被流光誤。
暗中轂轉(zhuǎn)，蟻磨幾時(shí)停住。
兒童莫笑來回，半針尖里，走英雄如鶩。
終是蝦跳難出斗，漸有荒雞催曙。
五夜光殘，一絲氣冷，敲罷邊腔鼓。
勛名半紙，無人重與偷覷。
形式: 詞 詞牌: 念奴嬌
一萼紅.題雨生都督雙湖夫人畫梅樓雙照
清-蘇穆
喚春魂。倩羅浮枝上，翠羽下仙云。
陶谷蒼虬，古香曾識(shí)，尋常不數(shù)江村。
傍清沼、亭亭裊裊，三兩枝、留與客溫存。
竹外籬邊，松風(fēng)檜雨，舊夢(mèng)無塵。
不道西湖當(dāng)日，早濃香疏影，立盡黃昏。
彩筆閑題，家山重到，況禁雪護(hù)柴門。
定記得、曉寒樓上，擘鸞箋、芳意藹朝暾。
待到花梢月轉(zhuǎn)，再賦新痕。
形式: 詞 詞牌: 一萼紅
譯注
于中好
清-納蘭性德
小構(gòu)園林寂不嘩，疏籬曲徑仿山家。晝長(zhǎng)吟罷風(fēng)流子，忽聽楸枰響碧紗。
添竹石，伴煙霞。擬憑樽酒慰年華。休嗟髀里今生肉，努力春來自種花。
形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天 押[麻]韻
譯注
鸚鵡曲.赤壁懷古
元-馮子振
茅廬諸葛親曾住。早賺出抱膝梁父。笑談間漢鼎三分，不記得南陽耕雨。嘆西風(fēng)卷盡豪華，往事大江東去。徹如今話說漁樵，算也是英雄了處。
形式: 詞 詞牌: 鸚鵡曲
長(zhǎng)生樂(其一)
宋-晏殊
玉露金風(fēng)月正圓。臺(tái)榭早涼天。
畫堂嘉會(huì)，組繡列芳筵。洞府星辰龜鶴，來添福壽。
歡聲喜色，同入金爐泛濃煙。清歌妙舞，急管繁弦。
榴花滿酌觥船。人盡祝、富貴又長(zhǎng)年。
莫教紅日西晚，留著醉神仙。
形式: 詞 詞牌: 長(zhǎng)生樂
譯注
鷓鴣天(其十九)
宋-晏幾道
綠橘梢頭幾點(diǎn)春。似留香蕊送行人。明朝紫鳳朝天路，十二重城五碧云。
歌漸咽，酒初醺。盡將紅淚濕湘裙。贛江西畔從今日，明月清風(fēng)憶使君。
形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天
哨遍
宋-辛棄疾
池上主人，人適忘魚，魚適還忘水。
洋洋乎，翠藻青萍里。想魚兮、無便于此。
嘗試思，莊周正談兩事。一明豕虱一羊蟻。
說蟻慕于膻，于蟻棄知，又說于羊棄意。
甚虱焚于豕獨(dú)忘之。卻驟說于魚為得計(jì)。
千古遺文，我不知言，以我非子。子固非魚，噫。
魚之為計(jì)子焉知。河水深且廣，風(fēng)濤萬頃堪依。
有網(wǎng)罟如云，鵜鶘成陣，過而留泣計(jì)應(yīng)非。
其外海茫茫，下有龍伯，饑時(shí)一啖千里。
更任公五十犗為餌。使海上人人厭腥味。
似鹍鵬、變化能幾。東游入海，此計(jì)直以命為嬉。
古來謬算狂圖，五鼎烹死，指為平地。
嗟魚欲事遠(yuǎn)游時(shí)。請(qǐng)三思而行可矣。
形式: 詞 詞牌: 哨遍
賀新郎(其三)再用前韻
宋-辛棄疾
鳥倦飛還矣。笑淵明、瓶中儲(chǔ)粟，有無能幾。
蓮社高人留翁語，我醉寧論許事。
試沽酒、重斟翁喜。
一見蕭然音韻古，想東籬、醉臥參差是。
千載下，竟誰似。元龍百尺高樓里。
把新詩(shī)、殷勤問我，停云情味。
北夏門高從拉攞，何事須人料理。
翁曾道、繁華朝起。
塵土人言寧可用，顧青山、與我何如耳。
歌且和，楚狂子。
形式: 詞 詞牌: 賀新郎
譯注
生查子(其一)獨(dú)游西巖
宋-辛棄疾
青山招不來，偃蹇誰憐汝？歲晚太寒生，喚我溪邊住。
山頭明月來，本在天高處。夜夜入青溪，聽讀《離騷》去。
玉樓春(其二)
宋-辛棄疾
瘦筇倦作登高去。卻怕黃花相爾汝。
嶺頭拭目望龍安，更在云煙遮斷處。
思量落帽人風(fēng)度。休說當(dāng)年功紀(jì)柱。
謝公直是愛東山，畢竟東山留不住。
形式: 詞 詞牌: 玉樓春
好事近(其一)與黃魯直于當(dāng)涂花園石洞聽楊姝彈
宋-李之儀
相見兩無言，愁恨又還千疊。
別有惱人深處，在懵騰雙睫。
七弦雖妙不須彈，惟愿醉香頰。
只恐近來情緒，似風(fēng)前秋葉。
形式: 詞 詞牌: 好事近
譯注
賀新郎.西湖
宋-文及翁
一勺西湖水。渡江來，百年歌舞，百年酣醉?；厥茁尻柣ㄊM，煙渺黍離之地。更不復(fù)、新亭墮淚。簇樂紅妝搖畫舫，問中流、擊楫何人是？千古恨，幾時(shí)洗？
余生自負(fù)澄清志。更有誰、磻溪未遇，傅巖未起。國(guó)事如今誰倚仗，衣帶一江而已！便都道、江神堪恃。借問孤山林處士，但掉頭、笑指梅花蕊。天下事，可知矣！
形式: 詞 詞牌: 賀新郎
玉樓春(其三)蠟梅
唐末宋初-無名氏
臘前先報(bào)東君信。清似龍涎香得潤(rùn)。
黃輕不肯整齊開，比著紅梅仍舊韻。
纖枝瘦綠天生嫩?？上лp寒摧挫損。
劉郎只解誤桃花，悵恨今年春又盡。
形式: 詞 詞牌: 玉樓春
譯注
菩薩蠻(其一)
唐-牛嶠
舞裙香暖金泥鳳，畫梁語燕驚殘夢(mèng)。門外柳花飛，玉郎猶未歸。
愁勻紅粉淚，眉剪春山翠。何處是遼陽？錦屏春晝長(zhǎng)。
形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻
譯注
浪淘沙.楊花
清-李雯
金縷曉風(fēng)殘，素雪晴翻，為誰飛上玉雕闌？可惜章臺(tái)新雨后，踏入沙間。
沾惹忒無端，青鳥空銜，一春幽夢(mèng)綠萍間。暗處銷魂羅袖薄，與淚輕彈。
形式: 詞 詞牌: 浪淘沙令
三姝媚(其二)題朱仲青中翰芬秋燈伴讀圖
清-黃燮清
香添心字篆。愛湘簾蕭疏，夜窗微捲。
對(duì)影成三，正露花煙月，膩人庭院。
弟子紅妝，還襯貼、紗廚羅扇。
綺福誰同，何遜風(fēng)流，宋郎仙眷。金井梧桐催晚。
聽漏鼓沈沈，酒醒寒淺。
救取飛蛾，看玉釵斜拔，艷生詩(shī)卷。
賦雨吟秋，剛墜葉、疏蛩相閑。
寄語隔墻冷柝，更籌慢轉(zhuǎn)。
形式: 詞 詞牌: 三姝媚
木蘭花慢.寄仁先湖上
清末近現(xiàn)代初-沈曾植
問南湖湖畔，漁隱話，幾人傳。
有拾得詩(shī)成，僧伽伴在，一味詩(shī)禪。
爐煙夜深香燼，恰十分秋月定光圓。
影事瓊樓玉宇，歸心下噀斜川。詞箋寫了又重看。
渺渺義熙年。道菊是淵明，淵明是菊，形影神全。
觥船。夕陽一棹，喚林翁相約酌寒泉。
郁郁門前五柳，不曾搖落江干。
形式: 詞
卜算子
唐末宋初-無名氏
幽花帶露紅，濕柳拖煙翠。
花柳分春各自芳，惟有人憔悴。
寄與手中書，問肯歸來未。
正是東風(fēng)料峭寒，如何獨(dú)自教人睡。
形式: 詞 詞牌: 卜算子
譯注
木蘭花令.宿造口聞夜雨寄子由、才叔
宋-蘇軾
梧桐葉上三更雨。驚破夢(mèng)魂無覓處。夜涼枕簟已知秋，更聽寒蛩促機(jī)杼。
夢(mèng)中歷歷來時(shí)路。猶在江亭醉歌舞。尊前必有問君人，為道別來心與緒。
疏影.綠陰二首和魏雨人明經(jīng)作(其一)
清-吳藻
疏檐不礙，漸愔愔一碧，圍住窗外。
料得高樓，簪鬢香消，凝妝好關(guān)眉黛。
韶華小劫滄桑感，巧變換、綠天花海。
喚起它、蝶夢(mèng)惺忪，來認(rèn)清涼仙界。
回首春三二月，飛英薦酒后，佳會(huì)難再。
如水空庭，選石眠琴，只有斜陽紅隘。
芭蕉葉嫩薔薇老，隨意任、東皇分派。
甚惱人、梅子黃時(shí)，聽雨聽風(fēng)無賴。
形式: 詞 詞牌: 疏影
虞美人.殘燈
明-葉小鸞
深深一點(diǎn)紅光小。薄縷微煙裊。錦屏斜背漢宮中。
曾照阿嬌金屋、淚痕濃。朦朧穗落輕煙散。
顧影渾無伴。悵然一夜漫凝思。
恰似去年秋夜、雨窗時(shí)。
形式: 詞 詞牌: 虞美人
譯注
鷓鴣天(其二)立春后數(shù)日盛寒不出因賦鄙語敬呈遁庵尊兄一笑
金末元初-段成己
誰伴閑人閑處閑。梅花枝上月團(tuán)團(tuán)。陶潛自愛吾廬好，李白休歌蜀道難。
林壑靜，水云寬。十年無夢(mèng)到長(zhǎng)安。五更門外霜風(fēng)惡，千尺青松傲歲寒。
形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天
益壽美金花
元-侯善淵
清虛妙理。湛湛圓明融徹底。海凈天空。
空里明知有圣功。心珠涌躍。焰迸流霞光睒爍。
鳳熾金烏。飛過新羅上玉都。
形式: 詞 詞牌: 減字木蘭花
滿江紅
宋末元初-陸文圭
試檢春光，都不在、槿籬茅屋。
荒城外、牯眠衰草，鴉啼枯木。
黃染菜花無意緒，青描柳葉渾粗俗。
憶繁華、不似少年游，傷心目。棠塢錦，梨園玉。
燕衣舞，鶯簧曲。艷陽天輸與，午橋金谷。
行處綺羅香不斷，歸時(shí)弦管聲相逐。
怕夕陽、影散近黃昏，燒銀燭。
形式: 詞 詞牌: 滿江紅
譯注
謫居漢東撰曲
宋-錢惟演
城上風(fēng)光鶯語亂，城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時(shí)休，淚眼愁腸先已斷。
情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。
形式: 詞 詞牌: 玉樓春
漁家傲(其九)
宋-晏殊
臉傅朝霞衣剪翠。重重占斷秋江水。
一曲采蓮風(fēng)細(xì)細(xì)。人未醉。鴛鴦不合驚飛起。
欲摘嫩條嫌綠刺。閑敲畫扇偷金蕊。
半夜月明珠露墜。多少意。紅腮點(diǎn)點(diǎn)相思淚。
形式: 詞 詞牌: 漁家傲
丑奴兒/采桑子.詠梅
宋-陳亮
黃昏山驛銷魂處，枝亞疏籬。枝亞疏籬。
醞藉香風(fēng)蜜打圍。隔籬雞犬誰家舍，門掩斜暉。
門掩斜暉。花落花開總不知。
形式: 詞 詞牌: 采桑子
楊柳枝二首(其一)
宋-陸游
楊柳春風(fēng)綠萬條，憑鞍一望已魂消。
當(dāng)年鳳集城邊路，曾愛纖纖拂畫橋。
形式: 詞
鷓鴣天(其二)
宋-鄒應(yīng)龍
壽母開年九十三。佳辰就養(yǎng)大江南。
緹屏晃耀新寧國(guó)，繡斧斕斑老樸庵。
傾玉斝，擘黃柑。兩孫垂綬碧于藍(lán)。
便當(dāng)刊頌崆峒頂，留與千年作美談。
浣溪沙(其二)別成上人并送性禪師
宋-辛棄疾
梅子熟時(shí)到幾回。桃花開后不須猜。
重來松竹意徘徊。
慣聽禽聲渾可譜，飽觀魚陣已能排。
晚云挾雨喚歸來。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
譯注
水調(diào)歌頭.滄浪亭
宋-蘇舜欽
瀟灑太湖岸，淡佇洞庭山。魚龍隱處，煙霧深鎖渺彌間。方念陶朱張翰，忽有扁舟急槳，撇浪載鱸還。落日暴風(fēng)雨，歸路繞汀灣。
丈夫志，當(dāng)景盛，恥疏閑。壯年何事憔悴，華發(fā)改朱顏。擬借寒潭垂釣，又恐鷗鳥相猜，不肯傍青綸。刺棹穿蘆荻，無語看波瀾。
形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭
青玉案.題草窗詞卷
宋-李萊老
吟情老盡江南句。幾千萬、垂絲縷。
花冷絮飛寒食路。
漁煙鷗雨，燕昏鶯曉，總?cè)胝讶A譜。
紅衣妝靚涼生渚。環(huán)碧斜陽舊時(shí)樹。
拈葉分題觴詠處。
荀香猶在，庾愁何許，云冷西湖賦。
形式: 詞 詞牌: 青玉案
蝶戀花(其三)春思
宋-吳禮之
滿地落紅初過雨。綠樹成陰，紫燕風(fēng)前舞。
煙草低迷縈小路。晝長(zhǎng)人靜扃朱戶。
沈水香銷新剪苧。敧枕朦朧，花底聞鶯語。
春夢(mèng)又還隨柳絮。等閑飛過東墻去。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
齊天樂(其二)秋興
宋-史達(dá)祖
闌干只在鷗飛處，年年怕吟秋興。
斷浦沈云，空山掛雨，中有詩(shī)愁千頃。波聲未定。
望舟尾拖涼，渡頭籠暝。
正好登臨，有人歌罷翠簾冷。
悠然魂墮故里，奈閑情未了，還被吹醒。
拜月虛檐，聽蛩壞砌，誰復(fù)能憐嬌俊。憂心耿耿。
寄桐葉芳題，冷楓新詠。莫遣秋聲，樹頭喧夜永。
形式: 詞 詞牌: 齊天樂
江城子(其二)
唐末宋初-張泌
浣花溪上見卿卿，臉波秋水明，黛眉輕。
綠云高綰，金簇小蜻蜓。
好是問他來得么，和笑道，莫多情。
形式: 詞 詞牌: 江城子
鳳凰臺(tái)上憶吹簫
清-顧貞觀
潤(rùn)逼琴絲，膩勻箋粉，困人終日廉纖。
似春眠未覺，宿醉相兼。
一種無聊心緒，誰還理、舊素新縑。
愁來也，王肌生粟，悄覺寒嚴(yán)。鳒鳒。
何曾比目，向百尺竿頭，斷送枯鲇。
想當(dāng)初崖蜜，知為誰甜。
挑取羅巾袖口，將往字、細(xì)嚙重挦。
拚狼藉，墨痕清淚，小印紅鈴。
形式: 詞 詞牌: 鳳凰臺(tái)上憶吹簫
戚氏
清-陳匪石
淼無邊。一色秋水與長(zhǎng)天。野鶩沙鷗，雨絲風(fēng)片。
盡留連。無端。向蓬山。祥光晻靄白云間。
層樓峻閣何許，氣吐如蜃海波寒。
縹李彌望，藍(lán)橋伊邇，附書冉冉青鸞。
怕緇塵未濯，潢潦方長(zhǎng)，回顧人寰。誰遣。滯客槎還。
旌旆繞遍，迤邐路三千。
瞢騰際、故園心眼，小劫華鬘。帝鄉(xiāng)寬。
夢(mèng)醒暗省，銀河不解，煉我韶顏。
駟虬跨鶴，郢說齊諧，綺語還賦游仙。
信有清虛境，非垂露筆，妙處能傳。
況是明珰翠羽，似名花、未肯霧中看。
不成倩女離魂，少兒倚醉，情比吳絲短。
聽數(shù)峰、江上湘靈怨。今古事、流響空弦。
會(huì)意時(shí)、憺欲忘言。浸明月、夜色照闌干。記阇黎院。
高柯墜影，荇藻庭前。
形式: 詞 詞牌: 戚氏
念奴嬌.疊韻壽桂洲
明-陸深
天下奇才，算蛟龍、終不是池中物。
妙小文章驚海內(nèi)，秀氣降生東璧。
八柱擎天，三長(zhǎng)冠世，節(jié)操逾冰雪。
神仙宰相，元來同是人杰。
同朝瑞靄蘢蔥，蓬萊閬苑，青鳥翩翩發(fā)。
報(bào)道桑田還變海，銅狄要看磨滅。
赤暑全消，金風(fēng)初動(dòng)，進(jìn)賢冠上發(fā)。
況堪心事，一片長(zhǎng)安秋月。
形式: 詞 詞牌: 念奴嬌
蘇幕遮
元末明初-劉基
白云山，紅葉樹，閱盡興亡、一似朝還暮。
多事夕陽芳草渡，潮落潮生，還送人來去。
阮公途，楊子路，九折羊腸，曾把車輪誤。
記得寒蕪嘶馬處，翠管銀箏，夜夜歌樓曙。
雨中花.風(fēng)情
清-王士禛
料峭東風(fēng)吹細(xì)雨。作使得、春愁無主。昨日清明。
今朝百五，漸漸春光去。巨勝花前曾記遇。
難忘卻、碧桃千樹。
擁髻燈前，偷香被底，一一銷魂語。
形式: 詞 詞牌: 雨中花令
滿江紅(其二)施愚山憲長(zhǎng)，招同韋劍威六匠、陳集生、張南士、徐伯調(diào)、平載問、過岳王祠，觀宋高宗手敕，用文待詔，玉弇州韻
清-毛奇齡
第六橋頭，四望里、水青山綠。
柳蔭下、幔舟艤岸，管笙低蹙。
過雨曉移東嶺盡，清鐘午度西林曲。
趁紅裙、同拜岳王祠，閑追逐。雙熊仗，排花谷。
交螭字，橫荒麓。啟玉函珠璽，鳳鸞飛簇。
漫道明湖春去久，聽子規(guī)、尚叫南枝木。
痛玉毫、散寫作南枝，枝枝矗。
形式: 詞 詞牌: 滿江紅
薄倖(其一)本意，寄懷和韻
清-鄒祗謨
妒花風(fēng)作。憑吹到、紅心小閣。
恨于今、珠零玉冷，便算笙歌院落。
想伊?xí)r、前度劉郎，是絳樹紫簫權(quán)托。
恨輕寫烏絲，重投翠羽，辜負(fù)花間半諾。
難道行云巫女，剛學(xué)得、玉清情薄。
只一夢(mèng)春風(fēng)，半宵秋雨，排演做寒窗消索。
氤氳原錯(cuò)。料檀渦蓉帳，配不上、梅花寂寞。
無名小鳥，紅溜鶯餐自啄。
形式: 詞 詞牌: 薄倖
西江月.春游
清-吳綺
客路亭亭芳草。春行處處溪橋。倚樓兒女黛眉嬌。
目送錦江征棹。金屋柳煙深鎖，玉人何處吹簫。
幾行歸雁入霞霄。啼破一痕殘照。
形式: 詞 詞牌: 西江月
滿庭芳.蚊煙
清末近現(xiàn)代初-趙熙
香屑籠衣，苦蒿縛柱，擔(dān)頭不費(fèi)多錢。
小窗天黑，飛響作雷顛。
薰取氛氳一室，螉螉泣、細(xì)管殘弦。
紗幮小，法云濃處，清凈坐諸天。亭邊。
池草合，平頭奴子，搖扇無眠。
盼秋風(fēng)不到，夜月如年。
那用銀荷裊篆，便貧家、夢(mèng)也成仙。
篝燈畔、一群宵小，功德掃狼煙。
形式: 詞 押[先]韻
南浦.題端甫所藏黃小松湘江歸棹圖
清末近現(xiàn)代初-郭則沄
無限楚山青，寫黛痕、扁舟江上迎汝。
雙影并篷窗，宵來夢(mèng)、猶繞舊湖煙雨。
鷗程幾曲，垂楊都是牽情樹。錦弦倚暮。
應(yīng)妒煞黃陵，恁般孤度。
詞人占盡風(fēng)流，任邀月蘭皋，留云蘅浦。
三十六鴛鴦，停橈近、剛覷小蓮嬌舞。
瀟痕皺碧，夢(mèng)回長(zhǎng)記歸舟句。劇憐絹素。
空淚染塍花，春歸何處。
形式: 詞
霓裳中序第一.感懷君蓮，用草窗韻
清-趙我佩
青山恨萬疊。蹙損雙彎眉上葉。愁似蠶絲寸結(jié)。
更怕聽亂蛩，空階啼月。香消臂雪。
剩紺紗和淚留篋。傷心處，挑燈不語，忍把舊情說。
凄絕。鳳簫聲咽。嘆地下芳魂易滅。相思無限悵別。
盡拋卻湘奩，玉環(huán)瑤玦。素娥明鏡缺。
早唱到霓裳斷闋。從今便，夢(mèng)中相見，瘦影化秋蝶。
形式: 詞 詞牌: 霓裳中序第一
玉樓春.春懷回文
明-汪廷訥
畫圖開處飛鶯燕，新漲春湖垂柳線。
架書淹日盡窮搜，下幃孤坐棋彈倦。
掛檐晴翠山當(dāng)面，如如悟卻忘欣厭。
瀉玉寒泉繞石臺(tái)，夜中歸鶴棲松院。
形式: 詞 詞牌: 玉樓春
清江裂石.西湖
明-屠隆
淼淼重湖背郭斜，永日坐蒹葭。
四面山青不斷，樓閣外、亂水明霞。
有畫船錦纜載詞客，金翹雜佩，強(qiáng)半挾吳娃。
水窮處、長(zhǎng)林古寺，夏木綠陰遮。
回首望空明，白鷗隱隱飛來，帶一片輕沙。
把酒問西湖，今來古往，都不管興亡、舊恨年華。
且與君、棹扁舟，聽取哀弦急筑，散發(fā)弄荷花。
形式: 詞 押[麻]韻
十二月樂章(其十)十月
明-李德
沈寒凝海霜斑斑，蘆鴻叫叫蒼梧間。
仙雞警曉蟠桃乾，天鼓無聲澤龍閑。
浣溪沙(其二)
清-嚴(yán)繩孫
盡日風(fēng)吹到大羅。金堂消息見橫波。
暖云香霧奈伊何。
猶是不曾輕一笑，問誰堪與畫雙蛾。
一般愁緒在心窩。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
鎖窗寒.題玉山草堂
元-錢霖
書帶生香，忘憂弄色，四窗虛悄。
茅茨凈覆，棟宇洗空文藻。
卷珠簾，雨痕暮收，綺羅靜隔紅塵島。
對(duì)紙屏素榻，拂潭煙樹，掃檐風(fēng)條。深窈。西園曉。
似日照爐峰，數(shù)聲啼鳥。璚蓮倚蓋，曉水靚妝孤裊。
浣花溪，尚余舊春，秾芳剩馥吟未了。
望東林，小徑斜通，夢(mèng)約香山老。
形式: 詞 詞牌: 瑣窗寒
譯注
沁園春.再次韻
元-周權(quán)
混沌鑿開，天險(xiǎn)巍巍，東巖峻兮。是云髓凝成，半空高矗，天風(fēng)吹裂，一線中開。妙出神功，高擎仙界，鳥道疑當(dāng)太白西。憑高處，見云噓巖腹，鼓舞風(fēng)雷。
落花香染桃鞋?？扉煵角嘣浦緣言铡１闳f里孤騫，超人間世；一枝高折，作月中梯。筆蘸天河，手捫象緯，笑傲風(fēng)云入壯題。摩蒼壁，掃龍蛇醉墨，翔舞徘徊。
形式: 詞 詞牌: 沁園春
大江東去.過華陰
元-李齊賢
三峰奇絕，盡披露、一掬天慳風(fēng)物。
聞?wù)f翰林曾過此，長(zhǎng)嘯蒼松翠壁。
八表游神，三杯通道，驢背須如雪。
塵埃俗眼，豈知天上人杰。
猶想居士胸中，倚天千丈氣，星虹閑發(fā)。
縹緲仙蹤何處問，箭筈天光明滅。
安得聯(lián)翩，云裾霞佩，共散麒麟發(fā)。
花間玉井，一樽轟醉秋月。
形式: 詞 詞牌: 念奴嬌
瑤臺(tái)月.自詠
元-丘處機(jī)
平生懶墮。只贏得、無憂一枕高臥。
蓬頭垢面，不管形骸摧挫。
任三光、日夜奔馳，放四大、林泉擔(dān)荷。
深溪畔，幽巖左。青山擁，白云鎖。災(zāi)禍。
雷轟電掣，無由近我。日午起行了還坐。
把舊習(xí)般般打破。清閑處，唯有這些兒個(gè)。
倦貪心、樂受貧窮，愛恣意、慵興煙火。
糧無貯，丹無貨。蕭然唱，灑然和?？翱?。
神仙未了，優(yōu)游且過。
形式: 詞 詞牌: 瑤臺(tái)月
水龍吟
宋-辛棄疾
斷崖千丈孤松，掛冠更在松高處。
平生袖手，故應(yīng)休矣，功名良苦。
笑指兒曹，人間醉夢(mèng)，莫嗔驚汝。
問黃金馀幾，旁人欲說，田園計(jì)、君推去。
嘆息薌林舊隱，對(duì)先生、竹窗松戶。
一花一草，一觴一詠，風(fēng)流杖屨。
野馬塵埃，扶搖下視，蒼然如許。
恨當(dāng)年、九老圖中，忘卻畫、盤園路。
形式: 詞 詞牌: 水龍吟
采桑子
宋-張炎
西園冷罥秋千索，雨透花顰。雨過花皴。
近覺江南無好春。杜郎不恨尋芳晚，夢(mèng)里行云。
陌上行塵。最是多愁老得人。
形式: 詞 詞牌: 采桑子
踏莎行
宋-盧炳
秋色人家，夕陽洲渚。西風(fēng)催過黃華渡。
江煙引素忽飛來，水禽破暝雙雙去。
奔走紅塵，棲遲羈旅。斷腸猶憶江南句。
白云低處雁回峰，明朝便踏瀟湘路。
形式: 詞 詞牌: 踏莎行
注
傷春怨
宋-王安石
雨打江南樹。一夜花開無數(shù)。綠葉漸成陰，下有游人歸路。
與君相逢處。不道春將暮。把酒祝東風(fēng)，且莫恁、匆匆去。
形式: 詞 詞牌: 傷春怨
惜花春起早.本意
清-顧太清
曉禽嗚，透紗窗、黯黯淡淡花影。
小樓昨宵聽盡夜雨，為著花事驚醒。
千紅萬紫，生怕他、隨風(fēng)不定。
便匆匆、自啟繡簾看，尋遍芳徑。
階前細(xì)草濛茸，承宿露涓涓，香土微濘。
今番為花起早，更不惜、縷金鞋冷。
雕欄畫檻，歸去來、閑庭幽靜。
賣花聲、趁東風(fēng)，恰恰催人臨鏡。
臨江仙(其二)將至家寄所歡
明-楊慎
數(shù)了歸期還又?jǐn)?shù)，今朝才是歸期。
獨(dú)眠孤館費(fèi)相思。夢(mèng)闌雞叫早，心急馬行遲。
寄語同心雙帶結(jié)，休教瘦損腰肢。
花明月滿盡來時(shí)。先憑雙喜鵲，報(bào)與個(gè)儂知。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
大江東去(其十五)次蘇韻，謝史恭甫寄惠竹椅
明-夏言
玉削湘筠，藤縷細(xì)、巧手掣成名物。
多謝山人遙遺贈(zèng)，列置高堂四壁。
清映水簾，涼分石枕，助炎天霜雪。
銀屏繡榻，看來未算雄杰。
有時(shí)徙倚軒窗，聽雨聽風(fēng)，幽興偏多發(fā)。
坐對(duì)靈峰七十二，朝暮云煙興滅。
攜向園亭，白鷗相伴我，披襟散發(fā)。
南樓弄笛，不用胡床待月。
形式: 詞 詞牌: 念奴嬌
憶江南(其十四)
清末近現(xiàn)代初-梁?jiǎn)⒊?/span>
明月夜，游屐尚徘徊。
夜汐往還循岸見，秋花紅白戴星開。清興亦悠哉。
形式: 詞
河傳
清末近現(xiàn)代初-寧調(diào)元
今生怎了。奈天兒不黑，夜兒難曉。
倦倚篷窗，萬事暗傷懷抱。又微風(fēng)，吹雨到。
家鄉(xiāng)南望孤鴻杳。一片歸情，訴與誰知道。
魔障孽緣，總特地來纏繞。漸一庭，秋色老。
形式: 詞
露華.黛黛花，吳淞茗也，青城石室約賦
清末近現(xiàn)代初-趙熙
翠奩露葉，泛一溜嬌波，別樣清絕。
細(xì)領(lǐng)淡香，人與春山如活。
似花卻是非花，昵昵小名雙疊。
裁照影，文君鏡中，令我消渴。思君上海時(shí)節(jié)。
定夢(mèng)里樵青，顰態(tài)能說。慣了玉川，消受一彎新月。
有人又點(diǎn)輕螺，滴滴絳唇親接。
春味好，甌邊試描兩撇。
形式: 詞
譯注
定風(fēng)波
清-莊棫
為有書來與我期，便從蘭杜惹相思。昨夜蝶衣剛?cè)雺?mèng)，珍重，東風(fēng)要到送春時(shí)。
三月正當(dāng)三十日，占得，春光畢竟共春歸。只有成陰并結(jié)子，都是，而今但愿著花遲。
形式: 詞 詞牌: 定風(fēng)波
鷓鴣天.陳公密出侍兒素娘歌紫玉簫曲，勸老人酒。老人飲盡，為賦此詞
宋-蘇軾
笑撚紅梅亸翠翹。揚(yáng)州十里最妖饒。
夜來綺席親曾見，撮得精神滴滴嬌。
嬌后眼，舞時(shí)腰。劉郎幾度欲魂消。
明朝酒醒知何處，腸斷云間紫玉簫。
形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天
譯注
臨江仙.送王箴
宋-蘇軾
忘卻成都來十載，因君未免思量。憑將清淚灑江陽。故山知好在，孤客自悲涼。
坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。殷勤且更盡離觴。此身如傳舍，何處是吾鄉(xiāng)。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
滿庭芳.江樓晚眺
清-黃琬璚
云擁遙青，山拖殘碧，暝色飛上層樓。
柳絲搖夢(mèng)，分綠掛簾鉤。
何處書傳錦字，南來雁聲斷蘋洲。
蕭疏甚，煙棲岸樹，蒼染半江秋。凝眸。
天渺渺，帆搖楚尾，心遠(yuǎn)吳頭。
算多少征魂，空載扁舟。
怕聽湘騷寫怨，銷不盡、香草風(fēng)流。
蒼茫里，愁痕界破，飛起一汀鷗。
形式: 詞 詞牌: 滿庭芳 押[尤]韻
浪淘沙.雙峰書屋海棠盛開，作小詞以志感
清-莊盤珠
夢(mèng)斷小紅樓。宿雨初收。鬧晴蜂蝶上簾鉤。
一院海棠春不管，儂替花愁。吟賞記前游。
轉(zhuǎn)眼都休。風(fēng)前扶病強(qiáng)抬頭。
知道明年人在否，花替儂愁。
百字令.石門，是胡節(jié)憫鄉(xiāng)居路
清末近現(xiàn)代初-趙熙
石頭城破，任青天墜了，一拳撐住。
入地高皇肌未冷，忍噴燕山塵土。
烙鐵橫燒，皮囊四裂，十族齊聲去。
犬羊崩角，斑然一只黃虎。
莫論忠字橫心，即關(guān)師友，義亦同終古。
馮道褚淵寧有血，廁里落花紅腐。
一縣鄉(xiāng)山，雙門石竇，此地東川路。
十三陵上，夕陽人砍煙樹。
形式: 詞
憶舊游.秋雁，庚子八月作
清-文廷式
恨霜飛榆塞，月冷楓江，萬里凄清。
無限憑高意，便數(shù)聲長(zhǎng)笛，難寫深情。
望極云羅縹渺，孤影幾回驚。
見龍虎臺(tái)荒，鳳凰樓迥，還感飄零。梳翎。
自來去，嘆市朝易改，風(fēng)雨多經(jīng)。
天遠(yuǎn)無消息，問誰裁尺帛，寄與青冥。
遙想橫汾簫鼓，蘭菊尚芳馨。
又日落天寒，平沙列幕邊馬鳴。
形式: 詞 詞牌: 憶舊游
蝶戀花
清末近現(xiàn)代初-王國(guó)維
春到臨春花正嫵，遲日闌干，蜂蝶飛無數(shù)。
誰遣一春拋卻去，馬蹄日日章臺(tái)路。
幾度尋春春不遇，不見春來，那識(shí)春歸處。
斜日晚風(fēng)楊柳渚，馬頭何處無飛絮。
形式: 詞
浪淘沙令(其二)重九
宋-蔣捷
明露浴疏桐。秋滿簾櫳。掩琴無語意忡忡。
掐破東窗窺皓月，早上芙蓉。前事渺茫中。
煙水孤鴻。一尊重九又成空。
不解吹愁吹帽落，恨殺西風(fēng)。
形式: 詞 詞牌: 浪淘沙令
好事近(其一)黃義卿畫帶霜竹
宋-高登
瀟灑帶霜枝，獨(dú)向歲寒時(shí)節(jié)。
觸目千林憔悴，更幽姿清絕。
多才應(yīng)賦得天真，落筆驚風(fēng)葉。
從此綠窗深處，有一梢秋月。
形式: 詞 詞牌: 好事近
注
玉樓春(其三)
宋-晏幾道
瓊酥酒面風(fēng)吹醒。一縷斜紅臨晚鏡。小顰微笑盡妖繞，淺注輕勻長(zhǎng)淡凈。
手挼梅蕊尋香徑。正是佳期期未定。春來還為個(gè)般愁，瘦損宮腰羅帶剩。
形式: 詞 詞牌: 玉樓春
柳梢青.老人生日
宋-洪咨夔
野服綸巾。白須紅頰，無限陽春。
二滿三平，粗衣淡飯，鐘鼎山林。
尊前喜氣輪囷，道蠶麥、今朝甲申。
天放新晴，人占一飽，老子寬心。
形式: 詞 詞牌: 柳梢青
譯注
玉樓春
宋-歐陽修
洛陽正值芳菲節(jié)，秾艷清香相間發(fā)。游絲有意苦相縈，垂柳無端爭(zhēng)贈(zèng)別。
杏花紅處青山缺，山畔行人山下歇。今宵誰肯遠(yuǎn)相隨，惟有寂寥孤館月。
形式: 詞 詞牌: 玉樓春
譯注
一落索(其一)雙調(diào)
宋-周邦彥
眉共春山爭(zhēng)秀?？蓱z長(zhǎng)皺。莫將清淚濕花枝，恐花也、如人瘦。
清潤(rùn)玉簫閑久。知音稀有，欲知日日倚闌愁，但問取、亭前柳。
形式: 詞 詞牌: 一落索
破陣子.趙晉臣敷文幼女縣主覓詞
宋-辛棄疾
菩薩叢中惠眼，碩人詩(shī)里娥眉。
天上人間真福相，畫就描成好靨兒。行時(shí)嬌更遲。
勸酒偏他最劣，笑時(shí)猶有些癡。
更著十年君看取，兩國(guó)夫人更是誰。殷勤秋水詞。
賀新郎.多景樓落成
宋-李演
笛叫東風(fēng)起。弄尊前、楊花小扇，燕毛初紫。
萬點(diǎn)淮峰孤角外，驚下斜陽似綺。
又婉娩、一番春意。
歌舞相繆愁自猛，卷長(zhǎng)波、一洗空人世。
閑熱我，醉時(shí)耳。綠蕪冷葉瓜州市。
最憐予、洞簫聲盡，闌干獨(dú)倚。
落落東南墻一角，誰護(hù)山河萬里。
問人在、玉關(guān)歸未。
老矣青山燈火客，撫佳期、漫灑新亭淚。
歌哽咽，事如水。
形式: 詞 詞牌: 賀新郎
二郎神(其一)己未自壽
宋-吳潛
古稀近也，是六十五翁生日。
恰就得端陽，艾人當(dāng)戶，朱筆書符大吉。
卦氣周來從新起，怕白發(fā)、蒼顏難必。
隨見定性緣，餐饑眠困，喜無啾唧。盈溢。
書生做到，能高官秩。
況碌碌兒曹，望郎名郡，叨冒差除不一。
積世主恩，滿家天祿，婚嫁近來將畢。
還自祝，愿早懸車?yán)锷纾紴槭帐啊?/span>
形式: 詞 詞牌: 二郎神
生查子.秋社
宋-吳文英
當(dāng)樓月半奩，曾買菱花處。
愁影背闌干，素發(fā)殘風(fēng)露。
神前雞酒盟，歌斷秋香戶。
泥落畫梁空，夢(mèng)想青春語。
形式: 詞 詞牌: 生查子
譯注
后庭花
宋-許棐
一春不識(shí)西湖面。翠羞紅倦。雨窗和淚搖湘管。意長(zhǎng)箋短。
知心惟有雕梁燕。自來相伴。東風(fēng)不管琵琶怨。落花吹遍。
形式: 詞 詞牌: 后庭花
夢(mèng)江南.懷人二十首(其十四)
清-柳是
人何在？人在木蘭舟。
總見客時(shí)常獨(dú)語，更無知處在梳頭，碧麗怨風(fēng)流。
形式: 詞 詞牌: 憶江南
卜算子(其三)
宋-王之道
今日富川濱，后夜湓江岸。
千里西湖指顧間，未怕新年換。
再見復(fù)何時(shí)，此意憑吟管。
應(yīng)有新詩(shī)當(dāng)尺書，日望南來雁。
形式: 詞 詞牌: 卜算子
市橋柳.送行
宋-蜀中妓
欲寄意、渾無所有。折盡市橋官柳。
看君著上征衫，又相將，放船楚江口。
后會(huì)不知何日又。是男兒、休要鎮(zhèn)長(zhǎng)相守。
茍富貴、無相忘，若相忘，有如此酒。
形式: 詞 詞牌: 市橋柳
減字木蘭花(其二)壽人六十
唐末宋初-無名氏
喜逢生日。僂指今年方六十。次第回春。
甲子從頭又一新。敬馳一曲。付與歌兒勤為祝。
滿勸金鐘。試問蟠桃?guī)锥燃t。
形式: 詞 詞牌: 減字木蘭花
注
臨江仙(其三)
唐-顧夐
月色穿簾風(fēng)入竹，倚屏雙黛愁時(shí)。砌花含露兩三枝。如啼恨臉，魂斷損容儀。
香燼暗消金鴨冷，可堪辜負(fù)前期。繡襦不整鬢鬟欹。幾多惆悵，情緒在天涯！
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
竹枝詞
明-沈懋孝
洞庭秋水接三江，正美鱸魚橘柚香。
絲管家家明月夜，儂今何事不還鄉(xiāng)。
點(diǎn)絳唇.題澄宇畫
清-陳家慶
半嶺天風(fēng)，松濤萬壑知多少。山中春早。
閣子紗窗曉。數(shù)點(diǎn)青峰，一片白云繞。塵難到。
幽人縹緲。小隱林泉好。
形式: 詞 詞牌: 點(diǎn)絳唇
木蘭花慢.贈(zèng)通守婁公致政還鄉(xiāng)有序
明-程敏政
喜年方耳順，何遽爾賦歸田。
想十載紅塵，題輿佐岳，連宵清夢(mèng)，先到林泉。
抽身急流而退，任攀轅無計(jì)可留延。
萬里蓬瀛身近，一州父老情牽。故園松菊正依然。
晚景樂無邊。
看滿載圖書，蕓霏別舸，傾城冠蓋，云擁離筵。
酌杯起、為公壽，問幾人舒卷似公賢。
海上耆英會(huì)啟，日邊循吏名傳。
形式: 詞 詞牌: 木蘭花慢 押[先]韻
浣溪沙.思祖國(guó)
清末近現(xiàn)代初-高旭
縹緲靈旗問蹇修。滄波萬里水悠悠。
不堪回首仲宣樓。
眼底風(fēng)光誰是主，中原文物似前不。
浮云遮日使人愁。
形式: 詞
鷓鴣天(其二)
清末近現(xiàn)代初-胡薇元
夜向南山射虎還。雕蟲結(jié)習(xí)未全刪。
琳瑯入手宮商合，煙月填胸寶相圓。
蓮果證，玉脂寒。晨星落月意逌然。
忘年但共云間沈，宅相遙連秀水錢。
形式: 詞
梅子黃時(shí)雨.送滋泉、良甫之淮南，兼寄拂青，同漱泉賦
清末近現(xiàn)代初-馮煦
倦柳搖晴，正疏雨半闌，人在南浦。
怕一片涼云，帶愁流去。
草長(zhǎng)波平天遠(yuǎn)，斷腸不是春歸處?？昭觼?。
幾點(diǎn)峭帆，飛下孤嶼。凄楚。冥冥芳樹。
望荒城不見，來夢(mèng)先阻。問前度劉郎，銷凝何許。
輸與離亭今夜笛，倚寒吹得蘋花聚。漚邊路。
甚時(shí)共尋煙語。
形式: 詞
絳都春.春晚，和西麓
清末近現(xiàn)代初-周岸登
清明過了，甚剪花絮柳，尚殢輕寒。
困舞瘦腰，銀箏慵理雁塵閒。衣篝欲試游情懶。
袖華愁裛弓彎。怨春無語，弦凄素軫，淚濕紅蘭。
苦說芳期太晚。認(rèn)金釵后約，玉箸前痕。
病酒未忺，銷愁無計(jì)又黃昏。春心不似歸心遠(yuǎn)。
斷魂應(yīng)怯聞鵑。故山猿鳥，驚回畫燭夢(mèng)闌。
形式: 詞
譯注
減字木蘭花
宋-蘇軾
銀箏旋品。不用纏頭千尺錦。妙思如泉。一洗閑愁十五年。
為公少止。起舞屬公公莫起。風(fēng)里銀山。擺撼魚龍我自閑。
形式: 詞 詞牌: 減字木蘭花
金菊對(duì)芙蓉.自題桐陰待月圖
清-袁綬
斷雁縈云，暗蛩喧雨，露華涼沁空庭。
正微酲乍醒，笛弄凄清。
轤轤金井桐陰晚，剪西風(fēng)、作盡秋聲。
墜歡何處，盟寒舊日，夢(mèng)瘦而今。夜深薄袂伶俜。
向綠天影里，敲竹低吟。恰爐溫鵲尾，燈暈花身。
素娥不解相思苦，照離人、直恁分明。
畫欄憑遍，無聊心緒，說與誰聽。
形式: 詞 詞牌: 金菊對(duì)芙蓉
注
臨江仙.錢唐懷古
明-魏大中
埋沒錢塘歌吹里，當(dāng)年卻是皇都。趙家輕擲與強(qiáng)胡。江山如許大，不用一錢沽。
只有岳王泉下血，至今泛作西湖?？蓱z故事眼中無。但供儂醉后，囊句付奚奴。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
滿江紅
金-蔡松年
翠掃山光，春江夢(mèng)、蒲萄綠遍。
人換世、歲華良是，此身流轉(zhuǎn)。
云破春陰花玉立，又逢故國(guó)春風(fēng)面。
記去年、曉月掛星河，香凌亂。年年約，常相見。
但無事，身強(qiáng)健。賴孫壚獨(dú)有，酒鄉(xiāng)溫粲。
老驥天山非我事，一蓑煙雨違人愿。
識(shí)醉歌、非壯一生心，狂嵇阮。
西江月
金-蔡松年
古殿蒼松偃蹇，孤云丈室清深。茶聲破睡午風(fēng)陰。
不用涼泉石枕?？菽救送?dú)坐，白蓮意可相尋。
歸時(shí)團(tuán)月印天心。更作逃禪小飲。
形式: 詞 詞牌: 西江月
破陣子
元-劉敏中
畫道十分意巧，不知一段天成。
捉得山中獨(dú)腳鬼，變作人間有尾丁。奇哉見未曾。
說破何愁脫牡，把來真是持平。
得力最宜高處柱，行倦還堪立地憑。衰年吾友生。
形式: 詞 詞牌: 破陣子
譯注
天凈沙.秋
元-白樸
孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點(diǎn)飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。
形式: 詞 詞牌: 天凈沙
注
水調(diào)歌頭(其二)時(shí)居莆田
宋-蔡伸
亭皋木葉下，原隰菊花黃。憑高滿眼秋意，時(shí)節(jié)近重陽。追想彭門往歲，千騎云屯平野，高宴古球場(chǎng)。吊古論興廢，看劍引杯長(zhǎng)。
感流年，思往事，重凄涼。當(dāng)時(shí)坐間英俊，強(qiáng)半已凋亡?？钇缴婪牛孕θ缃袼W，漂泊水云鄉(xiāng)。已矣功名志，此意付清觴。
形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭 押[陽]韻
點(diǎn)絳唇(其二)
宋-晏幾道
明日征鞭，又將南陌垂楊折。
自憐輕別，拚得音塵絕。杏子枝邊，倚處闌干月。
依前缺，去年時(shí)節(jié)，舊事無人說。
形式: 詞 詞牌: 點(diǎn)絳唇
譯注
玉樓春(其一)
宋-柳永
昭華夜醮連清曙。金殿霓旌籠瑞霧。九枝擎燭燦繁星，百和焚香抽翠縷。
香羅薦地延真馭。萬乘凝旒聽秘語。卜年無用考靈龜，從此乾坤齊歷數(shù)。
形式: 詞 詞牌: 玉樓春
鳳凰臺(tái)上憶吹簫(其四)蠟梅用前韻
宋-侯寘
淺染霓裳，輕勻漢額，巫山行雨方還。
最好是、肌香蠟瑩，萼嫩紅乾。
曾見金鐘在列，鈞天罷、筍簴都閑。
妖饒似，曉鏡乍開，綠沁眉山。
休夸瘦枝疏影，湘裙窄、一鉤龍麝隨鞍。
便更做、山人倦賞，畏冷無歡。
爭(zhēng)奈冰甌彩筆，題詩(shī)處、珠琲斕斑。
清宵永，相對(duì)莫放杯寒。
形式: 詞 詞牌: 鳳凰臺(tái)上憶吹簫
黃鸝繞碧樹.雙調(diào)春情
宋-周邦彥
雙闕籠嘉氣，寒威日晚，歲華將暮。
小院閑庭，對(duì)寒梅照雪，淡煙凝素。
忍當(dāng)迅景，動(dòng)無限、傷春情緒。
猶賴是、上苑風(fēng)光漸好，芳容將煦。草莢蘭芽漸吐。
且尋芳、更休思慮。這浮世、甚驅(qū)馳利祿，奔競(jìng)塵土。
縱有魏珠照乘，未買得流年住。
爭(zhēng)如盛飲流霞，醉偎瓊樹。
形式: 詞 詞牌: 黃鸝繞碧樹
玉團(tuán)兒(其一)雙調(diào)
宋-周邦彥
鉛華淡佇新妝束。好風(fēng)韻、天然異俗。
彼此知名，雖然初見，情分先熟。壚煙淡淡云屏曲。
睡半醒、生香透肉。賴得相逢，若還虛過，生世不足。
形式: 詞 詞牌: 玉團(tuán)兒
雨中花慢
宋-陸凝之
三百年間，青史幾多人物，俱委埃塵。
獨(dú)先生斯世，煉氣成神。
將我一支丹桂，換他千載青春。
岳陽樓上，紗巾羽扇，誰識(shí)天人。
千山短褐，掬水擎花，為君增祝靈椿。
遙想望、吹笙坐殿，奏舞鸞裀。
鳳馭云帲不散，碧桃紫李長(zhǎng)新。
愿分馀瀝，九霞光里，相繼朝真。
江神子/江城子(其二)和人韻
宋-辛棄疾
梨花著雨晚來晴。月朧明。淚縱橫。
繡閣香濃，深鎖鳳簫聲。
未必人知春意思，還獨(dú)自，繞花行。
酒兵昨夜壓愁城。太狂生。轉(zhuǎn)關(guān)情。
寫盡胸中，磈磊未全平。
卻與平章珠玉價(jià)，看醉里，錦囊傾。
形式: 詞 詞牌: 江城子
水調(diào)歌頭(其二)和趙景明知縣韻
宋-辛棄疾
官事未易了，且向酒邊來。
君如無我，問君懷抱向誰開。
但放平生丘壑，莫管旁人嘲罵，深蟄要驚雷。
白發(fā)還自笑，何地置衰頹。五車書，千石飲，百篇才。
新詞未到，瓊瑰先夢(mèng)滿吾懷。
已過西風(fēng)重九，且要黃花入手，詩(shī)興未關(guān)梅。
君要花滿縣，桃李趁時(shí)栽。
形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭
一剪梅.元宵
宋-盧炳
燈火樓臺(tái)萬斛蓮。千門喜笑，素月嬋娟。
幾多急管與繁弦。巷陌駢闐。畢獻(xiàn)芳筵。
樂與民偕五馬賢。綺羅叢里，一簇神仙。
傳柑雅宴約明年。盡夕留連。滿泛金船。
形式: 詞 詞牌: 一剪梅
浣溪沙
宋-王灼
一樣?jì)染陝e樣清。眼明初識(shí)董雙成。
香風(fēng)隨步過簾旌。
笑捧玉觴頻勸客，浣溪沙里轉(zhuǎn)新聲。
花間側(cè)聽有流鶯。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
譯注
浣溪沙(其五)
唐-顧夐
庭菊飄黃玉露濃，冷莎偎砌隱鳴蛩，何期良夜得相逢？
背帳風(fēng)搖紅蠟滴，惹香暖夢(mèng)繡衾重，覺來枕上怯晨鐘。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
浣溪沙(其二)
唐-李煜
轉(zhuǎn)燭飄蓬一夢(mèng)歸，欲尋陳跡悵人非，天教心愿與身違。
待月池臺(tái)空逝水，蔭花樓閣漫斜暉，登臨不惜更沾衣。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
長(zhǎng)相思(其二)
唐-白居易
深畫眉，淺畫眉，蟬鬢鬅鬙云滿衣，陽臺(tái)行雨回。
巫山高，巫山低，暮雨瀟瀟郎不歸，空房獨(dú)守時(shí)。
形式: 詞 詞牌: 長(zhǎng)相思
譯注
甘州遍(其二)
唐-毛文錫
秋風(fēng)緊，平磧雁行低，陣云齊。蕭蕭颯颯，邊聲四起，愁聞戍角與征鼙。
青冢北，黑山西。沙飛聚散無定，往往路人迷。鐵衣冷，戰(zhàn)馬血沾蹄，破蕃奚。鳳皇詔下，步步躡丹梯。
形式: 詞 詞牌: 甘州遍
玉京秋.望焦山
清-周祖同
天漠漠。青山淡相對(duì)，野云閑著。
海門浩渺，禪關(guān)搖落。何日仙真再到？
儻勾留、依舊林壑。空懷昨。可憐京口，廢營(yíng)荒郭。
客里扁舟重泊。嘆匆匆、登臨負(fù)約。
聽過江、聲聲鈴語，都成消索。
北固南徐，剩太息、徒付深杯孤酌。
晚風(fēng)作，應(yīng)返危崖瘦鶴。
形式: 詞 詞牌: 玉京秋
賀新郎(其一)懷陳其年
清-董俞
試數(shù)詞壇彥。惟陳生、奇葩逸藻，波騰云卷。
手展麥光傾八斗，競(jìng)道揚(yáng)班再見。
聽清論、靡靡忘倦。
海內(nèi)真才能有幾，嘆從來、風(fēng)雅時(shí)人賤。
休浪詡，雕蟲擅。石城花月同留戀。
正良宵、銀箏翠袖，鸞箋題遍。
別后酒徒零落盡，爾我飄飖蓬轉(zhuǎn)。
止馀得、愁絲恨片。
不信董公稱健者，已十年、瘦損風(fēng)塵面。
空搔首，淚如霰。
天仙子.七夕小飲，用張先韻
明末清初-梁清標(biāo)
急雨斜風(fēng)臨檻聽。疏闌晚霽花初醒。
又逢此夕會(huì)天孫，頻攬鏡。憐清景。
細(xì)數(shù)流年心自省。一片秋云筵際暝。
杯光浮動(dòng)星河影。燭花重剪話團(tuán)圞，螢不定。
喧才靜。新月窺人苔滿徑。
形式: 詞 詞牌: 天仙子
傾杯樂.次柳屯田韻八首，仙呂調(diào)，都城國(guó)慶(其一)
清末近現(xiàn)代初-吳湖帆
候建陽春，旦逢國(guó)典，未寒乍暖。
似流水、金鰲轂練，玉蝀人海，參差花滿。
相思日永瓊樓觀。向重城媚，芳樹萬家蔥茜。
去來爭(zhēng)道，盡醉蓬壺上苑。遙望極、紅墻銀漢。
正彷佛、群仙回舞扇。
恁簇?fù)?、陡屐輕裙，齊聲共奏韶管。
待幾曲、游龍步散。攜伴踴、康衢歡忭。
聽處處，呼嘯里，華燈翠輦。
形式: 詞
望江南.秋閨三首(其一)
清-顧翎
秋窗畔，煙痕一痕青。
夜月冷欺蝴蝶夢(mèng)，西風(fēng)峭斷海棠魂。生怕近黃昏。
形式: 詞 詞牌: 憶江南
八聲甘州
清末近現(xiàn)代初-陳曾壽
鎮(zhèn)殘山風(fēng)雨耐千年，何心倦津梁。
早霸圖衰歇，龍沉鳳杳，如此錢唐。
一爾大千震動(dòng)，彈指失金裝。
何限恒沙數(shù)，難抵悲涼。
慰我湖居望眼，盡朝朝暮暮，咫尺神光。
忍殘年心事，寂寞禮空王。
漫等閒、擎天夢(mèng)了，任長(zhǎng)空、鴉陣占茫茫。
從今后、憑誰管領(lǐng)，萬古斜陽。
形式: 詞
西江月
元-高道寬
混沌屯蒙如卵，昏昏默默盈空。浩然太素抱鴻蒙。
一氣循環(huán)凝重。內(nèi)隱真水真火，氤氳盤結(jié)如冰。
中心元始造玄功。三氣齊分太定。
形式: 詞 詞牌: 西江月
柳梢青
元-姬翼
靈明本無圓缺。先太易、常存浩劫。
一受成形，隨流忘返，死生磨滅。
貪婪百種遭殃，謾販骨、如山未歇。
正眼開時(shí)，元無一物，頓然超越。
形式: 詞 詞牌: 柳梢青
人月圓
元-趙雍
相思何日重相見，山遠(yuǎn)水偏長(zhǎng)。
鳳弦雖斷，鸞膠難接，愁滿離腸。
最傷情處，鮫綃遺恨，翠靨留香。
故人何在，濃陰深院，斜月幽窗。
形式: 詞 詞牌: 人月圓
水調(diào)歌頭.代贈(zèng)醫(yī)者葛道夫
元-吳存
欲問長(zhǎng)生藥，勾漏有丹砂。
祗今醫(yī)國(guó)妙手，還屬葛仙家。
出入神圣工巧，操縱溫涼寒熱，功用妙無涯。
談笑起沉痼，闔郡萬人誇。又何必，神樓散，紫荷車。
火攻更是上策，一灼補(bǔ)千瑕。
使子聲流梁楚，使子名齊和緩，當(dāng)代更誰加。
金帛何足報(bào)，吾筆解生花。
形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭 押[麻]韻
望蓬萊.秦川
元-丘處機(jī)
秦川好，一片錦紋華。
日出雨晴山色秀，月明風(fēng)急水聲嘉。千里凈無涯。
余到此，喜慶復(fù)難加。
天祐時(shí)豐堪養(yǎng)道，地靈人杰不生邪。時(shí)復(fù)伴煙霞。
形式: 詞 詞牌: 憶江南
摸魚兒
元-王吉昌
養(yǎng)疏慵?jí)趔@俗態(tài)，浮云富貴虛矯。
高提寶劍霜姿冷，蠻觸是非齊剿。猿馬夭。
世務(wù)起、心頭絆迷相縈擾。冰襟洞曉。
樂凈境行藏，善芽茂養(yǎng)，飲水識(shí)多少。
真氤氳，定海心珠皦皦。凜然云外寂悄。
離塵瑞孕丹基造，麗螮蝀神光，晶真了了。
破千古昏衢，放徹禪天皎?；觑w杳杳。
恣盤礴清微，游揚(yáng)法界，出露儀表。
菩薩蠻.晚云烘日
宋-韓淲
晚云烘日枝南北。一杯未盡梅花曲。城郭小春回。
暗香開未開。留連吾欲醉。醉眼紅塵外。
多少老心情。景清人亦清。
形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻
滿江紅
宋-岳飛
怒發(fā)沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。
抬望眼、仰天長(zhǎng)嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千里路云和月。
莫等閒、白了少年頭，空悲切。靖康恥，猶未雪。
臣子恨，何時(shí)滅。駕長(zhǎng)車踏破，賀蘭山缺。
壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
形式: 詞 詞牌: 滿江紅
譯注
謁金門(其七)
宋-陳克
愁脈脈，目斷江南江北。煙樹重重芳信隔，小樓山幾尺。
細(xì)草孤云斜日，一向弄晴天色。簾外落花飛不得，東風(fēng)無氣力。
形式: 詞 詞牌: 謁金門
臨江仙(其二)簪花屢墮戲作
宋-辛棄疾
鼓子花開春爛漫，荒園無限思量。
今朝拄杖過西鄉(xiāng)。急呼桃葉渡，為看牡丹忙。
不管昨宵風(fēng)雨橫，依然紅紫成行。
白頭陪奉少年場(chǎng)。一枝簪不住，推道帽檐長(zhǎng)。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
應(yīng)天長(zhǎng)(其二)平湖秋月
宋-張矩
候蛩探暝，書雁寄寒，西風(fēng)暗剪綃織。
報(bào)道鳳城催鑰，笙歌散無跡。冰輪駕，天緯逼。
漸款引、素娥游歷。夜妝靚，獨(dú)展菱花，淡絢秋色。
人在涌金樓，漏迥繩低，光重袖香滴。
笑語又驚棲鵲，南飛傍林闃。孤山影，波共碧。
向此際、隱逋如識(shí)。夢(mèng)仙游，倚遍霓裳，何處聞笛。
形式: 詞 詞牌: 應(yīng)天長(zhǎng)
浣溪紗.栩園于臨武得趙明誠(chéng)金石考，貽書來告，并道李易安跋語。會(huì)余從蔡哲夫得趙李夫婦歸來堂校碑硯拓，因以移贈(zèng)，并題一詞
清末近現(xiàn)代初-傅熊湘
人比黃花瘦幾多。面風(fēng)簾幕柰愁何。
歸來重與畫雙蛾。
古硯千年留瑑刻，斷碑幾度共摩挲。
因緣流轉(zhuǎn)可憐它。
形式: 詞
臨江仙
清-沈鵲應(yīng)
屋上斜陽墻上草，晚來相映清幽。
小窗頻倚獨(dú)凝眸。角聲欲斷，嗚咽總添愁。
雙鯉不來音信杳，惱人欲說還休。
春秋佳日去難留。離情一縷，隨水去悠悠。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
被花惱.題王石谷畫友梅軒圖
清-顧太清
疏枝老干自斜橫，開滿冷花冰蕊。
竹里柴門對(duì)流水。
夜深人靜，夢(mèng)回酒醒，半隱鳥皮幾。
明月下，小窗前，亂飛瓊雪寒煙里。
瀟灑足平生，不作勞勞羈宦子。
梅花結(jié)伴，修竹蒼松，樂事無過此。
任三春桃李斗芳菲，怕風(fēng)動(dòng)、嬌紅盡吹起。
畫圖上，一片清香生素紙。
形式: 詞 詞牌: 被花惱
浣溪沙(其二)題情
明-高濂
陌上花開不忍看。厭厭盡日倚雕闌。
不禁僬悴怯春衫。
有夢(mèng)不愁天近遠(yuǎn)，多情空害病疑難。
一春雙淚為誰含。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
醉花陰.唐子畏墨筆仕女，一樹，一石，美人立其下，持扇凝睇，若有所思
清末近現(xiàn)代初-汪東
庭樹蒙蘢新雨后。蘚徑雙鴛瘦。
紈扇惹飛花，縱使飄殘，猶近君懷袖。
鉛華洗盡森含秀?？茨壅赐?。
桃塢漸春深，寫了閑情，應(yīng)費(fèi)閨中繡。
鷓鴣天
清末近現(xiàn)代初-王國(guó)維
閣道風(fēng)飄五丈旗，層樓突兀與云齊。
空馀明月連錢列，不照紅葩倒井披。
頻摸索，且攀躋。千門萬戶是耶非。
人間總是堪疑處，惟有茲疑不可疑。
形式: 詞
蝶戀花
清末近現(xiàn)代初-王國(guó)維
誰道江南秋已盡，衰柳毿毿，尚弄鵝黃影。
落日疏林光炯炯，不辭立盡西樓暝。
萬點(diǎn)棲鴉渾未定，瀲滟金波，又冪青松頂。
何處江南無此景，只愁沒個(gè)閒人領(lǐng)。
形式: 詞
綺羅香.斗草
元-黃澄
綃帕藏春，羅裙點(diǎn)露，相約鶯花叢里。
翠袖拈芳，香沁筍芽纖指。偷摘遍、綠徑煙霏。
悄攀下、畫闌紅紫。
掃花階、褥展芙蓉，瑤臺(tái)十二降仙子。
芳園清晝乍永，亭上吟吟笑語，妒秾夸麗。
奪取籌多，贏得玉珰瑜珥。
凝素靨、香粉添嬌，映黛眉、淡黃生喜。
綰胸帶、空系宜男，情郎歸也未。
形式: 詞 詞牌: 綺羅香
沁園春.十二月十四日為平章呂公壽
元-白樸
蓋世名豪，壯歲鷹揚(yáng)，擁兵上流。
把金湯固守，精誠(chéng)貫日，衣冠不改，意氣橫秋。
北闕絲綸，南朝家世，好在云間建節(jié)樓。
平章事，便急流勇退，黃閣難留。菟裘。喜遂歸休。
著宮錦、何妨萬里游。
似謝安笑傲，東山別墅，鴟夷放浪，西子扁舟。
醉眼乾坤，歌鬟風(fēng)霧，笑折梅花插滿頭。
千秋歲，望壽星光彩，長(zhǎng)照南州。
形式: 詞 詞牌: 沁園春
譯注
江城子.三首(其一)
宋-秦觀
西城楊柳弄春柔，動(dòng)離憂，淚難收。猶記多情、曾為系歸舟。碧野朱橋當(dāng)日事，人不見，水空流。
韶華不為少年留，恨悠悠，幾時(shí)休？飛絮落花時(shí)候、一登樓。便作春江都是淚，流不盡，許多愁。
形式: 詞 詞牌: 江城子
洞仙歌(其一)
宋-晁補(bǔ)之
江陵種橘，尚比封侯貴。何況江濤轉(zhuǎn)千里。
帶天香，含洞乳，宜入春盤，紅荔子，馳驛風(fēng)流僅比。
齒疏潘令老，怯咀冰霜，十顆金苞謾分遺。
記觴前、須細(xì)認(rèn)，別有馀甘，從此去，枉卻栽桃種李。
想相如酒渴對(duì)文君，迥不是人間，等閑風(fēng)味。
形式: 詞 詞牌: 洞仙歌
水調(diào)歌頭(其一)詠惜花春起早
宋-陳德武
好是三春景，都在百花軒。
美人眠不成夢(mèng)，早已繡簾掀。
分付海棠睡足，檢點(diǎn)牡丹開未，桃李寂無言。
葉露聯(lián)珠絡(luò)，枝月墜金盆。樹鈴索，高障檻，補(bǔ)籬藩。
丁寧鶯燕蜂蝶，上下莫爭(zhēng)翻。
遙想韶光九十，只恐花飛一片，瘦減玉顏溫。
不憚銀瓶冷，汲井沃芳根。
形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭 押[元]韻
譯注
清江曲(其一)
宋-蘇庠
屬玉雙飛水滿塘，菰蒲深處浴鴛鴦。
白蘋滿棹歸來晚，秋著蘆花兩岸霜。
扁舟系岸依林樾，蕭蕭兩鬢吹華發(fā)。
萬事不理醉復(fù)醒，長(zhǎng)占煙波弄明月。
形式: 詞 詞牌: 清江曲
浣溪沙(其三)水仙
宋-楊澤民
仙子何年下太空。凌波微步笑芙蓉。
水風(fēng)殘?jiān)轮殊臁?/span>
礬弟梅兄都在眼，銀臺(tái)金盞正當(dāng)胸。
為伊一醉酒顏紅。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
沁園春.寄都城趙閱道
宋-張先
心膂良臣，帷幄元?jiǎng)祝笥胰f幾。
暫武林分閫，東南外翰，錦衣鄉(xiāng)社，未滿瓜時(shí)。
易鎮(zhèn)梧臺(tái)，宣條期歲，又西指夷橋千騎移。
珠灘上，喜甘棠翠蔭，依舊春暉。須知。系國(guó)安危。
料節(jié)召、還趨浴鳳池。
且代工施化，持鈞播澤，置盂天下，此外何思。
素卷書名，赤松游道，飆馭云軿仙可期。
湖山美，有啼猿唳鶴，相望東歸。
虞美人(其三)
宋-吳儆
雙眸剪水團(tuán)香雪。云際看新月。生綃籠粉倚窗紗。
全似瑤池疏影、浸梅花。金翹翠靨雙蛾淺。
斂袂低歌扇。羞紅膩臉語聲低。
想見流蘇帳掩、燭明時(shí)。
形式: 詞 詞牌: 虞美人
海棠春
唐末宋初-無名氏
曉鶯窗外啼春曉。睡未足、把人驚覺。
翠被曉寒輕，寶篆沈煙裊。宿酲未解，雙娥報(bào)道。
別院笙歌宴早。試問海棠花，昨夜開多少。
形式: 詞 詞牌: 海棠春
譯注
臨江仙(其一)
唐-和凝
海棠香老春江晚，小樓霧縠涳濛。翠鬟初出繡簾中，麝煙鸞佩惹蘋風(fēng)。
碾玉釵搖鸂鶒戰(zhàn)，雪肌云鬢將融。含情遙指碧波東，越王臺(tái)殿蓼花紅。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
賦花
唐-張籍
花，花。落早，開賒。對(duì)酒客，興詩(shī)家。
能回游騎，每駐行車。宛宛清風(fēng)起，茸茸麗日斜。
且愿相留歡洽，惟愁虛棄光華。
明年攀折知不遠(yuǎn)，對(duì)此誰能更嘆嗟。
形式: 詞 詞牌: 一七令 押[麻]韻
羽仙歌
明末清初-屈大均
七星巖好。有玉屏遮道。醉石橫空似人倒。
倩古松扶起，又花壓欹斜，霧半墜、知是酒星難老。
涼風(fēng)長(zhǎng)繞樹，黃葉蕭騷，似有哀猿鎮(zhèn)吟嘯。
隨步屧，同上崩巖，開鳳嗉、彈取箕山現(xiàn)操。
問山鬼、理由總為誰，懷大小丁香，向人含笑。
形式: 詞 詞牌: 洞仙歌
南歌子五首(其一)
清-項(xiàng)鴻祚
卓女爐邊酒，崔娘畫里人。
一晌楚臺(tái)春，端詳依舊是，瘦腰身。
形式: 詞 詞牌: 南歌子
如夢(mèng)令.懷芝仙姑母
清-陸蓉佩
愁重卻嫌清晝。鏡里驚看消瘦。
離別太匆匆，知道重逢能否。非舊。非舊。
鄉(xiāng)國(guó)不堪回首。
形式: 詞 詞牌: 如夢(mèng)令
月華清.連夕陰雨，中秋后一日放晴，月分外皎潔，是日值秋分節(jié)
清-陳匪石
江雁涵天，階蛩吟露，素娥今夕初見。
水令翻新，恰好剪秋一半。
瓊樓迥、金鏡誰磨，蓮漏永、玉繩徐轉(zhuǎn)。
相伴自、廣寒游后，芳期能展。吳質(zhì)不眠已慣。
怕老樹婆娑，斫來還滿。小影山河，勝隔霧屏云幔。
縱未睹、昨夜星辰，忍負(fù)卻、故園心眼。良愿。
要人間普照，清輝無限。
形式: 詞 詞牌: 月華清
踏莎行.金陵
清-李良年
兩岸洲平，三山翠俯，江豚吹雪東流去。
故陵殘闕總荒煙，斜陽鴉背分吳楚。
青雀鈿釭，朱樓畫鼓，冥冥一片楊花路。
游人休吊六朝春，百年中有傷心處。
形式: 詞 詞牌: 踏莎行
踏莎行(其二)秦淮清明
清-王士禛
煙雨清明，煙花上巳。樓臺(tái)四百南朝寺。
水邊多少麗人行，秦淮簾幕長(zhǎng)干市。
驀地愁來，干卿何事。梁陳故跡銷魂死。
禁煙時(shí)節(jié)落花朝，東風(fēng)芳草含情思。
