七絕·江南端午

梅時(shí)端午江南雨，淅瀝音聲伴艾香。

誰(shuí)曉佳人妝入畫，引來(lái)心處是情腸。

譯文

入梅后的端午江南下著雨，雨滴聲如音樂(lè)一樣的美妙，與門廊上散發(fā)出來(lái)的艾香異曲同工，充塞著節(jié)日的氣氛；誰(shuí)會(huì)想到我竟然會(huì)想起美人妝扮成畫的樣子，心里又裝滿了多情的相思。

注釋

梅時(shí)：江南的梅雨季節(jié)，入梅。

伴：從旁相互配合。

淅瀝：雨滴聲。

艾香：艾草散發(fā)的香氣。

誰(shuí)曉：哪知，怎會(huì)想到。

妝：打扮。

情腸：感情心，情思。