|
作者:潘長宏(文學之都居士) 2024年1月31日 ![]()
在中國幾千年來的文明史中,以“中國元素”作為創(chuàng)意的語言不應(yīng)該視為一種時尚的新名詞。誠然,有一種不可爭辯的事實,當世界經(jīng)濟離不開持續(xù)增長的中國經(jīng)濟時,世界文明也離不開中國文化。因為中國文化是人類不可或缺的重要組成部分。孕育著中國文化精神的“中國元素”將會為中國品牌走向世界奠定自信,它會承擔起融入世界、影響世界的時代使命。下面我們來看看,這些語言中的中國文明文化元素。 1、斑竹:湘妃竹。舜死后,舜的妃子娥皇和女英在湘水上啼哭,眼淚灑在竹子上,竹上生了斑痕。 唐劉禹錫《泰娘歌》:“如何將此千行淚,更灑湘江斑竹枝。” 2、比翼鳥、連理枝:傳說中鶼鶼只有一只眼、一只翅膀,所以一定要兩只鳥在一起才能飛,比喻夫妻。連生在一起的兩個樹枝,比如恩愛夫妻。 唐白居易《長恨歌》:“在天愿為比翼鳥,在地愿為連理枝?!?/span> 3、破鏡重圓:樂昌公主與丈夫失散后憑借每人一半的鏡子重聚,喻夫妻失散后重新相會。 唐羅虬《比紅兒詩》之五十八:“紅兒若向隋朝見,破鏡無因更重尋?!?/span> 4、爛柯:任昉《述異記》講述晉人王質(zhì)上山砍柴,看見有幾個小孩在下棋唱歌,過了一會兒,小孩催他回去,他發(fā)現(xiàn)斧頭柄已全爛了。回到家,原來的人一個都不在世了。后便以“爛柯”喻離家年久。 劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》:“懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人?!?/span> 5、長城:南朝將領(lǐng)檀道濟自稱為“萬里長城”。后以此稱能抵御敵人入侵的英雄人物。 宋陸游《書憤》:“塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑?!?/span> 6、采薇:殷朝末年,周武王伐殷,孤竹國國君的兒子伯夷、叔齊認為這是以臣弒君,就攔馬諫阻。殷之后,兩人不食周粟,隱居首陽山,采薇而食,終餓死。后以此喻隱居避世。 唐王績《野望》:“相顧無相識,長歌懷采薇?!?/span> 7、長亭:古代驛站在路上約隔十里設(shè)一長亭,五里設(shè)一短亭,供游人休息送別。后“長亭”成為送別之地的代稱。 宋柳永《雨霖鈴》:“寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。” 8、尺素:語出古樂府《飲馬長城窟行》:“客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼童烹鯉魚,中有尺素書?!焙鬄闀糯Q。 宋秦觀《踏莎行》:“驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數(shù)?!?/span> 9、登高:重陽有登高習俗。 唐王維《九月九日憶山東兄弟》:“遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人?!?/span> 10、東山高臥:東晉謝安辭官隱居東山。后指隱居。 唐李白《梁園吟》:“東山高臥時起來,欲濟蒼生末應(yīng)晚?!?/span> ![]()
附:中國傳統(tǒng)文化元素的代表 文字,中國的方塊字富有個性,歷史悠久,文字傳播深遠,影響到了日本,古文字本身就具有自身意義。 繪畫,中國的山水畫,仕女畫,清明上河圖等具有自己的風格。 中國的絲綢,旗袍很有中國文化特色 中國的一些傳統(tǒng)節(jié)假日,端午節(jié),除夕,七夕節(jié) 中國的名人以及思想文化,國學,比如孔子的《論語》,四大名著,中國本土的道教,以及中國的佛教文化。 建筑,中國的古建筑有幾千年歷史,在世界上風格獨立,影響廣泛 陶瓷,china,又可以翻譯成陶瓷,可見國外對中國陶瓷的認可性 當然還有中國的戲曲文化,中國的功夫,提到中國,老外都會想到功夫,很多老外喜歡功夫的都往中國跑 中國著名的青銅器,商朝就開始了,比如十二生肖。 ![]()
![]() |
|
|