諸位無恙，我是白發(fā)漁樵。

繼續(xù)評點(diǎn)《經(jīng)方實(shí)驗(yàn)錄》，皂莢丸證其三。

翻譯文：

我曾經(jīng)自己患有痰飲病，癥狀是喘咳、吐濁痰，痛牽連胸脅，我把四個(gè)較大的皂莢打成粉末，盛在碗里，混合赤砂糖，隔天服用一次。連續(xù)服用了四次，每天都要拉兩三回，痰涎和大便一起拉出來，有時(shí)候竟然完全都是痰液。病治愈后，身體也有較大虧損。此時(shí)才知道皂莢力道強(qiáng)猛，全是憑著棗膏調(diào)劑。破水飲的甘遂、瀉癰脹的葶藶、消膠痰的皂莢，三者可謂鼎足而立。但現(xiàn)在的醫(yī)生不明白它的重要性，把它視作鴆毒，棄良藥而不用，這算誰的過錯(cuò)呢？

曹穎甫說：

我治張大元的喘咳、不得臥，用的還是控涎丹法，下了一次病就好了。但近幾年來大元染上煙癮，濃痰和水一起吐出，一晚上可以吐一大玻璃杯，各種痰飲方都沒什么效果，皂莢粉末也無濟(jì)于事。我猜是不是水氣太多的病人，用皂莢去除油垢的方法行不通，但因?yàn)槠渲型瑫r(shí)有濃痰，所以溫藥也不會(huì)有效？

原文：略

點(diǎn)評：

一、感覺是用神方的時(shí)機(jī)呀

倪海廈是曹穎甫的粉絲，我記得倪海廈戒煙方里有皂莢好像，但曹穎甫這里明明說的是吸煙用皂莢無效。曹穎甫用各種痰飲方治不好張大元吸煙引起的吐痰，但張大元夜晚吐出的水比較多吧，所以可以算在吐涎沫范疇，加上久病，恐怕當(dāng)歸四逆加吳茱萸生姜湯有效。

本文面向中醫(yī)，患者若有同類癥狀，須在醫(yī)生指導(dǎo)下用藥。

更多傷寒論觀點(diǎn)，可參見傷寒論開蒙書籍：《我在東漢末年學(xué)中醫(yī)的日子——另辟蹊徑讀傷寒》