日月書心lcs 日月書心 2023-07-22 11:05 發(fā)表于北京 收錄于合集#增廣賢文237個 240.殺人可恕，情理難容。【譯文】
對某人的罪過即使可以寬恕，但對他所違犯的情理也不能寬恕。
【品讀】 這句話出現(xiàn)在很多文章、禪師語錄中，比如《五燈會元》、《天翼翔禪師語錄》、《水滸傳》。比如，《水滸傳》：“林沖喝聲道： '好賊，你待哪里去！’批胸只一提，丟翻在雪地上，把槍搠在地里，用腳踏住胸脯，身 邊取出那口刀來，便去陸謙臉上閣著，喝 道：'潑賊，我自來又和你無甚么冤仇，你如 何這等害我？正是殺人可恕，情理難容?！?/section>陸謙原本是林沖的師弟,靠林沖的幫助當上了一個中層軍官（虞侯）。二人是鄰居，關(guān)系甚好。后來陸謙為了上司的淫欲，竟然出借自家房舍設(shè)酒局勾引良家女子，還以朋友聚酒為名，親自下手引開林沖。直至后來千里追蹤，放火草料場，死到臨頭還以太尉差遣推托自家責任，怪不得林沖破口大罵：“奸賊，我與你自幼相交，今日倒來害我，怎不干你事？且吃我一刀！”為了一己私利，竟然可以做出如此畜生不如的行為，林沖的那一刀，毫無疑問就是“替天行道”。天地之間自有浩然正氣，如此才可能在法理（人力）不及的地方，令那些卑鄙齷齪之流心有畏懼。也正是天翼翔禪師所說的：暗地殺人猶可恕，明中作賊實難容。東野圭吾說：“世上有兩樣東西不能直視，一個是太陽，一個是人性，直視太陽難免會被灼傷，直視人性則難免失望。”東野先生的話看起來有些偏激，但是也無可反駁。我們要常常自省，抑惡揚善，對別人要防人之心不可無。禍福密移,迷者罔覺。（《太上感應(yīng)篇》）
【鏈接】 和州開圣院棲禪師,開堂垂語曰:“選佛場開人天普會。莫有久歷覺場,罷參禪客,出來相見。”時有僧出,師曰:“作家!作家!”僧曰:“莫著忙。”師曰:“元來不是作家!”僧提起坐具,曰:“看!看!摩竭陀國,親行此令。”師曰:“只今作么生?”僧禮拜。師曰:“龍頭蛇尾?！眴?“東西不辨,南北不分,學人上來,乞師一接?！睅熢?“不接?！痹?“為甚么不接?”師曰:“為你東西不辨,南北不分?！痹?“將謂胡須赤,更有赤須胡?！睅熢?“蘇諢蘇諢?！眴?“如何是道?”師曰:“放汝三十棒?！痹?“為甚么如此?”師曰:“殺人可恕,無禮難容。”上堂,拈拄杖曰:“大眾,急著眼看須彌山,畫一畫百雜碎,南贍部洲打一棒,東傾西側(cè),不免且收在開圣手中,教伊出氣不得?！?/section>
|
