|
“《老井》是在我電影創(chuàng)作過程中又上了一個臺階的作品。它不是單純地描寫了一群農(nóng)民為擺脫貧困而世代打井不止的故事，也不是簡單地歌頌新的愚公精神。影片一方面展現(xiàn)了在傳統(tǒng)文化重負下中國農(nóng)民的悲苦人生，另一方面，又熱情歌頌了中華民族面對苦難的生存?zhèn)チ蜔o私的奉獻精神。” ——吳天明 2023年6月9日是第十六個國際檔案日，中國電影資料館舉辦了主題為“口述歷史：檔案中的電影人”的國際檔案日特別活動。當(dāng)天放映了吳天明導(dǎo)演、資料館最新4K修復(fù)的影片《老井》（1986），展覽了吳天明導(dǎo)演相關(guān)的數(shù)字館藏檔案、口述歷史視頻，分享了“中國電影人口述歷史”項目和《中國電影人口述歷史叢書》的最新成果——由陳墨研究員編撰的《天明故事：吳天明及其親友訪談錄》。中國電影資料館館長孫向輝、副館長林思瑋，吳天明導(dǎo)演的女兒、中國電影基金會吳天明青年電影專項基金總監(jiān)吳妍妍出席了當(dāng)晚的觀眾見面活動。  PART1 《老井》4K修復(fù)版：遵循導(dǎo)演意圖，還原膠片質(zhì)感 在電影放映前的映后活動當(dāng)中，吳妍妍女士介紹說，“修復(fù)版《老井》是父親電影作品中第一部做4K修復(fù)的影片。《天明故事》則是11年前，陳默老師來到我家，同父親做了兩天的采訪，并同父親的家人和親友做了大量調(diào)研、補充采訪后完成的。”  孫向輝館長、中國電影基金會吳天明青年電影專項基金總監(jiān)吳妍妍 修復(fù)工程師胡曉彬和王崢向在場的所有觀眾展示了電影修復(fù)工作的具體流程以及在藝術(shù)修復(fù)過程查閱到吳天明導(dǎo)演當(dāng)時寫的一篇文章《老井幕后》，他們從中獲得藝術(shù)修復(fù)所需的重要信息。  修復(fù)工程師 胡曉彬、王崢 “當(dāng)初我本來想把這部電影拍攝成黑白片，但是在體驗生活的時候，卻發(fā)現(xiàn)了一個奇怪的現(xiàn)象。我發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)仉m然干旱和貧困，但是家里的箱子、柜子和衣服，卻非常花哨、鮮艷。后來我體會到為什么這些地方的人會追求這樣一種強烈的色彩，就是因為他們的生活太單調(diào)了。所以第一場開場的時候，幾百人的孩子過來，我只加進去了十幾件紅的衣服，大紅大綠……幾百人的畫面里頭一片強烈的色彩。這就是這個影片的基調(diào)?！?/p> ——《老井幕后》 基于此，兩位修復(fù)工程師在修復(fù)過程中也是在追求這樣的藝術(shù)表達，在4K修復(fù)的版本中可以看到場景的色彩是淡淡的，但人的衣著非常鮮艷，盡可能遵循了吳天明導(dǎo)演當(dāng)年的創(chuàng)作意圖。 電影放映后的映后交流中，中國電影藝術(shù)研究中心研究員張錦為觀眾們介紹了《天明故事：吳天明及其親友訪談錄》編纂成書的經(jīng)過，以及電影人口述歷史與口述歷史訪談的重要意義。  左起沙丹、張錦 “（上世紀）80年代是理想主義的年代。相較于他前一部作品《人生》（1984），《老井》在道德觀念上做了淡化處理，集中在歷史和人道主義關(guān)懷的主題上，里面每個人物都是值得同情的，同時也隱含著對當(dāng)時社會上集體主義和個人價值實現(xiàn)沖突的解讀。正是這些特質(zhì)，讓《老井》可以作為80年代中國電影的一個里程碑。”  中國電影資料館節(jié)目策劃沙丹就此補充道：“80年代的中國電影可謂'三箭齊發(fā)’。第三代導(dǎo)演謝晉，第四代導(dǎo)演謝飛、吳天明，以及第五代導(dǎo)演張藝謀、陳凱歌等都在拍片。其中，吳天明不僅是個偉大的導(dǎo)演，更是一個偉大的伯樂。” 張錦在映后談到中國電影美學(xué)風(fēng)格的發(fā)展，他認為《老井》這部電影不僅是第四代導(dǎo)演的代表作，也糅合了第五代導(dǎo)演的美學(xué)風(fēng)格?！霸谄瑘?，吳天明導(dǎo)演很注意吸收攝影師張藝謀的意見，里面有個紅色棺材放在前景的鏡頭，明顯帶有張藝謀的風(fēng)格。按張藝謀的意思，這個紅色棺材要占到五分之四的畫面，吳天明說這畢竟是第四代的電影，不能這么極端——我們可以這么看，80年代不僅有幾代電影導(dǎo)演各自作品的疊加，在《老井》這樣一部作品中，也可以看到兩代導(dǎo)演藝術(shù)風(fēng)格的疊加。” PART2 吳天明口述歷史數(shù)字檔案展：紀念“第四代”電影巨匠 2007年11月，世界檔案工作權(quán)威組織——國際檔案理事會（ICA）全體成員在加拿大魁北克舉行的年度全體會議上投票決定，將每年的6月9日定為國際檔案日。2013年，中國國家檔案局決定把每年的6月9日即“國際檔案日”作為檔案部門的宣傳活動日。  展覽現(xiàn)場 2023年，國家檔案局將今年的國際檔案日系列宣傳活動主題定為“奮進新征程?蘭臺譜新篇”，2023年6月9日至15日為集中宣傳周。“吳天明口述歷史數(shù)字檔案展”在9日-15日開放，展覽集結(jié)了資料館館藏的吳天明導(dǎo)演相關(guān)電影文圖檔案和口述歷史資料、映后視頻片段，公眾得以從更多維度了解吳天明導(dǎo)演的藝術(shù)生涯。  展覽現(xiàn)場  觀眾觀展 此次資料館放映4K修復(fù)版本的《老井》的同時，還播出了吳天明導(dǎo)演圍繞該片所做的口述歷史視頻，吳天明導(dǎo)演這樣回憶當(dāng)年籌拍《老井》時的情景。  2013年8月 吳天明導(dǎo)演在《老井》放映現(xiàn)場交流 “我們在1985年籌備拍攝《老井》，當(dāng)時我（吳天明）45歲，張藝謀34歲。我們就男主角孫旺泉的形象氣質(zhì)定下了一條標準，要像太行山上的一塊石頭。我們在一兩個月的時間里找到一二十個演員，沒有一個完全達到這個標準。藝謀當(dāng)初是作為攝影進組的，有一天我就對他說，要不你來吧？他一開始說自己沒學(xué)過表演，但我相信他的藝術(shù)修養(yǎng)。孫旺泉打石槽的鏡頭在影片中只有短短十幾秒鐘，藝謀硬是學(xué)會了怎樣握釬，怎樣落錘，把一個方桌大小的石塊打成了符合標準的喂豬石槽。后來中國電影博物館還要收藏這個石槽。這個片子當(dāng)年送東京國際電影節(jié)前，我親自在車間里監(jiān)督了三天洗印，但限于當(dāng)時的設(shè)備條件，洗印效果出來還是霧蒙蒙的，在電影節(jié)放映的時候我都不敢看，沒想到出來的結(jié)果是，七項大獎我們拿了四個?！?/p>  展覽現(xiàn)場 孫旺泉是一個受過文化教育、有知識、有抱負的青年。他的人生抱負本質(zhì)上是一種在自身文化素質(zhì)的啟迪下對自己貧窮鄉(xiāng)土無法動搖的責(zé)任感，是改造鄉(xiāng)土、造福鄉(xiāng)土的崇高的獻身精神?！?/p> “從更高的意義上看，小說中表達的這種知識分子式的鄉(xiāng)土觀念甚至由此擴而廣之的國土觀念，無論從道德評價還是從歷史評價的角度上看都是偉大的。它代表了我們民族深沉的內(nèi)向力，是維系民族存在的有力紐帶，是推動民族發(fā)展的原動力之一” 吳天明導(dǎo)演在接受陳墨采訪時談到，原著小說打動他的是80年代中國人的生活，和一種更深層次的情緒表達。  展覽現(xiàn)場 陳墨：這個小說打動您的是什么？ 吳天明：苦難，中國人的苦難。你看到小說的最后，也是水打出來，清水嘩嘩流，敲鑼打鼓放鞭炮，小說的結(jié)尾是這樣的。但是，這個小說里頭反映的這些東西，這么多年了，祖祖輩輩這些中國人，80年代依然過的是這樣的一種生活。所以，這個東西引起了心中對中國普通的農(nóng)民的同情也罷、憐憫也罷，還有一種憤怒在里面。怎么成這樣了？ 從鄭義的原著小說到吳天明導(dǎo)演的文學(xué)改編成的電影，今天我們在閱讀和觀看《老井》時也能夠得到更多的啟示。 PART3 《中國電影人口述歷史叢書》的最新成果發(fā)布 “中國電影人口述歷史”，是由中國電影資料館暨中國電影藝術(shù)研究中心和電影頻道合作的，以采訪和記錄老一代中國電影人生平經(jīng)歷并作檔案收藏為目的的大型采訪工程。 《中國電影人口述歷史叢書》的最新成果——由陳墨研究員編撰的《天明故事：吳天明及其親友訪談錄》在活動中也正式公布。 《天明故事：吳天明及其親友訪談錄》是一部關(guān)于吳天明的口述歷史出版物，收錄編者對原西安電影制片廠吳天明導(dǎo)演及其親友——妻子穆牧、女兒吳妍妍、女婿嵇波、二弟吳繼明、三弟吳偉利、老友吳尊鼎等人的口述歷史訪談?wù)?，時間從2012年至2015年本書編纂工作期間，訪談地點分別在北京和西安。全書307頁，34萬字。正如編者陳墨所說，本書的編纂，“理由不必多說”。在中國電影史，特別是新時期中國電影史上，吳天明是一個不可回避的人物，而且是一個具有多個側(cè)面的人物。他首先作為一名電影藝術(shù)家，是中國“第四代”電影導(dǎo)演的杰出代表，《沒有航標的河流》《人生》《老井》等早期作品從一開始就站在二十世紀八十年代中國電影藝術(shù)變革潮流的浪尖，也因此獲得中國電影導(dǎo)演協(xié)會第一個導(dǎo)演終生成就獎；其次，他曾擔(dān)任西安電影制片廠廠長并主持了一場大刀闊斧也頗多爭議的電影制片機構(gòu)改革，無論結(jié)果怎樣，這些改革都是中國電影史的重要一頁；第三，他對中國電影“第五代”精英的扶持，是當(dāng)時新一代中國電影力量崛起的重要因素之一。當(dāng)然，對于吳天明個人來說，他也是一個性格突出、極具人格魅力的電影人，本書編者總結(jié)為“老頑童”，因此，他的口述歷史也頗具趣味性。本書的出版，也是對已故吳天明導(dǎo)演的紀念。 最后，衷心感謝孫向輝館長、陳墨老師、張錦老師、沙丹老師以及為《天明故事：吳天明及其親友訪談錄》這本書付出時間和精力的所有工作人員。期待電影《老井》4K修復(fù)版，能讓當(dāng)今和未來的觀眾感受到極近原貌的膠片質(zhì)感，能夠有更多的觀眾走進影院觀看這部經(jīng)典作品。 參考文章 1.在第十六個國際檔案日，吳天明作品《老井》迎4K修復(fù)，文章作者：澎湃記者王諍 2.“中國電影人口述歷史叢書”出版進展：《天明故事：吳天明及其親友訪談錄》，文章作者：張錦 |
|
|
