五色①令人目盲，五音②令人耳聾，五味③令人口爽④，馳騁畋（tián）⑤獵，令人心發(fā)狂，難得之貨，令人行妨。是以圣人為腹不為目，故去彼取此。

---------------

①五色：青黃赤白黑，即黑白加三原色。 ②五音：宮商角徵羽，即12356； ③五味：酸苦甘辛咸； ④爽：喪失，失去； ⑤畋：打獵；

【譯文】五顏六色讓人眼花繚亂(視線隨著外界色彩變幻而迷失心智，有眼也如同)目盲；五音令人耳聾；五味令人口味喪失；馳騁打獵，令人心發(fā)狂；難得之貨，令人駐足。是以圣人為里不為表，故去彼取此。

【隨感】專心致志，心無旁騖才能洞見事物本質(zhì)，成就大道。紙醉金迷，迷于感官外在，最終不免一抔黃土。