|
?《格言》 每一個(gè)研究人類災(zāi)難史的人可以確信,世界大部分的不幸都來自無知。 如果一個(gè)人不知道他要駛向哪個(gè)碼頭,那么任何風(fēng)都不會(huì)是順風(fēng)。 誤解與成見,往往會(huì)在世界上鑄成比詭計(jì)與惡意更多的過錯(cuò)。 《菜根譚》 情急招損 嚴(yán)厲生恨 事有急之不白者,寬之或自明,毋躁急以速其忿;人有操之不從者,縱之或自化,毋操切以益其頑。 【譯文】世間有很多事,越是急著想弄明白越是糊涂,所以不如暫時(shí)放下,也許頭腦冷靜之后自然就明白了,千萬不可太急躁,以免增加情緒上的緊張;世上有很多人,指揮他根本不愿服從,這時(shí)不如放下不管讓他自由發(fā)展,如此他也許會(huì)慢慢覺悟過來,千萬不能操之過急,以免增加他的專橫和固執(zhí)。 不能養(yǎng)德終歸末節(jié) 節(jié)義傲青云,文章高白雪,若不以德性陶熔之,終為血?dú)庵?、技能之末?/span> 【譯文】氣節(jié)和正義足可鄙視達(dá)官貴人,生動(dòng)的文章足可勝過陽春白雪,然而如果不用高深的道德來陶冶,氣節(jié)和正義不過是一時(shí)的意氣用事或感情沖動(dòng),生動(dòng)的文章也無非是微不足道的雕蟲小技。 急流勇退 與世無爭 謝世,當(dāng)謝于正盛之時(shí);居身,宜居于獨(dú)后之地。 【譯文】要想退隱家園不問世事,應(yīng)在事業(yè)的鼎盛時(shí)期急流勇退,只有這樣才能名垂青史。居家度日,最好住在一個(gè)與世無爭的清靜之地,只有這樣才能收到修身養(yǎng)性的效果。 |
|
|