十七

南海商船來(lái)大食，西京祅寺建波斯。①

遠(yuǎn)人盡有如歸樂，知是唐家全盛時(shí)。②

【注釋】

①“南?！眱删洌耗虾Ｉ系纳檀瑏?lái)自大食國(guó)，波斯人在西京建起了襖寺。

大食：古國(guó)名。即阿拉伯帝國(guó)。唐高宗永徽二年（651），大食哈里發(fā)遣使來(lái)朝貢?！杜f唐書·西戎傳》載，大食國(guó)在“長(zhǎng)安中，遣使獻(xiàn)良馬。景云二年，又獻(xiàn)方物。開元初，遣使來(lái)朝，進(jìn)馬及寶鈿帶等方物”。大食商人多居于廣州和揚(yáng)州，廣州設(shè)有番坊，以供居住。

西京：即長(zhǎng)安。唐以洛陽(yáng)為東都，長(zhǎng)安為西都。

襖（xian先）寺：襖教祭祀火神的寺院。襖教，即拜火教。姚寬《西溪叢語(yǔ)》卷上：“唐貞觀五年，有傳法穆護(hù)何祿將襖教詣闕聞奏。敕令長(zhǎng)安崇化坊立襖寺，號(hào)大秦寺，又名波斯寺。”此外，長(zhǎng)安布政坊、醴泉坊、普寧坊、靖恭坊均建有襖寺。

波斯：古國(guó)名，即今伊朗。祆教亦自波斯傳來(lái)，故稱襖寺為波斯寺。

②“遠(yuǎn)人”兩句：令遠(yuǎn)方來(lái)的人都有賓至如歸之樂，這才是唐朝的全盛時(shí)期啊。

如歸：《左傳·襄公三十一年》載，晉文公為盟主時(shí)，修平道路，裝飾宮室，隸人百官皆以本職接待賓客，“賓至如歸，無(wú)寧菑患，不畏寇盜，而亦不患燥濕”。

此首寫唐代盛時(shí)的對(duì)外交流活動(dòng)。