N E W   A R R I V A L

構(gòu)成：

Действие 2л., ед. и мн.ч.

-с конечным й после гласных: 

стро[йу] – строй, да[йу] – дай Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
-с окончанием -и после согласных: 

несу – неси, живу – живи Ну-ка повтори, что ты сказал!
-с конечным мягким согласным, а также с твердым ж и ш: 

оста[в'] (оставляй), обеспе[ч’] (обеспечивай), ма[ж] (мажь), е[ш] (ешь). Вы масло на хлеб мажьте, мажьте!

Действие 3л. ед. и мн.ч.

сочетание частиц пусть, пускай, да с формой 3-го л.  

Пусть пылает лицо, как поутру заря. Да здравствует разум!

由于動(dòng)詞體的含義不同，動(dòng)詞命令式就具有不同的意義色彩?？偟膩碚f，完成體動(dòng)詞命令式強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的完成，結(jié)果，而未完成體動(dòng)詞命令式強(qiáng)調(diào)行為本身的進(jìn)行。（完成體強(qiáng)調(diào)讓對(duì)方完成一件事，一個(gè)簡(jiǎn)單的動(dòng)作；未完成體表示一種建議請(qǐng)求對(duì)方做這個(gè)動(dòng)作）檸檬俄語

試比較下列不同體的命令式

Отправляй это письмо. 去寄信吧?。ㄏＭ麑?duì)方做這個(gè)事情）

Отправь это письмо. 把信寄走?。ㄗ寣?duì)方完成動(dòng)作）

Читайте больше и вам будет легче овладеть языком.

多讀你才能更容易地掌握語言。

Прочитайте эту книгу. 您要把這本書讀完。

По утрам умывайтесь холодной водной. 早上（最好）要用冷水洗臉。

Утойтесь холодной водой, и усталость пройдёт. 用冷水洗臉，能解乏。

1/ 完成體動(dòng)詞第二人稱命令式可表示命令對(duì)方完成一件具體的，簡(jiǎn)單的動(dòng)作。(這個(gè)動(dòng)作對(duì)方是有能力完成的，也是要完成的)

Зажгите свет! 請(qǐng)打開燈！

Дайте мне книгу! 請(qǐng)給我一本書！

Передайте профессору наш привет! 請(qǐng)向教授轉(zhuǎn)達(dá)我們的問候！

表示過程時(shí)要用未完成體！檸檬俄語

Эта ваза дорогая, Ставьте осторожно! 這個(gè)花瓶很貴，放的時(shí)候小心點(diǎn)

2/ 未完成體動(dòng)詞第二人稱命令式可表示行為的經(jīng)常性和持續(xù)性

прошу, приходите к нам почаще. 常來我們這里！

стойте здесь, никуда не уходите. 站著別動(dòng)，哪兒也不要去。

чаще пишите письма домой! 常給家里寄信！

3/ 未完成體動(dòng)詞第二人稱命令式表示促使對(duì)方進(jìn)行某一行為。

（請(qǐng)求，建議對(duì)方開始某一行為，或繼續(xù)某一中斷行為，此時(shí)交際情景是雙方共同熟悉的，雙方都清楚需要做什么）檸檬俄語

Вас плохо слышу, говорите громче! 聽不清，請(qǐng)大點(diǎn)聲！

Если у вас вопросы, спрашивайте! 有問題，就問吧！

Что молчишь? Отвечай. 為什么不說話？回答呀！

4/在第一個(gè)命令式是完成體動(dòng)詞，第二個(gè)是未完成體命令式的結(jié)構(gòu)中，未完成體第二人稱命令式表示在前一個(gè)行為結(jié)束后，隨之開始另一個(gè)行為。

оденься и иди умывайся! 穿好衣服，就去洗臉吧！檸檬俄語

выключи свет и ложись.關(guān)燈！睡覺！

Закройте окна и идите! 關(guān)窗戶后就走吧！

5/表示禮貌邀請(qǐng)要用未完成體

заходите к нам! 請(qǐng)到我們這里來！

проходите! 請(qǐng)進(jìn)屋！

садитесь, пожалуйста. 請(qǐng)坐！

服務(wù)員對(duì)顧客說話時(shí)用未完成命令式，顧客用完成體命令式。

醫(yī)生一般對(duì)病人用完成體命令式。

6/ 表示祝愿或含有希望的請(qǐng)求時(shí)，一般用未完成體動(dòng)詞命令式。

выздоравливайте! 祝您痊愈！

поправляйтесь！ 祝您恢復(fù)健康！

7/否定形式中的動(dòng)詞命令式

否定的未完成體動(dòng)詞命令式表示禁止做某事，或請(qǐng)求勸告不要做某事

не опаздывайте на занятия! 上課不應(yīng)該遲到！

не бери с собой зонтик! 別帶雨傘！
не напоминай ему о нашем разговоре! 不要讓他想起我們的談話。

Зря не теряй времени. 不要浪費(fèi)時(shí)間！

否定的完成體動(dòng)詞命令式表示說話者擔(dān)心發(fā)生某些意外或非心愿的事情

не опоздай на занятия. 上課可別遲到！

не потеряй билет! 可別把票弄丟了！

не выпей где-нибудь сырой воды! 可別在什么地方喝生水。