|
除了整體思維與個體思維、曲線思維與直線思維的差異外，中西方還有形象思維與抽象思維的差異。中國人善于形象思維，而西方人善于抽象思維。 形象思維是指通過對人腦里的記憶表象進行綜合分析、加工改造進而形成新的表象的過程。在思維過程中，中國人會聯(lián)系外部的客觀事物，然后結合大腦中的意象進行思考和總結，這就是形象思維。 中國人善于形象思維，主要是受長期的語言文字的誘導。中國的文字是從象形文字起源的，從中國的文字中，我們可以看到其中蘊含的意象。例如，“水”這個字，有了文字基本就有了這個字，而且看到這個字，人們就可以勾勒出自然界里面水的形象。另外，古代的很多詩詞也展現(xiàn)了水的風采，如“日沉紅有影，風定綠無波”“瀟湘月浸千年色，夢澤煙含萬古愁”“人河無晝夜，歸海有謙柔”等，這些詩詞不只描寫了“水”這個事物，而更主要是賦予了“水”豐富的意境。 抽象思維是直接運用概念對意象進行判斷和推理的過程。由于受印歐語系語言的誘導，西方人擅長的是脫離現(xiàn)實世界的抽象思維，西方人的文字是一種抽象性的書寫符號，它是以“拼音一單詞一短語一句子一篇章”這樣的狀態(tài)呈現(xiàn)出來的，其不僅沒有立體感，而且也沒有會意的功能。這種抽象性的思維方式主要體現(xiàn)在三個方面。①它以語言、符號、文字等作為思維的工具。②它以各種概念的判斷和推理作為思維形式。③它以分析、總結、概括、綜合等方式作為思維的過程。需要注意的是，形象與抽象的分類只是相對而言，英語中也存在著大量的非常具體的描述，漢語中也存在著抽象的表達。    |
|
|
來自： 新用戶15472188 > 《待分類》
