你也許沒(méi)有看過(guò)這本書，但是你一定聽(tīng)說(shuō)過(guò)它的名字——1月15日，騰訊版電視劇《三體》播出，藝畫開(kāi)天豆瓣評(píng)分4.6的動(dòng)畫在前，奈飛“政治正確”選角的電視劇在后，騰訊版《三體》似乎選擇了最好的開(kāi)播時(shí)機(jī)。上線一小時(shí)，騰訊視頻站內(nèi)熱度值破25000，《三體》一躍成為騰訊視頻開(kāi)播熱度最快破2萬(wàn)的劇集。熱度有了，口碑也不差。#三體贏麻了# 話題沖上熱搜高位，閱讀量突破3.9億，獲得了許多原著粉的好評(píng)。一時(shí)之間，刷屏的不是小年，而是三體。作為一個(gè)在全世界范圍內(nèi)擁有巨量粉絲的超級(jí)IP，改編劇集自帶流量的優(yōu)勢(shì)背后也隱藏著觀眾的嚴(yán)苛要求，這一次，《三體》算是承受住了考驗(yàn)。
《三體》橫空出世那一年，誰(shuí)也沒(méi)想到這本小說(shuō)能掀起席卷世界的風(fēng)暴。 但這并不能算是一場(chǎng)意外。 真金不掩于砂礫，寶劍不黯于草莽。 它足夠好，好到注定會(huì)被全世界看到。 ↓點(diǎn)擊圖片即可購(gòu)買新版《三體》↓
“三體”系列書寫的是整個(gè)人類文明，那些沉思、壯懷和馳騁的想象能跨越言語(yǔ)與偏見(jiàn)的溝壑，在地球上每一個(gè)角落閃耀光輝。全球輸出31個(gè)語(yǔ)種出版， 海外實(shí)體書銷量逾330萬(wàn)冊(cè) 創(chuàng)造中國(guó)當(dāng)代文學(xué)海外最高銷量紀(jì)錄 全球1149家圖書館收藏，創(chuàng)造中國(guó)圖書譯著的世界館藏紀(jì)錄 榮獲雨果獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇、美國(guó)軌跡獎(jiǎng)、德國(guó)庫(kù)爾特·拉西茨獎(jiǎng)、西班牙凱文獎(jiǎng)年度、西班牙伊格諾特斯獎(jiǎng)、紐約時(shí)報(bào)暢銷書、日本星云獎(jiǎng)。同樣熱愛(ài)《三體》的你，會(huì)不會(huì)很好奇那些生長(zhǎng)在不同環(huán)境、不同文化中的異鄉(xiāng)人，怎樣看待中國(guó)科幻的至寶？ 我們嘗試搜羅了“三體”的海外書評(píng)，想看的朋友視線轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)—— 首先，我們來(lái)看一波“三體”系列在國(guó)際名人和權(quán)威媒體處收獲的褒美之詞，它們也被放至各大購(gòu)書平臺(tái)以作宣傳，詳情如下： 
一本突破性的書……科學(xué)與哲學(xué)的思辨，政治與歷史，陰謀論與宇宙學(xué)，這一切事物獨(dú)特絕妙的融合。杰出、啟發(fā)性，不容錯(cuò)過(guò)。一部關(guān)于技術(shù)、進(jìn)步、道德、滅亡以及知識(shí)的宏大沉思錄……證明了大劉的崇高想象力帶他去往了多么遙遠(yuǎn)的地方：跨越了他的國(guó)家的邊界，永遠(yuǎn)踏入了科幻小說(shuō)的圣域。——美國(guó)國(guó)家公共電臺(tái)科幻小說(shuō)中最好的那類：熟悉親切，同時(shí)離奇陌生。圖源：劉慈欣在GES大會(huì)上會(huì)晤?yuàn)W巴馬 圖源：劉慈欣在2017芬蘭世界科幻大會(huì)與喬治·R.R.馬丁會(huì)面? 全球最大的在線讀書社區(qū)和圖書評(píng)論網(wǎng)站，有22億條書籍條目和超過(guò)8000萬(wàn)篇書評(píng)。 ? 2004年創(chuàng)辦，2013年被亞馬遜收購(gòu)。 ? 用途類似國(guó)內(nèi)網(wǎng)站“豆瓣”，只是Goodreads更專注于圖書，并且除了英語(yǔ)之外，西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)等等語(yǔ)言也是Goodreads用戶群中的常用語(yǔ)言。 在這個(gè)相當(dāng)有代表性的評(píng)論網(wǎng)站上，“三體”系列表現(xiàn)如何呢？ 讓我們一起來(lái)看看。 
圖 / Goodreads App內(nèi)截圖 “地球往事”三部曲在Goodreads讀者眾多、評(píng)分亮眼，屬于當(dāng)之無(wú)愧的熱門書目。 第一部《三體》 237639人打分，均分4.08 第二部《黑暗森林》 103816人打分，均分4.41 第三部《死神永生》 80526人打分，均分4.43 相關(guān)書評(píng)也突出一個(gè)百花繚亂，令人目不暇接。我們?yōu)榇蠹揖x了一些前排評(píng)論，看看這些外國(guó)版“讀者大V”和“高贊熱評(píng)”是如何描述“三體”的…… “在我眼里，《死神永生》以及整個(gè)'三體’三部曲是瑕不掩瑜的杰作。三部曲擁有超過(guò)1500頁(yè)的沖擊大腦的科幻點(diǎn)子和推論。這個(gè)系列從字里行間展現(xiàn)出宏大無(wú)比的尺度?！?/span>“盡管中文原著出版于2006年，這本書還是贏得了2015年的雨果獎(jiǎng)！它有多優(yōu)秀才能在出版了近十年后還能橫掃對(duì)手獲獎(jiǎng)？”“這個(gè)系列是中國(guó)科幻小說(shuō)成熟的證明，中國(guó)科幻小說(shuō)已進(jìn)入了最頂級(jí)的全面且迷人的思想實(shí)驗(yàn)梯隊(duì)。長(zhǎng)期以來(lái)我堅(jiān)持認(rèn)為，一個(gè)啟蒙且進(jìn)步社會(huì)的健康程度，能通過(guò)其科幻小說(shuō)具有的生機(jī)活力來(lái)衡量，因?yàn)榭苹弥写嬖谥嬲淖晕曳此?、自我評(píng)估和希望。若當(dāng)真如此，這個(gè)好現(xiàn)象將不局限在中國(guó)！”“將劉慈欣和阿瑟·克拉克對(duì)比——就像出版界所做的那樣——也許再合適不過(guò)?！?/span>（在摘錄了黑暗森林結(jié)尾羅輯說(shuō)自己的女兒“她知道明天太陽(yáng)還會(huì)升起”之后）你會(huì)為此哭泣嗎？我會(huì)。結(jié)尾處這場(chǎng)簡(jiǎn)單的交流給我留下了希望，激蕩著我的內(nèi)心，突然間我開(kāi)始相信也許絕望永遠(yuǎn)不會(huì)比愛(ài)更強(qiáng)大。即使是這樣一本專注展現(xiàn)人類被黑暗摧殘的科幻小說(shuō)，也會(huì)在結(jié)局想要存在于愛(ài)之中的希望。
再過(guò)五個(gè)月就能看到英文版《死神永生》了，我超級(jí)開(kāi)心！
（忍不住對(duì)這位感性的讀者產(chǎn)生了一絲同情……快住手前面可是地獄……）除了以上英語(yǔ)書評(píng)，“三體”評(píng)論區(qū)還不時(shí)可見(jiàn)其他語(yǔ)種的書評(píng)掉落。 如下圖所示，你能辨認(rèn)出他們講的內(nèi)容都是什么嗎？
YouTube上的科幻博主和讀書博主，對(duì)于“三體”系列也不吝好評(píng)，比如下面這位“三體”鐵粉，就為“三體”做出了兩個(gè)超高播放量的視頻：一切科幻小說(shuō)中最讓人心生恐懼的系列？？？ 這，還真是有意思的表述啊…… 而他的熱門評(píng)論是： 我在這個(gè)系列里最喜歡的部分是：在人類取得了一切進(jìn)步和技術(shù)成果之后，我們所能選擇的最恒久的表達(dá)信息的方式還是將它刻在石頭上。 這一點(diǎn)上，遠(yuǎn)隔重洋的我們同樣深有共鳴。我們?cè)?jīng)渺小的祖輩，我們必將偉大的子孫，面對(duì)終結(jié)時(shí)或許能做的最后抗?fàn)幎贾皇恰鞍炎挚淘谑^上”。在好書的魅力面前，國(guó)界不是天塹，世界同等共鳴。 三體迷們閱讀“三體”系列小說(shuō)時(shí)，感受到的都是同樣的感動(dòng)。 海內(nèi)存“三體”，天涯若比鄰。也許某日你邂逅了一位異國(guó)的旅人，會(huì)又驚又喜地發(fā)現(xiàn)“三體”就是彼此最火花四濺的共同話題……
|
