电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

烏鳥之狡,雖善不親

 唐詩宋詞古詩詞 2023-01-03 發(fā)布于江蘇

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳

譯 文

烏鴉與鳥雀,聚在一起,看似和善,卻不親密;不慎重結(jié)交朋友,看似牢固,終必瓦解。

賞 析

這是管子講交友需謹(jǐn)慎的一句話。
許多朋友走著走著就散了,只有志同道合的人才能一起走到最后?!肮荃U之交”本身,就是最好的例子。
據(jù)《史記·管晏列傳》記載:管仲,少時常與鮑叔牙一起玩,鮑叔牙那時就知道他非常賢能。
管仲家貧,常常欺負(fù)鮑叔牙,鮑叔牙始終善待他。后來,鮑叔牙侍奉齊公子小白,管仲則侍奉公子糾。等到小白被立為齊桓公,公子糾死,管仲于是成為階下囚。
鮑叔牙于是向齊桓公力薦管仲。管仲得到重用,在齊國為相。齊桓公憑借管仲成為春秋五霸之首,稱贊他說“九合諸侯,一匡天下,管仲之謀也”。
管仲回答說:“我起初貧困時,曾經(jīng)與鮑叔牙一起做生意,分財利時,總是分給自己多一些,鮑叔牙不認(rèn)為我是貪婪的人,知道我是因?yàn)楦F。我曾經(jīng)為鮑叔牙出謀劃策,而局勢更加窘迫,鮑叔不認(rèn)為我是愚蠢的人,知道天時有利有不利的時候。我曾經(jīng)三次出仕三次被君王驅(qū)逐,鮑叔牙不認(rèn)為我不肖,知道是我時運(yùn)未至。我曾經(jīng)三次作戰(zhàn),三次逃跑,鮑叔牙不認(rèn)為我是膽怯的人,知道我是因?yàn)橛欣夏赣H。公子糾失敗后,召忽死之,我幽囚受辱,鮑叔牙不認(rèn)為我是無恥之徒,知道我不羞于小節(jié)而恥功名不顯于天下。生我者父母,知我者鮑子啊?!?/span>
這就是著名的“管鮑之交”,聽到管仲這番話,我們不難理解到什么才是真正的知己,才是真正的朋友,無論貧賤富貴,始終如一,相信對方的才華,給與無私的幫助。鮑叔牙在成就管仲的同時,也成就了自己。在志同道合的路上,彼此相扶,患難與共,一起向前,才是真正的交友方式啊。而“烏鳥之狡,雖善不親。不重之結(jié),雖固必解?!钡木?,才特別值得我們反思啊。

遇見是緣,點(diǎn)亮在看

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多