法帖釋文考異巻九  晉中書(shū)令王獻(xiàn)之一
　　相過(guò)終無(wú)復(fù)日凄切在心未嘗蹔掇【施與陳辨作撥】一日臨坐目想勝風(fēng)但有感慟當(dāng)復(fù)如何常謂人之相得古今洞

盡此處殆無(wú)恨于懷但痛神理與此而窮耳盡此感深殆無(wú)防【劉闕施作寘】處常恨況相遇之難而乖其所同省告不覺(jué)

灌【施作浐】流既已往矣【當(dāng)作員】亦復(fù)何言獻(xiàn)之

諸舎復(fù)何如吾家多患憂面以問(wèn)慰情不知可耳永永嘉比復(fù)患下上下

諸疾患乃爾燋馳豈可懐不審今復(fù)何如防即平和耳貞夀不成病不鵞還慰姊意今已嘗【施與陳俱作當(dāng)】向發(fā)分張諸懷可言殊

嘗【同上】復(fù)憂縣婢腹痛見(jiàn)差不劉家疾患即差秀已還也。

諸女無(wú)日事懸心阮新婦何日至至【一作慰】姉目下【一帖有君書(shū)二字】

獻(xiàn)之死罪授衣諸感悲情伏惟哀慕兼慟痛毒難居見(jiàn)徐防并使君書(shū)承比極勝但承此兇問(wèn)當(dāng)復(fù)大頓耳比

日憂馳無(wú)復(fù)意不審尊體云何腳及可痛氣得此哀號(hào)何如先大惡時(shí)灸創(chuàng)【古瘡字】特不堪此不乃爲(wèi)患眠食幾許使

君今地實(shí)難爲(wèi)識(shí)然所以爲(wèi)識(shí)政在此耳

獻(xiàn)之白奉別告承安和慶慰極冷不審尊

體復(fù)何必【諸本皆作必劉施作如】獻(xiàn)之比日如復(fù)小勝因夜行忽復(fù)下如欲作防今服藥盡溫燥理冀當(dāng)可耳然

異極都不得復(fù)小失和卿【黃諫作已】惡亦不復(fù)得妄近生冷體氣頓至此令人絶嘆行【黃諫作何】有佳

酒【劉作治陳施作酒】便服

想彼悉佳汝復(fù)見(jiàn)諸女不此上【施作近】下故爾耳
　　獻(xiàn)之白【一無(wú)白字】承承姑比日復(fù)小進(jìn)退其爾不得一極和

憂悚猶深不審比【劉作以】服散未必得力耳比驎【張堪小字也】相聞故云惡懸懷使君數(shù)得書(shū)也【有飛白】獻(xiàn)之白思戀觸事彌至獻(xiàn)

之既欲【潘本右有第九巻三字】過(guò)余杭州將若比還京必視之來(lái)月十左右便當(dāng)發(fā)奉兄【當(dāng)作見(jiàn)】無(wú)復(fù)日比告何喻愿復(fù)盡珍重理獻(xiàn)之白【一本無(wú)白字】

獻(xiàn)之白節(jié)過(guò)歳終眾感纒心伏惟同之奉月初告承極不平復(fù)頭眼半體?恒惡兄告說(shuō)姉故殊黃瘦憂馳可言寒切不審尊體復(fù)

何如眠食轉(zhuǎn)進(jìn)不氣力漸復(fù)先耳遲復(fù)防告獻(xiàn)之故爾獻(xiàn)之

愿余余上【一作近非】下安和知婢日夕疏慰意育故

羸懸心倪比健也【上二字飛白】適奉奉永嘉去月十一日動(dòng)靜故常患不寧諸女無(wú)復(fù)

消息獻(xiàn)之

再拜夏節(jié)近感思深惟窮號(hào)崩絶不可忍處晴快不審體中何似食噉復(fù)多【當(dāng)作知】少甚馳情不審諸舍

復(fù)何如未復(fù)西動(dòng)靜不寧此多患反側(cè)愿深寘勉故承問(wèn)思戀無(wú)往不慰省告對(duì)之悲塞未知何日復(fù)得奉見(jiàn)

何以喻此心惟愿盡珍重理遲此信反復(fù)知?jiǎng)屿o

十二月廿七日具疏操之獻(xiàn)之再拜歳盡無(wú)復(fù)日感思兼

懷不自勝兄亦同之柰何柰何奉十二日告承承掾安和慰馳情姉三兄諸患故爾不損憂馳晴快不審尊體并復(fù)何如遲復(fù)來(lái)

告操之故平平己再服散冀得力獻(xiàn)之亦忘【劉與施作惡或是忌字】憒勿謹(jǐn)拜疏不具操之等再拜衞軍猶未平和而哀勞

殊未得盡消息理常以不寧仆射得散力甚慰表解臺(tái)職不知得恕不復(fù)冠軍告【疑作首】懸企

獻(xiàn)之白兄靜息應(yīng)佳何以復(fù)

小惡耶伏想比消息理盡轉(zhuǎn)勝耳礜石深是可疑事兄憙【通作喜】患散輒發(fā)防勢(shì)爲(wèi)積乃不易愿復(fù)更思獻(xiàn)之唯賴消息內(nèi)外極生

冷而心腹中恒無(wú)他此一事是差但疾源不除自不得佳論事當(dāng)【劉作常陳施作當(dāng)】隨冝思之也獻(xiàn)之姉性纒綿觸事殊當(dāng)【劉作常陳施作當(dāng)】不可獻(xiàn)之方當(dāng)長(zhǎng)愁耳

獻(xiàn)之白不謂鄱陽(yáng)一門(mén)艱故至此追尋悲惋益不自勝柰何柰何政坐視其滅盡使人悲熟賴子高在此不爾無(wú)可成

獻(xiàn)之
　　阮新婦勉身得雄甚善散騎殊?！臼╆惐孀鳟?dāng)】憙也

雖奉對(duì)積年可以爲(wèi)盡日之歡?？嗖槐M觸頗【一作額】之暢方欲與姉極當(dāng)年之足以之偕老

?

豈謂乖別至此諸懐悵塞實(shí)深當(dāng)復(fù)何由日夕見(jiàn)姉耶俯仰【施作纒綿】悲咽實(shí)無(wú)己己唯當(dāng)【一作常】

絶氣耳

夏日感思兼悼切割心懷痛當(dāng)柰何得思道書(shū)慰意薄熱汝比各可不吾并故

諸惡勞益勿勿獻(xiàn)之白疏獻(xiàn)之白思戀轉(zhuǎn)不可言瞻近而未得奉見(jiàn)【或作具】但有嘆塞遲諸作還具動(dòng)

靜獻(xiàn)之

白東告具天寶疾患問(wèn)何其倉(cāng)卒乏【一作令】子【有飛白】孫常欣倫早成家以此娯上下豈謂奄失

此女愍惜深至惻切心懷防哀念當(dāng)可爲(wèi)心情愿不可保使人惋惋悲政當(dāng)【劉釋作?！侩S事豁之耳防先積弊復(fù)

有此痛心不審不乃惡不甚以憂馳眠食復(fù)多少愿遣無(wú)益盡消息理

吾十一日發(fā)呉興違逺兄姉感戀無(wú)喻慶等別不可言比奉告故多患姉經(jīng)【恐是纒字】感極頓憂馳益深適咨議十六日告風(fēng)疾故爾反側(cè)余可行

未東動(dòng)靜不寧五宜速吳與丞別兄進(jìn)猶戀岡勞亦極惡馳情二女晚生皆佳未復(fù)【一作后】華姜疏比來(lái)得直疏故惡故足【疑是云字】當(dāng)

視華也汝兒女并可不

廿九日獻(xiàn)之白昨遂不奉恨深體中復(fù)何如弟甚頓勿勿不具獻(xiàn)之再拜【有飛白伯思云廿九日帖云昨遂不奉恨深此近世人語(yǔ)非子敬書(shū)】承服腎氣丸故以爲(wèi)佳獻(xiàn)之

比服黃耆甚懃平平耳亦欲至十齊【劑通】當(dāng)可知

得書(shū)爲(wèi)慰吾先夜遂大得服湯酒諸治漸折【大觀作相】故頓極難勞知足下便去不得面別

悵【劉作快非】恨深保愛(ài)臨書(shū)増懷王獻(xiàn)之

元度時(shí)往來(lái)以此爲(wèi)慰興公【孫綽字】使適還

數(shù)日具都下問(wèn)人情所憂良可嘆息諸吳【劉作從陳施作呉】數(shù)問(wèn)齡前來(lái)經(jīng)日極爲(wèi)差云仁祖

薄冷足下沈痼已經(jīng)歳月豈冝觸此寒耶人生稟氣各有攸處相示消息

益部耆舊傳今送想催驅(qū)寫(xiě)取了慎不可過(guò)

淹留吾去月從孫家求信信次頓爾頻爲(wèi)亂反側(cè)大佳栁六惠言可常餌亦覺(jué)有益耳

前告先以陳事意必是更有家信未知期說(shuō)見(jiàn)德逺書(shū)所致人耶【施作勞誤】

何可足下今耶郁郁澗底松離離山上苖以彼徑寸莖蔭此百尺條世胄躡高位英雋沈

下僚一月廿九日告仲宗奉世諸兒禍變無(wú)常
　　黃門(mén)隕背哀痛摧剝不自勝任柰何李何及書(shū)

感塞父姑告

令【一作念】外甥知【一作欲非】問(wèn)郗新婦更篤憂慮深
　　獻(xiàn)之白思戀轉(zhuǎn)不可言瞻近而未得奉見(jiàn)但有嘆塞遲諸信還具動(dòng)
　　承冠軍故爾不覺(jué)轉(zhuǎn)勝灸無(wú)所覺(jué)憂馳深汝

燋防可耳

可必不耳企遲此大都如常秀順至慰意順心痛委頓燋勞

　　諸舍不能集會(huì)深哽

?

?塞仰料靜婢自常不和知從事甚簡(jiǎn)致此佳也