【原】《交城山》與華政委

六零后聲樂往事 2022-11-10 發(fā)布于北京

展開全文

1977年民歌《交城山》換屆。“交城的山來交城的水......交城的大山里住過咱游擊隊，游擊隊里有一個華政委……”

“華政委”指華國鋒同志。他生于1921年，是中國共產(chǎn)黨的同齡人。1938年，他的家鄉(xiāng)山西交城縣遭到日軍鐵蹄踐踏，17歲的熱血青年小華投身革命。1940年19歲的華國鋒在山西交城縣，擔(dān)任了工、農(nóng)、青、婦、武各界聯(lián)合主任，也正是這一年華國鋒加入了中國共產(chǎn)黨。1946年華國鋒擔(dān)任了中共交城縣委書記，不久又擔(dān)任了中共陽曲縣委書記兼縣武裝大隊政委。“華政委”之稱便始于此時。

把“華政委”置于傳統(tǒng)民歌《交城山》，表達(dá)了山西省對人民領(lǐng)袖、軍隊統(tǒng)帥掌舵領(lǐng)航，是黨心所向、民心所盼、眾望所歸的明確態(tài)度，把詠嘆黨之大幸、國之大幸、軍隊之大幸、人民之大幸的情感訴諸于傳統(tǒng)民歌，屬知行合一。1977年版《交城山》由山西歌者首唱：

演唱者周淑琴是1944年生人，她是大同機(jī)車廠的工廠歌手，盡管歌唱才華被諸多專業(yè)院團(tuán)賞識希望她入職，但她更愿意呆在工廠沒成為職業(yè)歌者。我聽著這位周女士的聲音跟陜西的楊巧有點(diǎn)靠，當(dāng)然由于錄音久遠(yuǎn)，翻錄時候或有失真可能，所以不能說鑒定準(zhǔn)確。

彼時這首《交城山》很時尚，新疆歌者加米拉在紀(jì)念毛澤東同志逝世周年的文藝演出時也唱過。

“知音李谷一的歌迷天地”公號發(fā)表的文章李谷一演唱的傳統(tǒng)歌曲（之二）——1978赴美演出的幾首民歌【← 點(diǎn)擊標(biāo)題看全文】中也有《交城山》。七十年代調(diào)入中央樂團(tuán)工作的李谷一是團(tuán)里獨(dú)樹一幟的“民歌”嗓。1978年中唱發(fā)行的李谷一小薄膜專輯里收入《交城山》。

1956年《交城的山交城的水》由中唱發(fā)行，演唱者郭蘭英。1963年鄧玉華演唱的《交城的山來交城的水》出版發(fā)行。郭蘭英的這款錄音后來被頻繁收入各種民歌合輯，有時易名為“交城山”。我曾經(jīng)很奇怪，民歌照說應(yīng)該是民族小樂隊伴奏，郭蘭英這個為什么是管弦樂隊伴奏呢？后來才懂這是歌劇《劉胡蘭》唱片中的一曲，而且中央實(shí)驗(yàn)歌劇院的《劉胡蘭》本就是西洋音樂配置，郭蘭英是自己要求去當(dāng)女主角的，第一季的A角是西洋嗓。想來，鄧玉華演唱的時候也對準(zhǔn)的是歌劇《劉胡蘭》唱段的版本。

交城的山來交城的水

郭蘭英演唱，中央實(shí)驗(yàn)歌劇院管弦樂隊伴奏，指揮黎國荃，1956年出版發(fā)行

這歌沒有半點(diǎn)為交城地域涂脂抹粉的“人說**好地方”邏輯。有文章稱“交城山”是個古老的民間曲調(diào)，清末就廣為傳播。戰(zhàn)爭年代，交城山根據(jù)地的中共宣傳條線將其多次填詞變?yōu)閼?yīng)景宣傳品，如《減租減息歌》、《左權(quán)將軍歌》。這樣看，此歌在華主席屆再改改詞兒唱起來也是有根由的。

交城的山來交城的水

鄧玉華演唱，煤礦文工團(tuán)歌舞團(tuán)民族樂隊

1963年中國唱片社發(fā)行，片號 1-6153

《交城山》好像跟劉胡蘭有緣。它由于中央歌劇院版本的《劉胡蘭》被著名歌者郭蘭英錄音并發(fā)行唱片，也在另一版歌劇《劉胡蘭》中再次被選入，而且，還與時俱進(jìn)地讓劉胡蘭在舞臺上歌唱起了華政委。我在公號“六零后說聲樂往事”那邊聊過歌劇《劉胡蘭》，圖文標(biāo)題是“ 歌劇《劉胡蘭》|兩個底子，三個本子”【← 點(diǎn)擊左標(biāo)題前往舊文】，下面這個示意圖為了說明兩個劇本底子和排演簡況。

劉胡蘭歌唱華政委的唱段出現(xiàn)在“1977年”版，唱段叫《歌唱華政委》。

上面的歌譜印在《劉胡蘭》的節(jié)目單上，顯示為胡蘭與一眾的合唱。日后發(fā)行的密紋唱片歌劇《劉胡蘭》中未見這段。強(qiáng)行讓歷史人物同頻幾十年后的宣貫行動，我認(rèn)為欠妥。劉胡蘭倒未必不能歌唱片區(qū)領(lǐng)導(dǎo)華政委，但作為一個基層少年黨員居然了解華政委最聽毛主席的話，政治站位有點(diǎn)懸浮式高屋建瓴。

交城山風(fēng)光郁朝寧攝影

上世紀(jì)五十年代至八十年代，《交城山》似乎沒有男聲款。從山西走出來的閻維文演唱《交城山》是本世紀(jì)初了吧？他偉光正氣象的男大主式歌喉，以“一輩子也沒坐過好車”煞尾自然是別扭的，于是閻先生置換了《交城山》的內(nèi)核，宛若云端水平線處俯瞰金山銀山的閻省長以天翻地覆慨而慷的聲音進(jìn)行著宣講......

或許郭蘭英是把它當(dāng)歌劇唱段來表演的，所以郭老的《交城山》在方言音上沒有刻意描繪。我再次推薦中央民族樂團(tuán)女聲謝琳的演唱。她的聲音我很喜歡，在演唱《交城山》的時候她糅合了方言音，雖然我個人認(rèn)為這支歌不必唱得這么明豁暢達(dá)，但她的表達(dá)也在得體尺度之內(nèi)。她在山西生活了很長時間，語言精雕無疑增加了此歌情趣。