|
“將欲歙之,必固張之;將欲弱之,必固強(qiáng)之;將欲廢之,必固興之;將欲奪之,必固與之?!崩献诱f:“是謂微明”,也是“柔弱勝剛強(qiáng)”的好辦法。何謂“微明”?先看古人的注解: 河上公章句:“'是謂微明’,此四事,其道微,其效明也。'柔弱勝剛強(qiáng)’,柔弱者長(zhǎng)久,剛強(qiáng)者先亡也?!薄拔⒚鳌笔恰捌涞牢?,其效明”。 王弼無(wú)對(duì)應(yīng)的注解??船F(xiàn)代名人的解釋: 余秋雨翻譯:“這些都是微妙的預(yù)見。柔弱必勝剛強(qiáng)?!保ㄓ嗲镉辏骸独献油ㄡ尅繁本┞?lián)合出版公司,2021年,第112頁(yè)。)“微明”意為“微妙的預(yù)見”。 南懷瑾說:“從微弱、渺小的地方,有智慧的人能看出大道理來,這就是從微而明?!保蠎谚骸独献铀f》續(xù)集 東方出版社,2010年,第62-64頁(yè)。)“微明”是“從微而明?!?/p> 陳鼓應(yīng)今譯:“這就是幾先的征兆。柔弱勝過剛強(qiáng)?!保惞膽?yīng):《老子今注今譯》 商務(wù)印書館,2016年,第209頁(yè)。)“微明”是“幾先的征兆”?!叭崛鮿賱倧?qiáng)”的前提條件是要明白前面四種微妙的事理,否則,柔弱哪能勝剛強(qiáng)?按常理,面對(duì)面,柔弱是不能勝過剛強(qiáng)的。 “將欲歙之,必固張之;將欲弱之,必固強(qiáng)之;將欲廢之,必固興之;將欲奪之,必固與之?!?strong>這四種巧妙的行為就叫做“微明”,一種難以覺察的微妙智慧,也是“柔弱勝剛強(qiáng)”的最好辦法。 微者,隱也,不為人所知。明者,英明、明察、明慧等睿智的意思?!拔⒚鳌本褪请y以覺察的微妙智慧。善于掌握“微明”的人,就能見微知著,具有超常的智慧,以預(yù)知未來之發(fā)展,達(dá)到“柔弱勝剛強(qiáng)”的目的。 老子特別強(qiáng)調(diào)“柔”和“弱”,在《道德經(jīng)》中單個(gè)“柔”字出現(xiàn)了11次,單個(gè)“弱”字出現(xiàn)了10次,“柔弱”一共出現(xiàn)了5次。老子非常重視以柔克剛,本章是以欲擒故縱的方式來說明。在第七十八章又以“水”為例來進(jìn)一步說明“弱之勝?gòu)?qiáng),柔之勝剛”的道理。但是,“柔弱勝剛強(qiáng)”不是陰謀詭計(jì),而是陰柔方法。老子是主張自然無(wú)為的,必定反對(duì)勾心斗角,陰謀詭計(jì),所以只能說他是陰柔家,有高智慧,而不能說他是陰謀家。老子欣賞柔弱的功能,非常痛恨“強(qiáng)梁者”。為此,還告誡人們要善于保護(hù)自己,從而引出下文。 |
|
|