|
今年5月,阿里從諸多合作商中挑選了9家企業(yè),送樣柜到杭州參加“盲評(píng)”式評(píng)審,立新科技的產(chǎn)品脫穎而出,嶄獲第一。 挑戰(zhàn)你的“字”慧:上面的表述有沒(méi)有錯(cuò)誤?請(qǐng)大家一起來(lái)猜猜看。 解疑:某報(bào)曾刊有文章《阿里巴巴數(shù)據(jù)中心將用上“寧波造”》,其中寫(xiě)道:“今年5月,阿里從諸多合作商中挑選了9家企業(yè),送樣柜到杭州參加'盲評(píng)’式評(píng)審,立新科技的產(chǎn)品脫穎而出,嶄獲第一?!边@里“嶄獲”寫(xiě)錯(cuò)了,應(yīng)是“斬獲”。 斬獲,原指戰(zhàn)爭(zhēng)中斬首與俘獲。《舊唐書(shū)·本紀(jì)第五》:“二月,雞林道行軍大總管大破新羅之眾于七重城,斬獲甚眾?!爆F(xiàn)在泛指收獲,多指在競(jìng)賽中獲得獎(jiǎng)?wù)?、?jiǎng)牌、好名次等?!皵孬@第一”即獲得第一的好名次。 “嶄”有高峻、優(yōu)異等義,如嶄露頭角、嶄新等。漢語(yǔ)中并無(wú)“嶄獲”,“嶄獲”也說(shuō)不通。 |
|
|