【原】詩(shī)版圖 || 《譯聲·詩(shī)刊社》作品精選

華中文學(xué) 2022-07-23 發(fā)布于山東

展開(kāi)全文

社團(tuán)簡(jiǎn)介

《譯聲》詩(shī)刊原刊名為《新思想文學(xué)》，后因特殊原因更改為《譯聲》。2020年12月由自由撰稿人沈清晨（野冷）帶領(lǐng)成立微刊，2021年11月整改為紙刊（季刊），并邀請(qǐng)著名詩(shī)人李發(fā)模老師與曹誰(shuí)老師擔(dān)任我刊總顧問(wèn)（暫行），編輯部共13人。辦刊理念：思想性、藝術(shù)性、批判性、語(yǔ)言性、時(shí)代性、可讀性。

譯聲

詩(shī)刊

譯聲·詩(shī)刊社作品精選

上刊詩(shī)人：

曹誰(shuí) 李發(fā)模野冷陳迎東

吉汗楊芳付令孫尋歡

※故鄉(xiāng)的磨盤上纏繞的臍帶（外一首）

詩(shī)/曹誰(shuí)

故鄉(xiāng)的磨盤總在慢慢旋轉(zhuǎn)

猛然從夢(mèng)中醒來(lái)看到母親

不論我走到哪里

從縣城到省城到京城到世界

不論我活到多大

從而立到不惑到知天到耳順

總會(huì)惦記著榆社的故鄉(xiāng)山暈

故鄉(xiāng)的磨盤在旋轉(zhuǎn)

上面纏繞我的臍帶

在月光中夢(mèng)游老四合院

在日光中蹦跳北征墓園

從細(xì)沿道道到古槐樹(shù)下

從壺壺喝酒去懷念童年

從門洞進(jìn)入大場(chǎng)去看晉劇

從爺垴爬上石腦山拜石佛

故鄉(xiāng)的磨盤在旋轉(zhuǎn)

上面纏繞我的臍帶

虞美人·虞美人

靈璧虞姬墓上紅花滿山

垓下虞姬臥地血流成河

她們都開(kāi)始驚聲贊嘆

花朵的色衰年老

他們都憐惜紅顏禍水

美人的牧歌成殤

項(xiàng)羽在天空呼喊：虞兮虞兮奈若何

花朵是植物性器的最后展示

紅葉是植物凋落的最后果實(shí)

英雄如項(xiàng)羽注定會(huì)成為帝國(guó)花之雄

美人如虞姬不過(guò)是江山萬(wàn)代的戲服

君子在大地安慰：虞美人·虞美人

紅葉會(huì)落進(jìn)泥土肥沃大地

花朵會(huì)進(jìn)入夢(mèng)想照耀天空

群雄早已被烏騅帶向千里萬(wàn)里

美人們則成為歷史華麗的封面

精英們都開(kāi)始用她們?nèi)フ樟梁骨?/span>

作者簡(jiǎn)介：曹誰(shuí)，中國(guó)作協(xié)協(xié)會(huì)會(huì)員。北京師范大學(xué)文學(xué)碩士、魯迅文學(xué)院第14期高研班學(xué)員、首屆英語(yǔ)班學(xué)員、研究生班學(xué)員等，曾數(shù)十次獲國(guó)內(nèi)外文藝獎(jiǎng)等。

※礦工二首

詩(shī)/李發(fā)模

地下太陽(yáng)的哥們

心與地心心有靈犀

地下太陽(yáng)的哥們

開(kāi)采地殼內(nèi)儲(chǔ)存的歲月

汗珠與煤層閃爍，迷中之謎

證明存在與另一種存在

開(kāi)采太陽(yáng)的人啊

再喊一聲“哥們”

畫家有情

太陽(yáng)還活著

開(kāi)采被巖層埋沒(méi)的天空

他們知道，太陽(yáng)還活著

往返地上與地下之間

因?yàn)樗麄?，黑暗也與光明交友

給熱情以通行

煤是地殼里的夜晚，一座座

被埋沒(méi)的大森林，又出人頭地

地礦也需要伯樂(lè)啊

2022，6，10

作者簡(jiǎn)介：李發(fā)模，生于1948年，漢族，貴州省綏陽(yáng)縣人。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，國(guó)家一級(jí)作家。原貴州省作家協(xié)會(huì)副主席，原遵義市文聯(lián)主席、《譯聲》總顧問(wèn)。1979年2月在《詩(shī)刊》第2期上發(fā)表長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《呼聲》，榮獲中國(guó)首屆詩(shī)歌獎(jiǎng)。蘇聯(lián)著名評(píng)論家葉甫圖申科贊譽(yù)《呼聲》為“中國(guó)新詩(shī)的一塊里程碑”，因《呼聲》而得名“詩(shī)魔”之稱。其詩(shī)作多次入選中外中學(xué)教材及兒童文學(xué)作品選本。出版詩(shī)集《呼聲》《偷來(lái)的正午》《魂嘯》《李發(fā)模詩(shī)集》《李發(fā)模敘事詩(shī)選》《第三只眼睛》《我思我在》《李發(fā)模文集》等詩(shī)文集40余部。

※為你（外一首）

詩(shī)/野冷

地上躺著兩個(gè)影子

一個(gè)是我，必定是我

一個(gè)是你，除了你

還會(huì)有誰(shuí)與我這樣緊貼

并且溫柔地注視著我

我將自己囚禁在一片院子里

房門只為你掩開(kāi)，你若是掛念什么

就站上小月臺(tái)上去

那里，你可以無(wú)聲地凝望我

即使我的心始終知道你來(lái)

或者，抬頭仰望星辰吧

借著它們的眼睛

我們都在用第三只眼睛：對(duì)視

為你——我把心都打造成了整個(gè)世界

有北國(guó)的白楊樹(shù)、南方的湖

有太陽(yáng)呵護(hù)的向日葵、月亮陪伴的星辰

有房屋和火、有你也有我

微風(fēng)挑起你的發(fā)梢

飛向我，那時(shí)你，輕輕走來(lái)

當(dāng)我打開(kāi)胸膛，只為你

——2022.06.24午，在建華

回家

夏天，戀人們各自離去

一個(gè)留在南方，一個(gè)去往北方

永遠(yuǎn)是這樣憂傷的夏天

從離鄉(xiāng)返家，所有一切已經(jīng)荒蕪

再也無(wú)法找尋戀人們的歡笑

清晨九點(diǎn)，請(qǐng)將我送回故鄉(xiāng)罷

清晨九點(diǎn)，她剛睜開(kāi)眼

到了凌晨，到了子夜

請(qǐng)將允許我撐起搖搖欲墜的眼

到了凌晨，到了子夜

她要睡，我得趁她睡夢(mèng)時(shí)候拉好被褥

輕輕將戀人們擁在懷中

是的，很快就是滄海桑田了

歲月如何了？天空還掛著云朵么？

大地還有行徑？

原諒我罷，忘記了自己，只、想起你

子夜，我對(duì)著沉睡人的耳朵

輕聲說(shuō)：我想回家了

這一聲低語(yǔ)，會(huì)在明晨九點(diǎn)

喚醒一對(duì)戀人么

——2022.06.24夜，在建華

作者簡(jiǎn)介：野冷，原名申豪杰。祖籍貴州畢節(jié)。現(xiàn)為中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)、中國(guó)散文學(xué)會(huì)、貴州省詩(shī)歌學(xué)會(huì)、成都市作家協(xié)會(huì)會(huì)員、《譯聲》主編等。作品見(jiàn)于《星星詩(shī)刊》《散文詩(shī)世界》《山東詩(shī)歌》《參花》《臺(tái)灣好報(bào)》《流派》《家鄉(xiāng)》等處。出版詩(shī)文集兩部，曾獲國(guó)家級(jí)詩(shī)歌獎(jiǎng)等。曾用筆名：沈清晨、江黎、申清迅等。

※樹(shù)洞（外一首）

詩(shī)/陳迎東

一個(gè)近似于黑白的松樹(shù)洞

黑是深不見(jiàn)底的黑

白或許是空白的白

這是它在電閃雷鳴之夜斷腕寫下的故事

必有某些隱晦的深意

比如一對(duì)灰犀鳥夫婦開(kāi)始發(fā)情的春天

一窩松鼠豐滿肥嫩的冬天

惡作劇的人摘下一顆松子

形似松樹(shù)在冬天結(jié)下的淚珠

去試探這個(gè)樹(shù)洞的深淺

只是枯干又沉悶的“咚”的一聲

仿佛干裂的喉嚨吞下一點(diǎn)口水

許久，一只迷路的黑螞蟻慌慌張張地爬出來(lái)

它伸出觸須碰了一下我的手指，表示

這個(gè)沒(méi)人認(rèn)領(lǐng)的季節(jié)就是它的了

版畫

觀者默不作聲

望著小木船上的一對(duì)父子

夕陽(yáng)已經(jīng)厭煩了波浪無(wú)休止的重復(fù)

但是那對(duì)父子卻在夜幕即將合帷的時(shí)候

搖著小木船朝向波濤的深處

他們并不是為了捕魚維生

或者深入大海腹地探秘

父親一直認(rèn)為有一個(gè)光輝的彼岸

他正在快速衰老，把自己交給了左手

觀者仍然不喊也不動(dòng)，作為燈塔

也是一塊暗礁

這個(gè)世界還有一個(gè)完全透明的人

負(fù)責(zé)把所見(jiàn)雕刻成黑白版畫

有些孩子能夠擁有快樂(lè)的童年

他們的記憶是在沙灘上幫父親曬漁網(wǎng)

陽(yáng)光明媚，浪花晶瑩

作者簡(jiǎn)介：陳迎東，福建省泉州市作協(xié)會(huì)員。有詩(shī)歌、散文見(jiàn)于各級(jí)文學(xué)期刊報(bào)紙，偶有獲獎(jiǎng)。

※秋影（外一首）

詩(shī)/吉汗

一叢樹(shù)影婆娑一池風(fēng)韻

一片花影搖曳一地離碎

月如鉤恍若掛著

一具沒(méi)有思想的

皮囊

一條人影點(diǎn)綴一處捷徑

一只箭影破一片蒼穹

月若舟仿佛承載著

一段遙遙

春夢(mèng)

組成月光下的變幻世界

充滿曖昧與朦朧

秋湖

一片荷葉大軍壓境

與先踏陣地一步箭雨

將湖水步步緊逼呈粉色花

如號(hào)角吹響

逼近陸岸

一片荷葉

占一隅吊橋邊郁郁而寡歡

與湖水不爭(zhēng)一寸

那花朵選擇

雪白隱忍

或展勇士本色

或一直沉默

作者簡(jiǎn)介：吉汗，原名韓峰，曾用筆名：崇山隱士，山西襄汾人。作品發(fā)表在《詩(shī)歌報(bào)》《長(zhǎng)江詩(shī)歌》《天涯詩(shī)刊》《新詩(shī)箋》《海之岸》《中國(guó)詩(shī)人》《山西詩(shī)歌》等處。

※暮春（外一首）

詩(shī)/楊芳

四月最美好的一個(gè)月

野地里長(zhǎng)滿婆婆丁

鮮嫩的水芹菜

楊槐花已經(jīng)開(kāi)滿校園

雨水催促蜜蜂

將回憶與欲望揉進(jìn)香甜

夏天來(lái)得太快

遲鈍的爬山虎開(kāi)始旺盛的生命

不怕歲月的敲打

不怕烈日的轟干

喜鵲把歌聲埋進(jìn)櫻桃樹(shù)林

消滅了黑紅色的果實(shí)

一束幽光灑落

橋下的隧洞里

紅魚將蓮葉撐開(kāi)

在水面鋪成圓圓的臉蛋

郵

藤蔓卷曲的靈魂

垂下

風(fēng)聽(tīng)不見(jiàn)樹(shù)的痛

一遍遍吹落再吹落

時(shí)光跌落水中

裂紋愛(ài)上月的孤獨(dú)

枯黃的竹葉被溫?zé)岬哪嗤羻拘?/span>

嫩筍以高潔的姿勢(shì)與靈魂對(duì)話

風(fēng)鈴掛墻，紅魚蓮花

云朵低落，櫻桃紅了

山澗芝蘭與流水般久遠(yuǎn)的鄉(xiāng)愁

落入黑夜的傷口

屋頂上那只鴿

披著藍(lán)色的光

捎走足夠的思念

作者簡(jiǎn)介：楊芳：女、字石音，網(wǎng)名芳草依依，七零后。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，貴陽(yáng)市作家協(xié)會(huì)會(huì)員，貴陽(yáng)市詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，貴州省畢節(jié)市七星關(guān)區(qū)詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，《靈峰詩(shī)詞》編輯，作品多發(fā)表于《天津詩(shī)人》《貴州作家》《貴陽(yáng)日?qǐng)?bào)》《貴陽(yáng)詩(shī)詞》《畢節(jié)日?qǐng)?bào)》等，現(xiàn)居貴陽(yáng)市白云區(qū)。

※將自己放牧在煙火之外（外一首）

詩(shī)/付令

人類的聲音應(yīng)該離開(kāi)

對(duì)著一個(gè)孩子無(wú)聲、狂亂的叫囂

記得少年，我把射日的事跡

也曾寫在書頁(yè)之中

因此，我是黑夜中月亮受孕的胎兒

在黑夜繁衍、在天明哺育

啃食泥土的時(shí)候

請(qǐng)不要將殿堂的光輝

撥弄在農(nóng)民翻來(lái)的泥層之上

想起多年前爬到戲臺(tái)的角色

主人們拿著主角的牌坊

把人與生寫成書

翻開(kāi)書頁(yè)，登上頂峰的傳奇

回歸書頁(yè)，于是

只有我相信年輕是觸摸星辰的手

黔靈湖的綠

這個(gè)清明沒(méi)有細(xì)雨紛紛

停駐湖畔看四季輪回

山巔默默的綠

深埋往昔秀出大羅嶺的挺拔

關(guān)刀巖青龍偃月，樹(shù)梢蒸騰的綠

是古老祖先的眉

我想起蘇炳添百米沖刺的馳騁與翱翔

冰墩墩稚氣純潔的笑容

湖面碧玉的綠

再，記起微風(fēng)輕撫皴裂臉龐

河流在臉上流淌出仰天的弧線

草地綠得溫柔，褪卻枯黃棉衣

牽引旅人的步伐，將我牽入獼猴的家園

你儂我儂，彼此為攔路的人：

橘子、糖葫蘆、胡蘿卜、叫喚的奶牛

那些草原中，用冰雪點(diǎn)燃的火焰

微笑不語(yǔ)的太陽(yáng)呵

我將藏好了預(yù)先準(zhǔn)備的詞句：歌頌

作者簡(jiǎn)介：付令，重慶人。某國(guó)企公司副總經(jīng)理、黨委委員、中國(guó)民用航空飛行學(xué)院客座教授、中國(guó)民航大學(xué)研究生兼職導(dǎo)師、重慶市璧山區(qū)作家協(xié)會(huì)、貴陽(yáng)市作家協(xié)會(huì)、貴州省散文學(xué)會(huì)、貴州省詩(shī)人協(xié)會(huì)、貴州省詩(shī)歌學(xué)會(huì)、成都市作家協(xié)會(huì)會(huì)員、貴陽(yáng)南明區(qū)作協(xié)副主席等。已出版專著多部。

※英雄（外一首）

詩(shī)/孫尋歡

英雄

永生永世的魂

葬在草原上

死鳥驚飛、馬鳴廝殺

萬(wàn)物——

從戰(zhàn)爭(zhēng)中磨滅

又從戰(zhàn)爭(zhēng)中蘇醒

英雄的墓地銷聲匿跡

英雄的故事萬(wàn)古流芳

不死的精神在詩(shī)中流淌

不滅的輝煌在時(shí)代里頌歌

燃燒的焰火

火，高尚的火

水，清流的水

鮮衣少年行走于火焰

仍然駛過(guò)壯闊的草原

很多次

深夜的月光漸漸地離開(kāi)我的視野

望著星空，不曾醉過(guò)

光陰頹然，流落街頭

只要焰火不滅

我心依舊樓高萬(wàn)丈

風(fēng)來(lái)，砍倒風(fēng)

火來(lái)，燃燒火

作者簡(jiǎn)介：孫尋歡，筆名塵駒，貴州畢節(jié)人，貴州省詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員，創(chuàng)辦《意外文學(xué)》，主編《青春詩(shī)文館》，《詩(shī)人地理周刊》欄目責(zé)編。詩(shī)文可見(jiàn)于《吉林散文詩(shī)》《太陽(yáng)閣》《詩(shī)人地理周刊》《漢詩(shī)選刊》《家鄉(xiāng)》《中國(guó)鄉(xiāng)村》《齊都文學(xué)》等。

“特邀詩(shī)人”往期回顧

黎落，趙安琪，胡建中，三且，馮歌，但起家，張立柱，也牛，北野，程桂彬，楊軍令，野蘭，王相華，樊建華，羅占艷，霜扣兒，鵬舉，素手，南木子，云沐蝶，雷曉明，李傳英，吳海龍，正月，陳敬良

*名家做客*往期回顧

桑恒昌

著名詩(shī)人桑恒昌作品精選暨“桑恒昌文學(xué)館”展播

梁平

生命心象的解構(gòu)：論梁平“冷幽默”中的自我抑抗

李發(fā)模

《華中文學(xué)》做客欄目：特邀著名詩(shī)人李發(fā)模老師

華萬(wàn)里

做客欄目 || 名家華萬(wàn)里：我的愛(ài)情像野花一樣迎風(fēng)而開(kāi)（孫明亮評(píng)）

麥豆

《華中文學(xué)》做客欄目 || 青年詩(shī)人麥豆專輯

右滑查看更多→→→

《華中文學(xué)簡(jiǎn)介》

☆刊號(hào)：ISSN 2789-1585

☆總部：北京市石景山區(qū)楊莊大街69號(hào)院綜合樓

☆分部：山東省臨清市青年路西首

☆協(xié)辦：青島游筆酣墨工作室

圖騰文案工作室

創(chuàng)想教育有限公司

☆法律顧問(wèn)：

北京東衛(wèi)（天津）律師事務(wù)所喬寶川律師

推送發(fā)表的期刊：《星星》《鴨綠江》《詩(shī)林》《青海湖》《緑風(fēng)》《詩(shī)詞月刊》《詩(shī)刊》《江河文學(xué)》《北京文學(xué)》《揚(yáng)子江詩(shī)刊》《詩(shī)潮》《詩(shī)歌月刊》《上海詩(shī)人》《楹聯(lián)博覽》《詩(shī)選刊》《躬耕》《奔流》《經(jīng)典美文》《河南科技報(bào)》《啟明星》《鄂州周刊》《三角洲》《家庭周報(bào)》《中華文學(xué)》《速讀》（排名不分先后）

☆聯(lián)袂合作平臺(tái)：中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)，中國(guó)作家網(wǎng)，《詩(shī)探索》《北京詩(shī)人》《新詩(shī)高地》《淥水詩(shī)社》《茉莉花語(yǔ)》《百花山詩(shī)社》《安徽省界首市詩(shī)詞學(xué)會(huì)》《齊魯文學(xué)》《神州詩(shī)歌報(bào)》《綠茵詩(shī)苑》《涼都詩(shī)人》《文藝玉都》《棗花》《花雨詩(shī)苑》《日照論壇》（排名不分先后）

右滑查看更多→→→

編委成員

特邀顧問(wèn)：桑恒昌，倪進(jìn)祥，金學(xué)孟，李發(fā)模，蕭寬，宋向輝，王玉明，趙俊生，北野（排名不分前后）

名譽(yù) 顧問(wèn)：肖雪濤

社長(zhǎng)：無(wú) 塵

副總編：劉鵬

副總編：宋向輝

秘書長(zhǎng)：周立志

現(xiàn)代詩(shī)主編（輪值）：

子楚，周立志，黃秀奇

古詩(shī)詞主編（輪值）：

吳淑彬，徐虎本，周文龍

小說(shuō)散文主編：雷曉明

書法美術(shù)主編：趙俊生

編委會(huì)成員：霍海軍，賈思哲，蔣厚雄，李華，朱啟蓮，陳新潮，張瀲方，祁仲惠，陳冠儒，蕭志軍，趙光明，王金成，劉宗杰，宋英賓，楊紅梅

☆投稿須知

來(lái)稿須為原創(chuàng)作品，來(lái)稿范圍為：詩(shī)歌、散文詩(shī)、散文、報(bào)告文學(xué)、小說(shuō)、兒童作品、古詩(shī)詞、楹聯(lián)等作品，只收未發(fā)表過(guò)的原創(chuàng)作品。來(lái)稿請(qǐng)附上個(gè)人介紹及個(gè)人生活照，個(gè)人介紹包括：真實(shí)姓名、性別、出生年月、發(fā)表的作品平臺(tái)（五個(gè)內(nèi)）。

☆投稿要求：

郵箱投稿需要文檔+正文，五號(hào)宋體，文檔后綴名標(biāo)記（文學(xué)體裁+題目）如：詩(shī)歌+春。

加編輯微信投稿，可以直接發(fā)送文檔，文檔后綴名標(biāo)記（文學(xué)體裁+題目）如：散文+夏。

☆公眾號(hào)：huazhongwenxue