电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

云亭案例|合同條款存在理解爭議,應(yīng)按什么方法確定真實(shí)意思?

 云亭律師事務(wù)所 2022-07-22 發(fā)布于北京



這筆3000萬元分紅款,應(yīng)該支付嗎?



文/張海龍 郭靜(北京云亭律師事務(wù)所)


編者按


我們辦理每一個(gè)案件都會(huì)形成大量的檢索、梳理、分析、回顧、總結(jié)和復(fù)盤,『云亭案例』正是對(duì)云亭所律師辦理的部分成功案例進(jìn)行脫敏復(fù)盤后的集中展示。應(yīng)大量客戶和業(yè)內(nèi)朋友的建議,我們力求將最精華和最干貨的內(nèi)容進(jìn)行公開發(fā)布和分享。我們認(rèn)為,系統(tǒng)回顧我們親自辦理的成功案例,經(jīng)歷才會(huì)變成更有價(jià)值的“經(jīng)驗(yàn)”。

案例導(dǎo)讀


合同條款存在爭議,應(yīng)該按照什么方法解釋?如何還原合同簽訂時(shí)的真實(shí)意思?筆者運(yùn)用合同解釋方法,幫委托人避免了三千九百萬元經(jīng)濟(jì)損失。

基本案情


一、2014年10月,尚某公司與金某公司簽訂了《公司兼并重組協(xié)議書》,約定:尚某公司將持有的A公司全部股權(quán)轉(zhuǎn)讓給金某公司,A公司名下B項(xiàng)目隨A公司一并轉(zhuǎn)給金某公司。轉(zhuǎn)讓總價(jià)款3700萬元;股權(quán)轉(zhuǎn)讓完成后,尚某公司與B項(xiàng)目不再有任何關(guān)系;股權(quán)轉(zhuǎn)讓完成后,金某公司即成為A公司股東,享有B項(xiàng)目獨(dú)立開發(fā)權(quán);金某公司確保尚某公司在B項(xiàng)目中擁有10%的股權(quán),分紅不低于3000萬元。

二、《公司兼并重組協(xié)議書》簽訂后,金某公司向尚某公司支付了部分股權(quán)轉(zhuǎn)讓款,尚某公司按約定將A公司股權(quán)過戶給了金某公司。此后金某公司向各級(jí)政府部門申請(qǐng),取得并完善了A公司名下B項(xiàng)目的審批手續(xù)、通過公開出讓取得了B項(xiàng)目土地使用權(quán)。

三、因金某公司未按《公司兼并重組協(xié)議書》支付全部3700萬元股權(quán)轉(zhuǎn)讓款,尚某公司將金某公司訴至法院,法院判決金某公司按《公司兼并重組協(xié)議書》支付欠付的股權(quán)轉(zhuǎn)讓款及違約金。

四、2019年,當(dāng)?shù)卣蚬补媸聵I(yè)需要,決定撤銷A公司名下B項(xiàng)目的供地批文,由占地企業(yè)給予A公司6000萬元補(bǔ)償款。

五、尚某公司得知A公司取得6000萬元補(bǔ)償款后,向法院提出訴訟,要求金某公司支付其分紅款3000萬元及違約金900萬元。


爭議焦點(diǎn)


本案爭議焦點(diǎn)是:《公司兼并重組協(xié)議書》中“金某公司確保尚某公司在B項(xiàng)目中擁有10%的股權(quán),分紅不低于3000萬元”應(yīng)如何理解;金某公司是否應(yīng)當(dāng)支付3000萬元分紅款及違約金。


云亭代理


為充分闡明觀點(diǎn),筆者代表金某公司進(jìn)行了詳細(xì)論述,摘要如下:

一、金某公司不應(yīng)當(dāng)向尚某公司支付3000萬元分紅款。

(一)《公司兼并重組協(xié)議書》沒有約定尚某公司不出資即可享有10%股權(quán)和3000萬元分紅款。

《公司兼并重組協(xié)議書》第1條第5款約定“金某公司確保尚某公司在B項(xiàng)目中擁有10%的股權(quán),分紅不低于3000萬元”,同時(shí)該條第6款又約定“本協(xié)議簽訂后尚某公司與B項(xiàng)目無任何關(guān)系”。關(guān)于尚某公司10%股權(quán)、3000萬元分紅款是需要出資才能取得?還是不出資即可取得?約定不明。需要運(yùn)用法律規(guī)定的解釋方法確定爭議條款的真實(shí)含義。

《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國合同法>若干問題的解釋(二)》第一條規(guī)定“對(duì)合同欠缺的前款規(guī)定以外的其他內(nèi)容,當(dāng)事人達(dá)不成協(xié)議的,人民法院依照合同法第61條、第62條、第125條等有關(guān)規(guī)定予以確定”?!逗贤ā返?1條規(guī)定“合同生效后,當(dāng)事人就質(zhì)量、價(jià)款或者報(bào)酬、履行地點(diǎn)等內(nèi)容沒有約定或者約定不明確的,可以協(xié)議補(bǔ)充;不能達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議的,按照合同有關(guān)條款或者交易習(xí)慣確定”,第125條第1款規(guī)定“當(dāng)事人對(duì)合同條款的理解有爭議的,應(yīng)當(dāng)按照合同所使用的詞句、合同的有關(guān)條款、合同的目的、交易習(xí)慣以及誠實(shí)信用原則,確定該條款的真實(shí)意思”。

按照上述法律對(duì)《公司兼并重組協(xié)議書》第1條第5款進(jìn)行解釋:(1)體系解釋:結(jié)合第6款“本協(xié)議簽訂后尚某公司與B項(xiàng)目無任何關(guān)系”進(jìn)行分析,第5款約定的10%股權(quán)并非干股,而是需要尚某公司另外出資取得。(2)合同目的解釋:B項(xiàng)目是教育公益項(xiàng)目,《公司兼并重組協(xié)議書》簽訂時(shí)B項(xiàng)目既沒有土地使用權(quán)、也沒有立項(xiàng)文件,金某公司接手后,需要大量的后續(xù)投資,且B項(xiàng)目屬于公益項(xiàng)目,無法獲得巨額回報(bào)。尚某公司訂立合同的目的是從B項(xiàng)目解脫出來,按常理不會(huì)再保留10%的股權(quán)(因?yàn)楸A?0%股權(quán)就要承擔(dān)10%的項(xiàng)目投資責(zé)任)。只有在B項(xiàng)目以后看到盈利希望時(shí),尚某公司才會(huì)選擇是否投資、是否成為10%的股東。(3)習(xí)慣解釋:出資占股是商事活動(dòng)的基本規(guī)則,雙方當(dāng)事人都是久經(jīng)商場的理性商事主體,對(duì)此規(guī)則習(xí)以為常。(4)從合同簽訂后尚某公司的履行行為分析:1)《公司兼并重組協(xié)議書》簽訂后,尚某公司將A公司全部股權(quán)變更登記給金某公司,沒有保留10%股權(quán)。2)尚某公司因金某公司未按期支付全部3700萬元股權(quán)轉(zhuǎn)讓款,曾將金某公司訴至法院,在上一個(gè)案件中,尚某公司陳述3700萬元是A公司100%股權(quán)的轉(zhuǎn)讓對(duì)價(jià),而不是90%股權(quán)的轉(zhuǎn)讓對(duì)價(jià)。3)在上一個(gè)案件中,尚某公司主張A公司全部股權(quán)轉(zhuǎn)讓對(duì)價(jià)是3700萬元,而在本案中又主張除了3700萬元外,3000萬元分紅款也是A公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓對(duì)價(jià)的組成部分。(5)此外,尚某公司將一個(gè)B項(xiàng)目概念轉(zhuǎn)讓給金某公司已經(jīng)獲利3700萬元,如果再白占10%股權(quán)而不出錢,雙方利益將會(huì)嚴(yán)重失衡。

通過以上合同解釋方法,可以得出如下結(jié)論:《公司兼并重組協(xié)議書》簽訂時(shí)雙方的真實(shí)意思是:尚某公司將包括B項(xiàng)目前期手續(xù)在內(nèi)的A公司全部股權(quán)以3700萬元的對(duì)價(jià)轉(zhuǎn)讓給金某公司;在B項(xiàng)目通過審批進(jìn)行建設(shè)時(shí),金某公司給尚某公司保留B項(xiàng)目10%的投資機(jī)會(huì)。

有投資才有股權(quán),有股權(quán)才有分紅?!豆炯娌⒅亟M協(xié)議書》簽訂后,尚某公司沒有在B項(xiàng)目中出資,自然不能享有10%股權(quán),繼而不能享有3000萬元分紅款。

(二)6000萬補(bǔ)償款系政府對(duì)金某公司《公司兼并重組協(xié)議書》簽訂后購買土地使用權(quán)及其他投入的概括補(bǔ)償,尚某公司無權(quán)分取。

《公司兼并重組協(xié)議書》簽訂后,金某公司花費(fèi)巨資辦理審批手續(xù)、繳納出讓金、進(jìn)行項(xiàng)目投資,在B項(xiàng)目上的投入遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過6000萬元。金某公司并未因政府征收補(bǔ)償而獲利。

B項(xiàng)目已因政府撤銷供地批復(fù)而終止。政府通過占地單位給予A公司的6000萬元補(bǔ)償款,是對(duì)金某公司重新立項(xiàng)后購買土地使用權(quán)及后續(xù)投資的概括補(bǔ)償,尚某公司對(duì)此并未參與出資,無權(quán)分取補(bǔ)償款。

二、尚某公司要求金某公司支付900萬元違約金沒有事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù)。

《公司兼并重組協(xié)議書》第4條第2款約定“金某公司不能按約定支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)用,應(yīng)承擔(dān)未支付費(fèi)用百分之三十的違約金”。該條款約定承擔(dān)百分之三十違約金的前提是:未按約定支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)用,而不是未按約定支付分紅款。假使金某公司存在違約未付分紅款的行為,尚某公司也不能基于《公司兼并重組協(xié)議書》該約定要求金某公司支付30%的違約金。


裁判結(jié)果


兩審法院全部采納了筆者的代理意見,駁回了尚某公司的全部訴訟請(qǐng)求。

裁判理由如下:

本院認(rèn)為,本案爭議焦點(diǎn)為:尚某公司要求金某公司按照協(xié)議書的約定支付3000萬元分紅款是否應(yīng)當(dāng)支持?這一焦點(diǎn)問題的核心系對(duì)2014年10月雙方簽訂的《公司兼并重組協(xié)議書》的條款的理解。該《公司兼并重組協(xié)議書》的第一條約定:“1、尚某公司將A公司的全部股權(quán)轉(zhuǎn)讓給金某公司名下,同時(shí)將A公司的法人代表資格變更為金某公司;2、雙方約定項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓總費(fèi)用為三千七百萬元整...5、金某公司確保尚某公司在該項(xiàng)目中擁有10%的股權(quán),分紅不低于三千萬;6、協(xié)議簽訂后尚某公司與該項(xiàng)目無任何關(guān)系,根據(jù)金某公司需要,尚某公司應(yīng)積極配合金某公司做好項(xiàng)目審批和工商登記變更事宜”。第四條約定:"...2、金某公司不能按約定支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)用,應(yīng)承擔(dān)未支付費(fèi)用百分之三十的違約金。3、因不可抗力使協(xié)議無法履行或在履行過程中需要終止的,各方當(dāng)事人均無須承擔(dān)違約責(zé)任”。上述協(xié)議書加蓋了尚某公司和金某公司的公章,并由雙方法人代表簽字?,F(xiàn)尚某公司基于協(xié)議書第一條第五款和第四條第二款的約定內(nèi)容提出訴求。本院結(jié)合雙方當(dāng)事人的陳述、證據(jù)對(duì)爭議的分紅款3000萬元和違約金900萬元分別認(rèn)定如下:關(guān)于分紅款3000萬元,該爭議屬于當(dāng)事人對(duì)合同條款的理解有爭議,根據(jù)合同法之規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)合同條款的理解有爭議的,應(yīng)當(dāng)按照合同所使用的詞句、合同的有關(guān)條款、合同的目的、交易習(xí)慣以及誠實(shí)信用原則,確定該條款的真實(shí)意思。本案中,協(xié)議書第一條第一款明確約定尚某公司的全部股權(quán)轉(zhuǎn)讓給金某公司,第二款約定全部股權(quán)的轉(zhuǎn)讓價(jià)款為3700萬元,第五款約定保留10%的股權(quán),分紅不低于3000萬元。上述條款之間確有沖突情形,而依據(jù)雙方簽訂協(xié)議后的履約行為,尚某公司已經(jīng)按照協(xié)議書第一款的約定完成了涉案公司股權(quán)的全部轉(zhuǎn)讓,并在另案訴訟中已經(jīng)基于協(xié)議書第一條的第一款、第二款的約定內(nèi)容向金某公司主張了全部股權(quán)轉(zhuǎn)讓款3700萬元,從合同的簽訂、執(zhí)行及尚某公司選擇主張權(quán)利的另案訴訟中能夠證明,尚某公司對(duì)涉案股權(quán)全部轉(zhuǎn)讓的約定系予以認(rèn)可的?,F(xiàn)尚某公司主張的3000萬元系基于第五款而產(chǎn)生的分紅款,而享有股權(quán)是分紅的前提,股權(quán)與分紅屬于投資與收益的范疇。分紅作為一種預(yù)期效益,具有不確定性,因此金某公司對(duì)分紅款的具體數(shù)額的承諾,既不符合公司法關(guān)于公司股權(quán)取得的規(guī)定,也不符合日常的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)規(guī)律。綜上,尚某公司作為經(jīng)常性從事商事活動(dòng)的主體,應(yīng)對(duì)涉案協(xié)議書的審查和理解具有合理的基本認(rèn)知和判斷,退一步講,即使尚某公司簽訂合同時(shí)存在疏忽,但事后尚某公司明顯已經(jīng)意識(shí)到合同簽訂時(shí)的漏洞,尚某公司通過訴訟確認(rèn)股權(quán)轉(zhuǎn)讓并主張了全部轉(zhuǎn)讓款后,對(duì)協(xié)議書的第一條第五款另行分割訴訟,存在割裂合同條款、回避合同漏洞的客觀情形,不符合合同的現(xiàn)實(shí)履行情況,也有違市場交易習(xí)慣及誠實(shí)信用原則的要求。關(guān)于違約金900萬元,雙方在《公司兼并重組協(xié)議書》第四條第二款中約定:“金某公司不能按約定支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)用,應(yīng)承擔(dān)未支付費(fèi)用百分之三十的違約金。”即雙方關(guān)于該違約金的規(guī)定所指向的費(fèi)用應(yīng)為涉案股權(quán)轉(zhuǎn)讓的費(fèi)用,即協(xié)議書所約定的股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款未依約履行時(shí)的一種責(zé)任承擔(dān)方式,與涉案的3000萬元分紅款不具有關(guān)聯(lián)性。綜上,原審法院對(duì)尚某公司要求金某公司支付分紅款和違約金的訴訟請(qǐng)求依法不予支持并無不當(dāng)。


辦案手記


沒有一份合同是完美無缺的,發(fā)生糾紛時(shí),正確解釋合同爭議條款十分重要,直接影響到案件的勝敗。云亭律師正確運(yùn)用合同解釋理論勝訴了很多案件,標(biāo)的大的有涉及2億稅款應(yīng)由誰承擔(dān)的拍賣糾紛案,人數(shù)多的有涉及300多套房子建筑面積與套內(nèi)面積之爭的拆遷補(bǔ)償糾紛案…。記得在拆遷補(bǔ)償案中,筆者依據(jù)《合同法》從各個(gè)角度解釋“應(yīng)當(dāng)按建筑面積補(bǔ)償、不應(yīng)當(dāng)按套內(nèi)面積補(bǔ)償”,旁邊律師小聲嘟囔“行政案子講什么合同法呢”,嘲笑筆者不專業(yè)。結(jié)果筆者代理的一方不僅大獲全勝,而且兩審判決書、最高法院駁回對(duì)方再審申請(qǐng)的裁定書,本院認(rèn)為部分,幾乎全部采納了筆者的觀點(diǎn),該案還被評(píng)為山西省高級(jí)人民法院2017年度十大典型行政案件。

本案也是筆者通過合同條款解釋方法取得勝訴的案件之一。本案的典型意義所在是:解釋合同條款的真正含義,除了采用文義解釋、體系解釋、合同目的、習(xí)慣解釋、誠信原則的解釋方法,還應(yīng)該考察合同簽訂后的履行行為。當(dāng)事人合同簽訂后的履行行為也能反映出其合同簽訂時(shí)的真實(shí)意思。

注:本文來源于真實(shí)案例。為保護(hù)各當(dāng)事方隱私,已對(duì)當(dāng)事各方名稱和相關(guān)信息作了脫敏處理,與本文主題無關(guān)的案情進(jìn)行了部分刪減。


本文作者




張海龍  律師

北京云亭律師事務(wù)所合伙人

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多