电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

品讀史記(卷5-01): 秦本紀第五【1】

 fuhaizhenren 2022-07-17 發(fā)布于浙江
 秦本紀第五【1】
秦之先,帝顓頊之苗裔孫曰女修。女修織,玄鳥隕卵【玄鳥:燕子。玄:黑色。按:秦之祖先為吞燕卵所生的傳說,與《殷本紀》所記商之祖先的傳說類似。,女修吞之,生子大業(yè)。
秦的祖先,是顓頊帝的后代孫女,名叫女修。女修織布的時候,有一只燕子掉落一顆蛋,女修把它吞食了,生下兒子,名叫大業(yè)。
大業(yè)取少典之子【?。和叭ⅰ薄W樱褐概畠??!?/span>,曰女華。女華生大費,與禹平水土。已成,帝錫玄圭【錫:賜,賜予。玄圭:黑色的玉圭。舜賜玄圭事見《夏本紀》?!?/span>
大業(yè)娶了少典部族的女兒,名叫女華。女華生下大費,大費輔助夏禹治理水土。治水成功后,舜帝為表彰禹的功勞,賜給他一塊黑色的玉圭。
禹受曰:“非予能成,亦大費為輔?!钡鬯丛唬骸白蔂栙M【咨:嘆詞。爾:你?!?/span>,贊禹功【贊:幫助?!?/span>,其賜爾皂游【其:表示勸勉,可不譯。皂游(liú,流):旌旗上的黑色飄帶。游,同“旒”。】。爾后嗣將大出【后嗣:后代。出:顯,指昌盛。】?!?/span>
禹接受了賞賜,說:“治水不是我一個人能完成的,也是因為有大費做助手?!彼吹壅f:“?。〈筚M,你幫助禹治水成功!我賜你一副黑色的旌旗飄帶。你的后代將會興旺昌盛?!?/span>
乃妻之姚姓之玉女。大費拜受,佐舜調(diào)馴鳥獸,鳥獸多馴服,是為柏翳【柏翳(yì,益):即伯益?!?/span>。舜賜姓嬴氏。
于是把一個姓姚的美女嫁給他。大費行拜禮接受了賞賜,為舜帝馴養(yǎng)禽獸,禽獸大多馴服,這個人就是柏翳(yì,益)。舜帝賜他姓嬴。
大費生子二人:一曰大廉,實鳥俗氏;二曰若木,實費氏。其玄孫曰費昌,子孫或在中國【或:有的。中國:指黃河流域中原地區(qū)。,或在夷狄。
大費生有二個兒子,一個名叫大廉,這就是鳥俗氏;另一個叫若木,這就是費氏。費氏的玄孫叫費昌,他的子孫有的住在中原地區(qū),有的住在夷狄那里。
費昌當(dāng)夏桀之時,去夏歸商,為湯御【御:駕車?!?/span>。以敗桀于鳴條。
費昌正處在夏桀的時候,他離開夏國,歸附了商湯,給商湯駕車,在鳴條打敗了夏桀。
大廉玄孫曰孟戲、中衍,鳥身人言。帝太戊聞而卜之使御【卜之使御:為讓他們駕車這件事而進行占卜。】,吉,遂致使御而妻之。
大廉的玄孫叫孟戲、中衍,身體長得很象鳥,但說人話。太戊帝聽說了他們,想讓他們給自己駕車,就去占卜,卦相吉利,于是把他們請來駕車,并且給他們?nèi)⒘似拮印?/span>
自太戊以下,中衍之后,遂世有功,以佐殷國,故嬴姓多顯,遂為諸侯。
自太戊帝以后,中衍的后代子孫,每代都有功勞,輔佐殷國,所以嬴姓子孫大多顯貴,后來終于成了諸侯。
其玄孫曰中潏【中譎:《集解》引徐廣曰:“一作'仲滑’?!?/span>,在西戎,保西垂【垂:邊境?!?/span>。生蜚廉。蜚廉生惡來。
中衍的玄孫叫中潏(jué,決),住在西部戎族地區(qū),保衛(wèi)西部邊疆。中潏生了蜚(fēi,非)廉。蜚廉生了惡來。
惡來有力,蜚廉善走,父子俱以材力事殷紂。周武王之伐紂,并殺惡來。
惡來力氣大,蜚廉善奔跑。父子倆都憑才能力氣事奉殷紂王。周武王伐紂的時候,把惡來也一并殺了。
是時蜚廉為紂石北方【此句“石”或“使”字之誤?!稌⒖甲C》引梁玉繩曰:“《水經(jīng)·汾水注》述此事云'飛廉先為紂使北方’,《御覽》引《史記》亦曰'時飛廉為紂使北方’,傳寫誤使為石?!薄?/span>,還,無所報,為壇霍太山而報【為壇:筑祭壇?!?/span>,得石棺,
當(dāng)時,蜚廉為紂出使北方,回來時,因紂已死,沒有地方稟報,就在霍太山筑起祭壇向紂王報告,祭祀時獲得一幅石棺,
銘曰“帝令處父不與殷亂【銘:刻,這里指石棺上刻著的字。帝:天帝。處父(fǔ,甫):蜚廉的字。與:參加,參與?!?/span>,賜爾石棺以華氏【華氏:使氏族顯耀。華,顯貴,顯要。】”。死,遂葬于霍太山。
石棺上刻的字說:“天帝命令你不參與殷朝的災(zāi)亂,賜給你一口石棺,以光耀你的氏族。”蜚廉死后,就埋葬在霍太山。
蜚廉復(fù)有子曰季勝。季勝生孟增。孟增幸于周成王【幸:寵幸?!?/span>,是為宅皋狼【宅皋狼:名號?!墩x》曰:“孟增居皋狼而生衡父?!备蘩?,縣名,在今山西離石縣西北?!?/span>
蜚廉還有個兒子叫季勝。季勝生了孟增。孟增受到周成王的寵幸,他就是宅皋狼。
皋狼生衡父,衡父生造父。造父以善御幸于周繆王【周繆王:即周穆王?!?/span>,得驥、溫驪、驊騮、騄耳之駟【驥、溫驪、驊騮、騄耳:都是良馬名。駟:同駕一輛車的四匹馬?!?/span>,西巡狩【巡狩:帝王巡察諸侯或地方官治理的地方叫巡狩?!?/span>,樂而忘歸。
皋狼生了衡父。衡父生了造父。造父因善于駕車得到周繆王的寵幸。周繆王獲得名叫驥、溫驪、驊(huá,華)騮(liú,留)、騄(lù,祿)耳的四匹駿馬,駕車到西方巡視,樂而忘返。
徐偃王作亂,造父為繆王御,長驅(qū)歸周,一日千里以救亂。
等到徐偃王作亂時,造父給繆王駕車,兼程驅(qū)趕回周朝,日行千里,平定了叛亂。
繆王以趙城封造父,造父族由此為趙氏。自蜚廉生季勝已下五世至造父【已:同“以”?!?/span>,別居趙。趙衰其后也。
繆王把趙城封給造父,造父族人從此姓趙。自蜚廉生季勝以來經(jīng)過五代直到造父時,才另外分出來居住在趙城。春秋晉國大夫越衰(cuī,崔)就是他的后代。
惡來革者,蜚廉子也,蚤死【蚤:通“早”。】。有子曰女防。女防生旁皋,旁皋生太幾,太幾生大駱,大駱生非子。以造父之寵,皆蒙趙城【蒙:受,承?!?/span>,姓趙氏。
惡來革,是蜚廉的兒子,死得早。他有個兒子叫女防。女防生了旁皋,旁皋生了太幾,太幾生了大駱,大駱生了非子。因為造父受到周王的恩寵,他們都承蒙恩蔭住在趙城,姓趙。
非子居犬丘,好馬及畜,善養(yǎng)息之【息:繁殖。。犬丘人言之周孝王,孝王召使主馬于汧渭之間【主:掌管,主管。】,馬大蕃息【蕃息:繁殖?!稗薄跋ⅰ蓖x?!?/span>。
非子居住在犬丘,喜愛馬和其他牲口,并善于飼養(yǎng)繁殖。犬丘的人把這事告訴了周孝王,孝王召見非子,讓他在汧(qi?。睿В┖?、渭河之間管理馬匹。馬匹大量繁殖。
孝王欲以為大駱適嗣【適嗣:即嫡子,正妻所生的兒子。按:非子不是嫡子,本不能做繼承人?!?/span>。申侯之女為大駱妻,生子成為適。
孝王想讓非子做大駱的繼承人。申侯的女兒是大駱的妻子,生了兒子成,成做了繼承人。
申侯乃言孝王曰:“昔我先酈山之女【酈山之女:娘家住酈山的女子。】,為戎胥軒妻,生中潏,以親故歸周,保西垂,西垂以其故和睦。
申侯就對孝王說:“從前我的祖先是酈山那兒的女兒,她做了西戎族仲衍的曾孫胥軒的妻子,生了中潏,因為與周相親而歸附周朝,守衛(wèi)西部邊境,西部邊境因此和睦太平。
今我復(fù)與大駱妻【與大駱妻:意思是把女兒嫁給大駱為妻。】,生適子成。申駱重婚【重婚:再次聯(lián)姻?!?/span>,西戎皆服,所以為王。王其圖之?!?/span>
現(xiàn)在我又把女兒嫁給大駱為妻,生下成作繼承人。申侯與大駱再次聯(lián)姻,西戎族都歸順,這樣,您才得以稱王。希望您考慮一下吧?!?/span>
于是孝王曰:“昔伯翳為舜主畜,畜多息,故有土,賜姓嬴。今其后世亦為朕息馬,朕其分土為附庸【附庸:附屬于諸侯的小國?!?/span>。”
于是孝王說:“從前伯翳為舜帝掌管牲畜,牲畜繁殖很多,所以獲得土地的封賜,受賜姓嬴?,F(xiàn)在他的后代也給我馴養(yǎng)繁殖馬匹,我也分給他土地做附屬國吧?!?/span>
邑之秦【邑之秦:賜他秦地做封邑。】,使復(fù)續(xù)嬴氏祀,號曰秦嬴。亦不廢申侯之女子為駱適者【申侯之女子:申侯女兒的兒子?!?/span>,以和西戎。
賜給他秦地作為封邑,讓他接管嬴氏的祭祀,號稱秦嬴。但也不廢除申侯女兒生的兒子做大駱的繼承人,以此來與西戎和好。
秦嬴生秦侯。秦侯立十年,卒。生公伯。公伯立三年,卒。生秦仲。秦仲立三年,周厲王無道,諸侯或叛之。
秦嬴生了秦侯。秦侯在位十年去世。秦侯生公伯。公伯在位三年去世。公伯生秦仲。秦仲即位三年,周厲王無道,有的諸侯背叛了他。
西戎反王室,滅犬丘大駱之族。周宣王即位,乃以秦仲為大夫,誅西戎【誅:討伐。。西戎殺秦仲。
西戎族反叛周王朝,滅了犬丘大駱的全族。周宣王登上王位之后,任用秦仲當(dāng)大夫,討伐西戎。西戎殺掉了秦仲。
秦仲立二十三年,死于戎。有子五人,其長者曰莊公。
秦仲即位為侯王二十三年,死在西戎手里。秦仲有五個兒子,大兒子叫莊公。
周宣王乃召莊公昆弟五人【昆弟:兄弟?!?/span>,與兵七千人,使伐西戎,破之。于是復(fù)予秦仲后【予:給,給與。】,及其先大駱地犬丘并有之,為西垂大夫。
周宣王召見莊公兄弟五人,交給他們七千兵卒,命令他們討伐西戎,把西戎打敗了。周宣王于是再次賞賜秦仲的子孫,包括他們的祖先大駱的封地犬丘在內(nèi),一并歸他們所有,任命他們?yōu)槲鞔勾蠓颉?/span>
莊公居其故西犬丘,生子三人,其長男世父。世父曰:“戎殺我大父仲【大父:祖父。,我非殺戎王則不敢入邑【不敢:不應(yīng),不能?!?/span>?!?/span>
莊公居住在他們的故地西犬丘,生下三個兒子,長子叫世父。世父說:“西戎殺了我祖父秦仲,我不殺死戎王就決不回家?!?/span>
遂將擊戎。讓其弟襄公。襄公為太子。莊公立四十四年,卒,太子襄公代立【代:接替,繼任?!?/span>
于是率兵去攻打西戎,把繼承人的位置讓給他弟弟襄公。襄公做了太子。莊公在位四十四年去世,太子襄公繼位。
襄公元年,以女弟繆嬴為豐王妻【豐王:當(dāng)是指占據(jù)豐地的西戎之地的西戎之王?!?/span>。襄公二年,戎圍犬丘,(世父)世父擊之,為戎人所虜。歲余,復(fù)歸世父。
襄公元年(前777),襄公把他妹妹繆嬴嫁給西戎豐王做妻子。襄公二年(前776),西戎包圍犬丘,世父反擊,最后被西戎俘虜。過了一年多,西戎放還世父。
七年春,周幽王用褒姒廢太子【用:因。】,立褒姒子為適,數(shù)欺諸侯【數(shù)欺諸侯:具體所指幽王數(shù)舉烽火,戲弄諸侯,取悅褒姒事。詳見《周本紀》?!?/span>,諸侯叛之。
七年(前771)春,周幽王因?qū)檺郯Γǎ蟥?,似)而廢除太子宜臼,把褒姒所生的兒子伯服立為繼承人,周幽王多次舉烽火把諸侯騙來京師,以求褒姒一笑,諸侯們因此背叛了他。
西戎犬戎與申侯伐周,殺幽王酈山下。而秦襄公將兵救周,戰(zhàn)甚力,有功。
西戎的犬戎和申侯一起攻打周朝,在酈山下殺死了幽王。秦襄公率兵營救周朝,作戰(zhàn)有力,立了戰(zhàn)功。
周避犬戎難,東徙雒邑,襄公以兵送周平王【以兵:率兵。】。平王封襄公為諸侯,賜之岐以西之地。
周平王為躲避犬戎的騷擾,把都城向東遷到洛邑,襄公帶兵護送了周平王。周平王封襄公為諸侯,賜給他岐山以西的土地。
曰:“戎無道,侵奪我岐、豐之地,秦能功逐戎,即有其地?!迸c誓,封爵之【封爵之:賜給他封地、授給他爵位?!?/span>。
平王說:“西戎不講道義,侵奪我岐山、豐水的土地,秦國如果能趕走西戎,西戎的土地就歸秦國?!逼酵跖c他立下誓約,賜給他封地,授給他爵位。
襄公于是始國【國:指使秦成為諸侯國。】,與諸侯通使聘享之禮【聘享:聘問獻納。諸侯之間通向修好為聘,諸侯向天子獻納方物為享。】,乃用騮駒、黃牛、羝羊各三【騮駒:黑鬃赤身的小馬。羝(dī,低)羊:公羊?!?/span>,祠上帝西畤【祠:祭祀。西畤:在西縣所筑的祭天地之處。畤,祭處,祭祀天地五帝的祭壇。】。
襄公在這時才使秦國成為諸侯國,跟其他諸侯國互通使節(jié),互致聘問獻納之禮。又用黑鬃赤身的小馬、黃牛、公羊各三匹,在西畤祭祀天帝。
十二年,伐戎而至岐,卒。生文公。
十二年(前766),他討伐西戎,到達岐山時,在那里去世了。他生了文公。
文公元年,居西垂宮。三年,文公以兵七百人東獵。四年,至汧渭之會【會:會合處。。
文公元年(前765),文公住在西垂宮。三年(前763),文公帶著七百名兵卒到東邊去打獵。四年(前762),他們到達汧、渭兩河的交會之處。
曰:“昔周邑我先秦嬴于此,后卒獲為諸侯?!蹦瞬肪又荚患?,即營邑之【營邑:營造城邑?!?/span>。
文公說:“從前,周朝把這里賜給我的祖先秦嬴做封邑,后來我們終于成了諸侯?!庇谑钦疾愤@里是否適宜居住,占卜的結(jié)果說吉利,就在這里營造起城邑。
十年,初為鄜畤【鄜(fū,夫)畤:在鄜縣所筑的祭天地之處?!?/span>,用三牢【三牢:指牛、羊、豬。牢,祭祀用的犧牲?!?/span>。十三年,初有史以紀事【史:史官?!?/span>,民多化者。
十年(前756),開始建造祭天地的鄜(fū,夫)畤,用牛羊豬三種牲畜舉行祭祀。十三年(前753),開始設(shè)立史官記載大事,百姓大多受到教化。
十六年,文公以兵伐戎,戎敗走。于是文公遂收周余民有之,地至岐,岐以東獻之周。
十六年(前750),文公派兵討伐西戎,西戎敗逃。于是文公就收集周朝的遺民歸為己有,地盤擴展到岐山,把岐山以東的土地獻給周天子。
十九年,得陳寶【陳寶:傳說中的一塊異石。《索隱》引《漢書·郊祀志》云:“文公獲若石云,于陳倉北阪城祠之,其神來,若雄雉,其聲殷殷云,野雞夜鳴,以一牢祠之,號曰陳寶?!庇忠K林云:“質(zhì)如石,似肝?!薄?/span>。二十年,法初有三族之罪【三族:所指說法不一。《集解》引張晏曰:“父母、兄弟、妻子也?!庇忠绱驹唬骸案缸?、母族、妻族也?!薄?/span>
十九年(前747),得到一塊名叫“陳寶”的異石。二十年(前746),開始設(shè)立誅滅三族的刑罰。
二十七年,伐南山大梓,豐大特【“伐南山”二句:豐,豐水。特,公牛。這是一個傳說?!墩x》引《括地志》云:“大梓樹在岐州陳倉縣南十里倉山上?!朵洰悅鳌吩疲?秦文公時,雍南山有大梓樹,文公伐之,輒有大風(fēng)雨,樹生合不斷。時有一人病,夜往山中,聞有鬼語樹神曰:“秦若使人被發(fā),以朱絲繞樹伐汝,汝得不困耶?”樹神無言。明日,病人語聞,公如其言伐樹,斷,中有一青牛出,走入豐水中,使騎擊之,不勝。有騎墮地復(fù)上,發(fā)解,牛畏之,入不出,胡置發(fā)頭。漢、魏、晉因之。武都郡之怒特祠,是大梓牛神也。’”又《會注考證》云:“大梓、豐、大特,蓋戎名。”】。
二十七年(前739),砍伐南山的大梓樹,梓樹中竄出一頭大青牛逃進了豐水。
四十八年,文公太子卒,賜謚為竫公。竫公之長子為太子,是文公孫也。五十年,文公卒。葬西山。竫公子立,是為寧公。
四十八年(前718),文公的太子去世,賜謚號為竫(jìng,靜)公。竫公的長子立為太子,他是文公的孫子。五十年(前716),文公去世,埋葬在西山。竫公的兒子登位,這就是寧公。
寧公二年,公徙居平陽。遣兵伐蕩社【蕩社:《索隱》:“西戎之君號曰亳(bó,勃)王,蓋成湯之胤(后裔)。其邑曰蕩社?!?/span>。三年,與亳戰(zhàn),亳王奔戎,遂滅蕩社。
寧公二年(前714),寧公遷居到平陽,派遣軍隊征伐蕩社。三年(前713),與西戎的一支亳(bō,伯)部落作戰(zhàn),亳王逃往西戎,于是滅了蕩社。
四年,魯公子翚弒其君隱公。十二年,伐蕩氏,取之。寧公生十歲立,立十二年卒,葬西山。生子三人,長男武公為太子。
四年(前712),魯公子翚(huī,揮)殺死了他的君王隱公。十二年(前704),寧公攻打蕩氏,攻了下來。寧公從十歲開始登上王位,在位十二年去世,葬在西山。他生了三個兒子:長子武公為太子;
武公弟德公同母,魯姬子生出子【今據(jù)《會注考證》引林柏桐說以“魯姬子生出子”為句。魯姬子是寧公之妾?!?/span>。寧公卒,大庶長弗忌、威壘、三父廢太子而立出子為君【威壘:《會注考證》引岡白駒曰:“大庶長、威壘,官名;弗忌、三父,人名?!薄缎伦C》云:“威壘,疑官名,岡伯駒之說是也?!苯駬?jù)以標(biāo)點、翻譯。】。
武公的弟弟德公,與武公是同母兄弟;寧公之妾魯姬子生了出子。寧公去世后,大庶長弗忌、威壘和三父廢掉太子,擁立出子為君主。
出子六年,三父等復(fù)共令人賊殺出子【賊殺:刺殺,殺害?!?/span>。出子生五歲立,立六年卒。三父等乃復(fù)立故太子武公。
出子六年(前698),三父等人又一起派人殺害了出子。出子五歲即位,在位六年被殺。三父等人又擁立了原太子武公。
武公元年,伐彭戲氏,至于華山下,居平陽封宮。三年,誅三父等而夷三族,以其殺出子也。
武公元年(前697),征伐彭戲氏,到了華山下,住在平陽的封宮里。三年(前695),殺了三父等人,夷滅了他們的三族,因為他們殺了出子。
鄭高渠瞇殺其君昭公。十年,伐邽、冀戎,初縣之【縣:置縣,設(shè)立縣。。十一年,初縣杜、鄭。滅小虢。
鄭國的高渠瞇殺了他的君主昭公。十年(前688),攻打邽、冀戎兩地的戎族,并開始在杜、鄭兩地設(shè)縣,滅了小虢(guó,國)。
十三年,齊人管至父、連稱等殺其君襄公而立公孫無知。晉滅霍、魏、耿。
十三年(前685),齊國人管至父、連稱等殺了他們的君主襄公,擁立公孫無知。晉國滅了霍、魏、耿三國。
齊雍廩殺無知、管至父等而立齊桓公。齊、晉為強國。
齊國雍廩殺死無知、管至父等人,擁立齊桓公。齊國、晉國成了強國。
十九年,晉曲沃始為晉侯。齊桓公伯于鄄【伯(bà,霸):同“霸”。。
十九年(前679),晉國的曲沃武公滅掉晉侯緡(mín,民),開始做了晉侯。齊桓公在鄄(juàn,倦)地稱霸。
二十年,武公卒,葬雍平陽。初以人從死【從死:殉葬?!?/span>,從死者六十六人。有子一人,名曰白。白不立,封平陽。立其弟德公。
二十年(前678),秦武公去世,葬在雍邑平陽。這時開始用人殉葬,給武公殉葬的有六十六人。武公有個兒子,名叫白。白沒有被立為君,被封在平陽。立武公的弟弟德公做了國君。
德公元年,初居雍城大鄭宮。以犧三百牢祠鄜畤。卜居雍。后子孫飲馬于河【“后子孫”句:這是占卜之辭,即占卜的結(jié)果。后世子孫可以到黃河邊上去飲馬,暗示秦國勢力將日益強盛,國土將從雍擴展到黃河。。
德公元年(前677),開始住進雍城的大鄭宮。用牛羊豬各三百頭在鄜畤祭祀天地。占卜居住在雍地是否適宜,占卜的結(jié)果是:后代子孫將到黃河邊上去飲馬。
梁伯、芮伯來朝。二年,初伏【初伏:開始規(guī)定伏日,即把暑天分為三伏?!墩x》:“六月三伏之節(jié),起秦德公為之,故云初伏。伏者,隱伏避盛暑也?!薄?/span>,以狗御蠱【以狗御蠱(gǔ,古):殺狗以祛除熱毒邪氣。蠱,本指毒蟲,這里指傷人的熱毒邪氣?!墩x》:“蠱者,熱毒邪氣,為害傷人,故磔(zhé,折。分裂祭牲)狗以御之。”】。
梁伯、芮(ruì,銳)伯來朝見。二年(前676),開始規(guī)定伏日,殺狗祭祀以祛除熱毒邪氣。
德公生三十三歲而立,立二年卒。生子三人,長子宣公,中子成公,少子穆公。長子宣公立。
德公到三十三歲才登位,在位兩年去世。他生了三個兒子:長子宣公,次子成公,少子穆公。長子宣公繼位。
宣公元年,衛(wèi)、燕伐周,出惠王【出:使出京城,即趕出京城的意思。】,立王子穨。三年,鄭伯、虢叔殺子穨而入惠王【入:使入京城,就是使返回京城的意思?!?/span>。
宣公元年(前675),衛(wèi)國燕國攻打周王室,把惠王趕出朝廷,擁立王子穨(tuí,頹)為帝。三年(前673),鄭伯、虢叔殺死了王子穨,送惠王返回朝中。
四年作密畤與晉戰(zhàn)河陽,勝之。十二年,宣公卒,生子九人,莫立【莫:沒有人,沒有哪一個?!?/span>,立其弟成公。
四年(前672),秦國修建密畤。與晉國在河陽作戰(zhàn),戰(zhàn)勝了晉軍。十二年(前664),宣公去世。他生了九個兒子,沒有一個繼位,立了宣公的弟弟成公。
成公元年,梁伯、芮伯來朝。齊桓公伐山戎,次于孤竹【次:臨時駐扎和住宿?!?/span>。
成公元年(前663),梁伯、芮伯來朝見。齊桓公征伐山戎,軍隊駐扎在孤竹。
成公立四年卒。子七人,莫立,立其弟繆公。
成公在位四年去世。他有七個兒子,沒有一個繼位,立了成公的弟弟繆(mù,穆)公。
 秦本紀第五【1】
秦之先,帝顓頊之苗裔孫曰女修。女修織,玄鳥隕卵【玄鳥:燕子。玄:黑色。按:秦之祖先為吞燕卵所生的傳說,與《殷本紀》所記商之祖先的傳說類似。,女修吞之,生子大業(yè)。
秦的祖先,是顓頊帝的后代孫女,名叫女修。女修織布的時候,有一只燕子掉落一顆蛋,女修把它吞食了,生下兒子,名叫大業(yè)。
大業(yè)取少典之子【取:同“娶”。子:指女兒。】,曰女華。女華生大費,與禹平水土。已成,帝錫玄圭【錫:賜,賜予。玄圭:黑色的玉圭。舜賜玄圭事見《夏本紀》?!?/span>。
大業(yè)娶了少典部族的女兒,名叫女華。女華生下大費,大費輔助夏禹治理水土。治水成功后,舜帝為表彰禹的功勞,賜給他一塊黑色的玉圭。
禹受曰:“非予能成,亦大費為輔?!钡鬯丛唬骸白蔂栙M【咨:嘆詞。爾:你?!?/span>,贊禹功【贊:幫助?!?/span>,其賜爾皂游【其:表示勸勉,可不譯。皂游(liú,流):旌旗上的黑色飄帶。游,同“旒”。】。爾后嗣將大出【后嗣:后代。出:顯,指昌盛?!?/span>?!?/span>
禹接受了賞賜,說:“治水不是我一個人能完成的,也是因為有大費做助手?!彼吹壅f:“??!大費,你幫助禹治水成功!我賜你一副黑色的旌旗飄帶。你的后代將會興旺昌盛?!?/span>
乃妻之姚姓之玉女。大費拜受,佐舜調(diào)馴鳥獸,鳥獸多馴服,是為柏翳【柏翳(yì,益):即伯益?!?/span>。舜賜姓嬴氏。
于是把一個姓姚的美女嫁給他。大費行拜禮接受了賞賜,為舜帝馴養(yǎng)禽獸,禽獸大多馴服,這個人就是柏翳(yì,益)。舜帝賜他姓嬴。
大費生子二人:一曰大廉,實鳥俗氏;二曰若木,實費氏。其玄孫曰費昌,子孫或在中國【或:有的。中國:指黃河流域中原地區(qū)。,或在夷狄。
大費生有二個兒子,一個名叫大廉,這就是鳥俗氏;另一個叫若木,這就是費氏。費氏的玄孫叫費昌,他的子孫有的住在中原地區(qū),有的住在夷狄那里。
費昌當(dāng)夏桀之時,去夏歸商,為湯御【御:駕車。】。以敗桀于鳴條。
費昌正處在夏桀的時候,他離開夏國,歸附了商湯,給商湯駕車,在鳴條打敗了夏桀。
大廉玄孫曰孟戲、中衍,鳥身人言。帝太戊聞而卜之使御【卜之使御:為讓他們駕車這件事而進行占卜?!?/span>,吉,遂致使御而妻之。
大廉的玄孫叫孟戲、中衍,身體長得很象鳥,但說人話。太戊帝聽說了他們,想讓他們給自己駕車,就去占卜,卦相吉利,于是把他們請來駕車,并且給他們?nèi)⒘似拮印?/span>
自太戊以下,中衍之后,遂世有功,以佐殷國,故嬴姓多顯,遂為諸侯。
自太戊帝以后,中衍的后代子孫,每代都有功勞,輔佐殷國,所以嬴姓子孫大多顯貴,后來終于成了諸侯。
其玄孫曰中潏【中譎:《集解》引徐廣曰:“一作'仲滑’?!?/span>,在西戎,保西垂【垂:邊境?!?/span>。生蜚廉。蜚廉生惡來。
中衍的玄孫叫中潏(jué,決),住在西部戎族地區(qū),保衛(wèi)西部邊疆。中潏生了蜚(fēi,非)廉。蜚廉生了惡來。
惡來有力,蜚廉善走,父子俱以材力事殷紂。周武王之伐紂,并殺惡來。
惡來力氣大,蜚廉善奔跑。父子倆都憑才能力氣事奉殷紂王。周武王伐紂的時候,把惡來也一并殺了。
是時蜚廉為紂石北方【此句“石”或“使”字之誤。《會注考證》引梁玉繩曰:“《水經(jīng)·汾水注》述此事云'飛廉先為紂使北方’,《御覽》引《史記》亦曰'時飛廉為紂使北方’,傳寫誤使為石?!薄?/span>,還,無所報,為壇霍太山而報【為壇:筑祭壇。】,得石棺,
當(dāng)時,蜚廉為紂出使北方,回來時,因紂已死,沒有地方稟報,就在霍太山筑起祭壇向紂王報告,祭祀時獲得一幅石棺,
銘曰“帝令處父不與殷亂【銘:刻,這里指石棺上刻著的字。帝:天帝。處父(fǔ,甫):蜚廉的字。與:參加,參與?!?/span>,賜爾石棺以華氏【華氏:使氏族顯耀。華,顯貴,顯要?!?/span>”。死,遂葬于霍太山。
石棺上刻的字說:“天帝命令你不參與殷朝的災(zāi)亂,賜給你一口石棺,以光耀你的氏族?!彬懔篮螅吐裨嵩诨籼健?/span>
蜚廉復(fù)有子曰季勝。季勝生孟增。孟增幸于周成王【幸:寵幸?!?/span>,是為宅皋狼【宅皋狼:名號。《正義》曰:“孟增居皋狼而生衡父?!备蘩牵h名,在今山西離石縣西北?!?/span>。
蜚廉還有個兒子叫季勝。季勝生了孟增。孟增受到周成王的寵幸,他就是宅皋狼。
皋狼生衡父,衡父生造父。造父以善御幸于周繆王【周繆王:即周穆王?!?/span>,得驥、溫驪、驊騮、騄耳之駟【驥、溫驪、驊騮、騄耳:都是良馬名。駟:同駕一輛車的四匹馬?!?/span>,西巡狩【巡狩:帝王巡察諸侯或地方官治理的地方叫巡狩?!?/span>,樂而忘歸。
皋狼生了衡父。衡父生了造父。造父因善于駕車得到周繆王的寵幸。周繆王獲得名叫驥、溫驪、驊(huá,華)騮(liú,留)、騄(lù,祿)耳的四匹駿馬,駕車到西方巡視,樂而忘返。
徐偃王作亂,造父為繆王御,長驅(qū)歸周,一日千里以救亂。
等到徐偃王作亂時,造父給繆王駕車,兼程驅(qū)趕回周朝,日行千里,平定了叛亂。
繆王以趙城封造父,造父族由此為趙氏。自蜚廉生季勝已下五世至造父【已:同“以”?!?/span>,別居趙。趙衰其后也。
繆王把趙城封給造父,造父族人從此姓趙。自蜚廉生季勝以來經(jīng)過五代直到造父時,才另外分出來居住在趙城。春秋晉國大夫越衰(cuī,崔)就是他的后代。
惡來革者,蜚廉子也,蚤死【蚤:通“早”?!?/span>。有子曰女防。女防生旁皋,旁皋生太幾,太幾生大駱,大駱生非子。以造父之寵,皆蒙趙城【蒙:受,承?!?/span>,姓趙氏。
惡來革,是蜚廉的兒子,死得早。他有個兒子叫女防。女防生了旁皋,旁皋生了太幾,太幾生了大駱,大駱生了非子。因為造父受到周王的恩寵,他們都承蒙恩蔭住在趙城,姓趙。
非子居犬丘,好馬及畜,善養(yǎng)息之【息:繁殖。。犬丘人言之周孝王,孝王召使主馬于汧渭之間【主:掌管,主管?!?/span>,馬大蕃息【蕃息:繁殖。“蕃”“息”同義?!?/span>。
非子居住在犬丘,喜愛馬和其他牲口,并善于飼養(yǎng)繁殖。犬丘的人把這事告訴了周孝王,孝王召見非子,讓他在汧(qiān,千)河、渭河之間管理馬匹。馬匹大量繁殖。
孝王欲以為大駱適嗣【適嗣:即嫡子,正妻所生的兒子。按:非子不是嫡子,本不能做繼承人?!?/span>。申侯之女為大駱妻,生子成為適。
孝王想讓非子做大駱的繼承人。申侯的女兒是大駱的妻子,生了兒子成,成做了繼承人。
申侯乃言孝王曰:“昔我先酈山之女【酈山之女:娘家住酈山的女子?!?/span>,為戎胥軒妻,生中潏,以親故歸周,保西垂,西垂以其故和睦。
申侯就對孝王說:“從前我的祖先是酈山那兒的女兒,她做了西戎族仲衍的曾孫胥軒的妻子,生了中潏,因為與周相親而歸附周朝,守衛(wèi)西部邊境,西部邊境因此和睦太平。
今我復(fù)與大駱妻【與大駱妻:意思是把女兒嫁給大駱為妻。】,生適子成。申駱重婚【重婚:再次聯(lián)姻。】,西戎皆服,所以為王。王其圖之。”
現(xiàn)在我又把女兒嫁給大駱為妻,生下成作繼承人。申侯與大駱再次聯(lián)姻,西戎族都歸順,這樣,您才得以稱王。希望您考慮一下吧?!?/span>
于是孝王曰:“昔伯翳為舜主畜,畜多息,故有土,賜姓嬴。今其后世亦為朕息馬,朕其分土為附庸【附庸:附屬于諸侯的小國。】。”
于是孝王說:“從前伯翳為舜帝掌管牲畜,牲畜繁殖很多,所以獲得土地的封賜,受賜姓嬴?,F(xiàn)在他的后代也給我馴養(yǎng)繁殖馬匹,我也分給他土地做附屬國吧?!?/span>
邑之秦【邑之秦:賜他秦地做封邑?!?/span>,使復(fù)續(xù)嬴氏祀,號曰秦嬴。亦不廢申侯之女子為駱適者【申侯之女子:申侯女兒的兒子。】,以和西戎。
賜給他秦地作為封邑,讓他接管嬴氏的祭祀,號稱秦嬴。但也不廢除申侯女兒生的兒子做大駱的繼承人,以此來與西戎和好。
秦嬴生秦侯。秦侯立十年,卒。生公伯。公伯立三年,卒。生秦仲。秦仲立三年,周厲王無道,諸侯或叛之。
秦嬴生了秦侯。秦侯在位十年去世。秦侯生公伯。公伯在位三年去世。公伯生秦仲。秦仲即位三年,周厲王無道,有的諸侯背叛了他。
西戎反王室,滅犬丘大駱之族。周宣王即位,乃以秦仲為大夫,誅西戎【誅:討伐。。西戎殺秦仲。
西戎族反叛周王朝,滅了犬丘大駱的全族。周宣王登上王位之后,任用秦仲當(dāng)大夫,討伐西戎。西戎殺掉了秦仲。
秦仲立二十三年,死于戎。有子五人,其長者曰莊公。
秦仲即位為侯王二十三年,死在西戎手里。秦仲有五個兒子,大兒子叫莊公。
周宣王乃召莊公昆弟五人【昆弟:兄弟?!?/span>,與兵七千人,使伐西戎,破之。于是復(fù)予秦仲后【予:給,給與?!?/span>,及其先大駱地犬丘并有之,為西垂大夫。
周宣王召見莊公兄弟五人,交給他們七千兵卒,命令他們討伐西戎,把西戎打敗了。周宣王于是再次賞賜秦仲的子孫,包括他們的祖先大駱的封地犬丘在內(nèi),一并歸他們所有,任命他們?yōu)槲鞔勾蠓颉?/span>

【段意】:寫西周以前秦嬴氏先公世系,從柏翳佐舜調(diào)馴鳥獸,佐禹平水土,費昌為商湯御,造父為周穆王御,到莊公助周宣王伐戎,秦嬴氏在西方興起。

莊公居其故西犬丘,生子三人,其長男世父。世父曰:“戎殺我大父仲【大父:祖父。,我非殺戎王則不敢入邑【不敢:不應(yīng),不能?!?/span>?!?/span>
莊公居住在他們的故地西犬丘,生下三個兒子,長子叫世父。世父說:“西戎殺了我祖父秦仲,我不殺死戎王就決不回家?!?/span>
遂將擊戎。讓其弟襄公。襄公為太子。莊公立四十四年,卒,太子襄公代立【代:接替,繼任?!?/span>
于是率兵去攻打西戎,把繼承人的位置讓給他弟弟襄公。襄公做了太子。莊公在位四十四年去世,太子襄公繼位。
襄公元年,以女弟繆嬴為豐王妻【豐王:當(dāng)是指占據(jù)豐地的西戎之地的西戎之王。】。襄公二年,戎圍犬丘,(世父)世父擊之,為戎人所虜。歲余,復(fù)歸世父。
襄公元年(前777),襄公把他妹妹繆嬴嫁給西戎豐王做妻子。襄公二年(前776),西戎包圍犬丘,世父反擊,最后被西戎俘虜。過了一年多,西戎放還世父。
七年春,周幽王用褒姒廢太子【用:因?!?/span>,立褒姒子為適,數(shù)欺諸侯【數(shù)欺諸侯:具體所指幽王數(shù)舉烽火,戲弄諸侯,取悅褒姒事。詳見《周本紀》?!?/span>,諸侯叛之。
七年(前771)春,周幽王因?qū)檺郯Γǎ蟥疲┒鴱U除太子宜臼,把褒姒所生的兒子伯服立為繼承人,周幽王多次舉烽火把諸侯騙來京師,以求褒姒一笑,諸侯們因此背叛了他。
西戎犬戎與申侯伐周,殺幽王酈山下。而秦襄公將兵救周,戰(zhàn)甚力,有功。
西戎的犬戎和申侯一起攻打周朝,在酈山下殺死了幽王。秦襄公率兵營救周朝,作戰(zhàn)有力,立了戰(zhàn)功。
周避犬戎難,東徙雒邑,襄公以兵送周平王【以兵:率兵?!?/span>。平王封襄公為諸侯,賜之岐以西之地。
周平王為躲避犬戎的騷擾,把都城向東遷到洛邑,襄公帶兵護送了周平王。周平王封襄公為諸侯,賜給他岐山以西的土地。
曰:“戎無道,侵奪我岐、豐之地,秦能功逐戎,即有其地。”與誓,封爵之【封爵之:賜給他封地、授給他爵位。】。
平王說:“西戎不講道義,侵奪我岐山、豐水的土地,秦國如果能趕走西戎,西戎的土地就歸秦國?!逼酵跖c他立下誓約,賜給他封地,授給他爵位。
襄公于是始國【國:指使秦成為諸侯國?!?/span>,與諸侯通使聘享之禮【聘享:聘問獻納。諸侯之間通向修好為聘,諸侯向天子獻納方物為享?!?/span>,乃用騮駒、黃牛、羝羊各三【騮駒:黑鬃赤身的小馬。羝(dī,低)羊:公羊?!?/span>,祠上帝西畤【祠:祭祀。西畤:在西縣所筑的祭天地之處。畤,祭處,祭祀天地五帝的祭壇。】。
襄公在這時才使秦國成為諸侯國,跟其他諸侯國互通使節(jié),互致聘問獻納之禮。又用黑鬃赤身的小馬、黃牛、公羊各三匹,在西畤祭祀天帝。
十二年,伐戎而至岐,卒。生文公。
十二年(前766),他討伐西戎,到達岐山時,在那里去世了。他生了文公。
文公元年,居西垂宮。三年,文公以兵七百人東獵。四年,至汧渭之會【會:會合處。
文公元年(前765),文公住在西垂宮。三年(前763),文公帶著七百名兵卒到東邊去打獵。四年(前762),他們到達汧、渭兩河的交會之處。
曰:“昔周邑我先秦嬴于此,后卒獲為諸侯。”乃卜居之,占曰吉,即營邑之【營邑:營造城邑。】。
文公說:“從前,周朝把這里賜給我的祖先秦嬴做封邑,后來我們終于成了諸侯?!庇谑钦疾愤@里是否適宜居住,占卜的結(jié)果說吉利,就在這里營造起城邑。
十年,初為鄜畤【鄜(fū,夫)畤:在鄜縣所筑的祭天地之處。】,用三牢【三牢:指牛、羊、豬。牢,祭祀用的犧牲?!?/span>。十三年,初有史以紀事【史:史官。】,民多化者。
十年(前756),開始建造祭天地的鄜(fū,夫)畤,用牛羊豬三種牲畜舉行祭祀。十三年(前753),開始設(shè)立史官記載大事,百姓大多受到教化。
十六年,文公以兵伐戎,戎敗走。于是文公遂收周余民有之,地至岐,岐以東獻之周。
十六年(前750),文公派兵討伐西戎,西戎敗逃。于是文公就收集周朝的遺民歸為己有,地盤擴展到岐山,把岐山以東的土地獻給周天子。
十九年,得陳寶【陳寶:傳說中的一塊異石?!端麟[》引《漢書·郊祀志》云:“文公獲若石云,于陳倉北阪城祠之,其神來,若雄雉,其聲殷殷云,野雞夜鳴,以一牢祠之,號曰陳寶?!庇忠K林云:“質(zhì)如石,似肝。”】。二十年,法初有三族之罪【三族:所指說法不一?!都狻芬龔堦淘唬骸案改?、兄弟、妻子也。”又引如淳曰:“父族、母族、妻族也?!薄?/span>。
十九年(前747),得到一塊名叫“陳寶”的異石。二十年(前746),開始設(shè)立誅滅三族的刑罰。
二十七年,伐南山大梓,豐大特【“伐南山”二句:豐,豐水。特,公牛。這是一個傳說。《正義》引《括地志》云:“大梓樹在岐州陳倉縣南十里倉山上。《錄異傳》云:'秦文公時,雍南山有大梓樹,文公伐之,輒有大風(fēng)雨,樹生合不斷。時有一人病,夜往山中,聞有鬼語樹神曰:“秦若使人被發(fā),以朱絲繞樹伐汝,汝得不困耶?”樹神無言。明日,病人語聞,公如其言伐樹,斷,中有一青牛出,走入豐水中,使騎擊之,不勝。有騎墮地復(fù)上,發(fā)解,牛畏之,入不出,胡置發(fā)頭。漢、魏、晉因之。武都郡之怒特祠,是大梓牛神也?!庇帧稌⒖甲C》云:“大梓、豐、大特,蓋戎名?!薄?/span>
二十七年(前739),砍伐南山的大梓樹,梓樹中竄出一頭大青牛逃進了豐水。
四十八年,文公太子卒,賜謚為竫公。竫公之長子為太子,是文公孫也。五十年,文公卒。葬西山。竫公子立,是為寧公。
四十八年(前718),文公的太子去世,賜謚號為竫(jìng,靜)公。竫公的長子立為太子,他是文公的孫子。五十年(前716),文公去世,埋葬在西山。竫公的兒子登位,這就是寧公。
寧公二年,公徙居平陽。遣兵伐蕩社【蕩社:《索隱》:“西戎之君號曰亳(bó,勃)王,蓋成湯之胤(后裔)。其邑曰蕩社?!?/span>。三年,與亳戰(zhàn),亳王奔戎,遂滅蕩社。
寧公二年(前714),寧公遷居到平陽,派遣軍隊征伐蕩社。三年(前713),與西戎的一支亳(bō,伯)部落作戰(zhàn),亳王逃往西戎,于是滅了蕩社。
四年,魯公子翚弒其君隱公。十二年,伐蕩氏,取之。寧公生十歲立,立十二年卒,葬西山。生子三人,長男武公為太子。
四年(前712),魯公子翚(huī,揮)殺死了他的君王隱公。十二年(前704),寧公攻打蕩氏,攻了下來。寧公從十歲開始登上王位,在位十二年去世,葬在西山。他生了三個兒子:長子武公為太子;
武公弟德公同母,魯姬子生出子【今據(jù)《會注考證》引林柏桐說以“魯姬子生出子”為句。魯姬子是寧公之妾?!?/span>。寧公卒,大庶長弗忌、威壘、三父廢太子而立出子為君【威壘:《會注考證》引岡白駒曰:“大庶長、威壘,官名;弗忌、三父,人名?!薄缎伦C》云:“威壘,疑官名,岡伯駒之說是也?!苯駬?jù)以標(biāo)點、翻譯?!?/span>
武公的弟弟德公,與武公是同母兄弟;寧公之妾魯姬子生了出子。寧公去世后,大庶長弗忌、威壘和三父廢掉太子,擁立出子為君主。
出子六年,三父等復(fù)共令人賊殺出子【賊殺:刺殺,殺害。】。出子生五歲立,立六年卒。三父等乃復(fù)立故太子武公。
出子六年(前698),三父等人又一起派人殺害了出子。出子五歲即位,在位六年被殺。三父等人又擁立了原太子武公。
武公元年,伐彭戲氏,至于華山下,居平陽封宮。三年,誅三父等而夷三族,以其殺出子也。
武公元年(前697),征伐彭戲氏,到了華山下,住在平陽的封宮里。三年(前695),殺了三父等人,夷滅了他們的三族,因為他們殺了出子。
鄭高渠瞇殺其君昭公。十年,伐邽、冀戎,初縣之【縣:置縣,設(shè)立縣。。十一年,初縣杜、鄭。滅小虢。
鄭國的高渠瞇殺了他的君主昭公。十年(前688),攻打邽、冀戎兩地的戎族,并開始在杜、鄭兩地設(shè)縣,滅了小虢(guó,國)。
十三年,齊人管至父、連稱等殺其君襄公而立公孫無知。晉滅霍、魏、耿。
十三年(前685),齊國人管至父、連稱等殺了他們的君主襄公,擁立公孫無知。晉國滅了霍、魏、耿三國。
齊雍廩殺無知、管至父等而立齊桓公。齊、晉為強國。
齊國雍廩殺死無知、管至父等人,擁立齊桓公。齊國、晉國成了強國。
十九年,晉曲沃始為晉侯。齊桓公伯于鄄【伯(bà,霸):同“霸”。。
十九年(前679),晉國的曲沃武公滅掉晉侯緡(mín,民),開始做了晉侯。齊桓公在鄄(juàn,倦)地稱霸。
二十年,武公卒,葬雍平陽。初以人從死【從死:殉葬?!?/span>,從死者六十六人。有子一人,名曰白。白不立,封平陽。立其弟德公。
二十年(前678),秦武公去世,葬在雍邑平陽。這時開始用人殉葬,給武公殉葬的有六十六人。武公有個兒子,名叫白。白沒有被立為君,被封在平陽。立武公的弟弟德公做了國君。
德公元年,初居雍城大鄭宮。以犧三百牢祠鄜畤。卜居雍。后子孫飲馬于河【“后子孫”句:這是占卜之辭,即占卜的結(jié)果。后世子孫可以到黃河邊上去飲馬,暗示秦國勢力將日益強盛,國土將從雍擴展到黃河。。
德公元年(前677),開始住進雍城的大鄭宮。用牛羊豬各三百頭在鄜畤祭祀天地。占卜居住在雍地是否適宜,占卜的結(jié)果是:后代子孫將到黃河邊上去飲馬。
梁伯、芮伯來朝。二年,初伏【初伏:開始規(guī)定伏日,即把暑天分為三伏。《正義》:“六月三伏之節(jié),起秦德公為之,故云初伏。伏者,隱伏避盛暑也。”】,以狗御蠱【以狗御蠱(gǔ,古):殺狗以祛除熱毒邪氣。蠱,本指毒蟲,這里指傷人的熱毒邪氣?!墩x》:“蠱者,熱毒邪氣,為害傷人,故磔(zhé,折。分裂祭牲)狗以御之。”】。
梁伯、芮(ruì,銳)伯來朝見。二年(前676),開始規(guī)定伏日,殺狗祭祀以祛除熱毒邪氣。
德公生三十三歲而立,立二年卒。生子三人,長子宣公,中子成公,少子穆公。長子宣公立。
德公到三十三歲才登位,在位兩年去世。他生了三個兒子:長子宣公,次子成公,少子穆公。長子宣公繼位。
宣公元年,衛(wèi)、燕伐周,出惠王【出:使出京城,即趕出京城的意思?!?/span>,立王子穨。三年,鄭伯、虢叔殺子穨而入惠王【入:使入京城,就是使返回京城的意思?!?/span>
宣公元年(前675),衛(wèi)國燕國攻打周王室,把惠王趕出朝廷,擁立王子穨(tuí,頹)為帝。三年(前673),鄭伯、虢叔殺死了王子穨,送惠王返回朝中。
四年作密畤與晉戰(zhàn)河陽,勝之。十二年,宣公卒,生子九人,莫立【莫:沒有人,沒有哪一個。】,立其弟成公。
四年(前672),秦國修建密畤。與晉國在河陽作戰(zhàn),戰(zhàn)勝了晉軍。十二年(前664),宣公去世。他生了九個兒子,沒有一個繼位,立了宣公的弟弟成公。
成公元年,梁伯、芮伯來朝。齊桓公伐山戎,次于孤竹【次:臨時駐扎和住宿。】。
成公元年(前663),梁伯、芮伯來朝見。齊桓公征伐山戎,軍隊駐扎在孤竹。
成公立四年卒。子七人,莫立,立其弟繆公。
成公在位四年去世。他有七個兒子,沒有一個繼位,立了成公的弟弟繆(mù,穆)公。
原文~ 秦本紀第五【1】

秦之先,帝顓頊之苗裔孫曰女修。女修織,玄鳥隕卵,女修吞之,生子大業(yè)。大業(yè)取少典之子,曰女華。女華生大費,與禹平水土。已成,帝錫玄圭。禹受曰:“非予能成,亦大費為輔。”帝舜曰:“咨爾費,贊禹功,其賜爾皂游。爾后嗣將大出。”乃妻之姚姓之玉女。大費拜受,佐舜調(diào)馴鳥獸,鳥獸多馴服,是為柏翳。舜賜姓嬴氏。

大費生子二人:一曰大廉,實鳥俗氏;二曰若木,實費氏。其玄孫曰費昌,子孫或在中國,或在夷狄。費昌當(dāng)夏桀之時,去夏歸商,為湯御,以敗桀于鳴條。大廉玄孫曰孟戲、中衍,鳥身人言。帝太戊聞而卜之使御,吉,遂致使御而妻之。自太戊以下,中衍之后,遂世有功,以佐殷國,故嬴姓多顯,遂為諸侯。

其玄孫曰中潏(yù),在西戎,保西垂。生蜚廉。蜚廉生惡來。惡來有力,蜚廉善走,父子俱以材力事殷紂。周武王之伐紂,并殺惡來。是時蜚廉為紂石北方,還,無所報,為壇霍太山而報,得石棺,銘曰“帝令處父不與殷亂,賜爾石棺以華氏”。死,遂葬于霍太山。蜚廉復(fù)有子曰季勝。季勝生孟增。孟增幸于周成王,是為宅皋狼。皋狼生衡父,衡父生造父。造父以善御幸于周繆王,得驥、溫驪、驊騮、騄耳之駟,西巡狩,樂而忘歸。徐偃王作亂,造父為繆王御,長驅(qū)歸周,一日千里以救亂??娡跻在w城封造父,造父族由此為趙氏。自蜚廉生季勝已下五世至造父,別居趙。趙衰其后也。惡來革者,蜚廉子也,蚤死。有子曰女防。女防生旁皋,旁皋生太幾,太幾生大駱,大駱生非子。以造父之寵,皆蒙趙城,姓趙氏。

非子居犬丘,好馬及畜,善養(yǎng)息之。犬丘人言之周孝王,孝王召使主馬于汧渭之閑,馬大蕃息。孝王欲以為大駱適嗣。申侯之女為大駱妻,生子成為適。申侯乃言孝王曰:“昔我先酈山之女,為戎胥軒妻,生中潏,以親故歸周,保西垂,西垂以其故和睦。今我復(fù)與大駱妻,生適子成。申駱重婚,西戎皆服,所以為王。王其圖之?!庇谑切⑼踉唬骸拔舨铻樗粗餍螅蠖嘞?,故有土,賜姓嬴。今其后世亦為朕息馬,朕其分土為附庸?!币刂?,使復(fù)續(xù)嬴氏祀,號曰秦嬴。亦不廢申侯之女子為駱適者,以和西戎。

秦嬴生秦侯。秦侯立十年,卒。生公伯。公伯立三年,卒。生秦仲。

秦仲立三年,周厲王無道,諸侯或叛之。西戎反王室,滅犬丘大駱之族。周宣王即位,乃以秦仲為大夫,誅西戎。西戎殺秦仲。秦仲立二十三年,死于戎。有子五人,其長者曰莊公。周宣王乃召莊公昆弟五人,與兵七千人,使伐西戎,破之。于是復(fù)予秦仲后,及其先大駱地犬丘并有之,為西垂大夫。

莊公居其故西犬丘,生子三人,其長男世父。世父曰:“戎殺我大父仲,我非殺戎王則不敢入邑?!彼鞂羧?,讓其弟襄公。襄公為太子。莊公立四十四年,卒,太子襄公代立。襄公元年,以女弟繆嬴為豐王妻。襄公二年,戎圍犬丘,世父擊之,為戎人所虜。歲余,復(fù)歸世父。七年春,周幽王用褒姒廢太子,立褒姒子為適,數(shù)欺諸侯,諸侯叛之。西戎犬戎與申侯伐周,殺幽王酈山下。而秦襄公將兵救周,戰(zhàn)甚力,有功。周避犬戎難,東徙雒邑,襄公以兵送周平王。平王封襄公為諸侯,賜之岐以西之地。曰:“戎無道,侵奪我岐、豐之地,秦能攻逐戎,即有其地?!迸c誓,封爵之。襄公于是始國,與諸侯通使聘享之禮,乃用騮駒、黃牛、羝羊各三,祠上帝西畤。十二年,伐戎而至岐,卒。生文公。

文公元年,居西垂宮。三年,文公以兵七百人東獵。四年,至汧渭之會。曰:“昔周邑我先秦嬴于此,后卒獲為諸侯。”乃卜居之,占曰吉,即營邑之。十年,初為鄜畤,用三牢。十三年,初有史以紀事,民多化者。十六年,文公以兵伐戎,戎敗走。于是文公遂收周余民有之,地至岐,岐以東獻之周。十九年,得陳寶。二十年,法初有三族之罪。二十七年,伐南山大梓,豐大特。四十八年,文公太子卒,賜謚為竫公。竫公之長子為太子,是文公孫也。五十年,文公卒,葬西山。竫公子立,是為寧公。

寧公二年,公徙居平陽。遣兵伐蕩社。三年,與亳戰(zhàn),亳王奔戎,遂滅蕩社。四年,魯公子翚弒其君隱公。十二年,伐蕩氏,取之。寧公生十歲立,立十二年卒,葬西山。生子三人,長男武公為太子。武公弟德公,同母魯姬子。生出子。寧公卒,大庶長弗忌、威壘、三父廢太子而立出子為君。出子六年,三父等復(fù)共令人賊殺出子。出子生五歲立,立六年卒。三父等乃復(fù)立故太子武公。

武公元年,伐彭戲氏,至于華山下,居平陽封宮。三年,誅三父等而夷三族,以其殺出子也。鄭高渠瞇殺其君昭公。十年,伐邽、冀戎,初縣之。十一年,初縣杜、鄭。滅小虢。

十三年,齊人管至父、連稱等殺其君襄公而立公孫無知。晉滅霍、魏、耿。齊雍廩殺無知、管至父等而立齊桓公。齊、晉為強國。

十九年,晉曲沃始為晉侯。齊桓公伯于鄄。

二十年,武公卒,葬雍平陽。初以人從死,從死者六十六人。有子一人,名曰白,白不立,封平陽。立其弟德公。

德公元年,初居雍城大鄭宮。以犧三百牢祠鄜畤。卜居雍。后子孫飲馬于河。梁伯、芮伯來朝。二年,初伏,以狗御蠱。德公生三十三歲而立,立二年卒。生子三人:長子宣公,中子成公,少子穆公。長子宣公立。

宣公元年,衛(wèi)、燕伐周,出惠王,立王子穨。三年,鄭伯、虢叔殺子穨而入惠王。四年,作密畤。與晉戰(zhàn)河陽,勝之。十二年,宣公卒。生子九人,莫立,立其弟成公。

成公元年,梁伯、芮伯來朝。齊桓公伐山戎,次于孤竹。

成公立四年卒。子七人,莫立,立其弟繆公。

譯文~ 秦本紀第五【1】

秦的祖先,是顓頊帝的后代孫女,名叫女修。女修織布的時候,有一只燕子掉落一顆蛋,女修把它吞食了,生下兒子,名叫大業(yè)。大業(yè)娶了少典部族的女兒,名叫女華。女華生下大費,大費輔助夏禹治理水土。治水成功后,舜帝為表彰禹的功勞,賜給他一塊黑色的玉圭。禹接受了賞賜,說:“治水不是我一個人能完成的,也是因為有大費做助手。”舜帝說:“??!大費,你幫助禹治水成功!我賜你一副黑色的旌旗飄帶。你的后代將會興旺昌盛?!庇谑前岩粋€姓姚的美女嫁給他。大費行拜禮接受了賞賜,為舜帝馴養(yǎng)禽獸,禽獸大多馴服,這個人就是柏翳(yì,益)。舜帝賜他姓嬴。

大費生有二個兒子,一個名叫大廉,這就是鳥俗氏;另一個叫若木,這就是費氏。費氏的玄孫叫費昌,他的子孫有的住在中原地區(qū),有的住在夷狄那里。費昌正處在夏桀的時候,他離開夏國,歸附了商湯,給商湯駕車,在鳴條打敗了夏桀。大廉的玄孫叫孟戲、中衍,身體長得很象鳥,但說人話。太戊帝聽說了他們,想讓他們給自己駕車,就去占卜,卦相吉利,于是把他們請來駕車,并且給他們?nèi)⒘似拮印W蕴斓垡院?,中衍的后代子孫,每代都有功勞,輔佐殷國,所以嬴姓子孫大多顯貴,后來終于成了諸侯。

中衍的玄孫叫中潏(jué,決),住在西部戎族地區(qū),保衛(wèi)西部邊疆。中潏生了蜚(fēi,非)廉。蜚廉生了惡來。惡來力氣大,蜚廉善奔跑。父子倆都憑才能力氣事奉殷紂王。周武王伐紂的時候,把惡來也一并殺了。當(dāng)時,蜚廉為紂出使北方,回來時,因紂已死,沒有地方稟報,就在霍太山筑起祭壇向紂王報告,祭祀時獲得一幅石棺,石棺上刻的字說:“天帝命令你不參與殷朝的災(zāi)亂,賜給你一口石棺,以光耀你的氏族?!彬懔篮螅吐裨嵩诨籼健r懔€有個兒子叫季勝。季勝生了孟增。孟增受到周成王的寵幸,他就是宅皋狼。皋狼生了衡父。衡父生了造父。造父因善于駕車得到周繆王的寵幸。周繆王獲得名叫驥、溫驪、驊(huá,華)騮(liú,留)、騄(lù,祿)耳的四匹駿馬,駕車到西方巡視,樂而忘返。等到徐偃王作亂時,造父給繆王駕車,兼程驅(qū)趕回周朝,日行千里,平定了叛亂??娡醢掩w城封給造父,造父族人從此姓趙。自蜚廉生季勝以來經(jīng)過五代直到造父時,才另外分出來居住在趙城。春秋晉國大夫越衰(cuī,崔)就是他的后代。惡來革,是蜚廉的兒子,死得早。他有個兒子叫女防。女防生了旁皋,旁皋生了太幾,太幾生了大駱,大駱生了非子。因為造父受到周王的恩寵,他們都承蒙恩蔭住在趙城,姓趙。

非子居住在犬丘,喜愛馬和其他牲口,并善于飼養(yǎng)繁殖。犬丘的人把這事告訴了周孝王,孝王召見非子,讓他在汧(qi?。?,千)河、渭河之間管理馬匹。馬匹大量繁殖。孝王想讓非子做大駱的繼承人。申侯的女兒是大駱的妻子,生了兒子成,成做了繼承人。申侯就對孝王說:“從前我的祖先是酈山那兒的女兒,她做了西戎族仲衍的曾孫胥軒的妻子,生了中潏,因為與周相親而歸附周朝,守衛(wèi)西部邊境,西部邊境因此和睦太平?,F(xiàn)在我又把女兒嫁給大駱為妻,生下成作繼承人。申侯與大駱再次聯(lián)姻,西戎族都歸順,這樣,您才得以稱王。希望您考慮一下吧。”于是孝王說:“從前伯翳為舜帝掌管牲畜,牲畜繁殖很多,所以獲得土地的封賜,受賜姓嬴。現(xiàn)在他的后代也給我馴養(yǎng)繁殖馬匹,我也分給他土地做附屬國吧?!辟n給他秦地作為封邑,讓他接管嬴氏的祭祀,號稱秦嬴。但也不廢除申侯女兒生的兒子做大駱的繼承人,以此來與西戎和好。

秦嬴生了秦侯。秦侯在位十年去世。秦侯生公伯。公伯在位三年去世。公伯生秦仲。

秦仲即位三年,周厲王無道,有的諸侯背叛了他。西戎族反叛周王朝,滅了犬丘大駱的全族。周宣王登上王位之后,任用秦仲當(dāng)大夫,討伐西戎。西戎殺掉了秦仲。秦仲即位為侯王二十三年,死在西戎手里。秦仲有五個兒子,大兒子叫莊公。周宣王召見莊公兄弟五人,交給他們七千兵卒,命令他們討伐西戎,把西戎打敗了。周宣王于是再次賞賜秦仲的子孫,包括他們的祖先大駱的封地犬丘在內(nèi),一并歸他們所有,任命他們?yōu)槲鞔勾蠓颉?/span>

莊公居住在他們的故地西犬丘,生下三個兒子,長子叫世父。世父說:“西戎殺了我祖父秦仲,我不殺死戎王就決不回家?!庇谑锹时スゴ蛭魅?,把繼承人的位置讓給他弟弟襄公。襄公做了太子。莊公在位四十四年去世,太子襄公繼位。襄公元年(前777),襄公把他妹妹繆嬴嫁給西戎豐王做妻子。襄公二年(前776),西戎包圍犬丘,世父反擊,最后被西戎俘虜。過了一年多,西戎放還世父。七年(前771)春,周幽王因?qū)檺郯Γǎ蟥?,似)而廢除太子宜臼,把褒姒所生的兒子伯服立為繼承人,周幽王多次舉烽火把諸侯騙來京師,以求褒姒一笑,諸侯們因此背叛了他。西戎的犬戎和申侯一起攻打周朝,在酈山下殺死了幽王。秦襄公率兵營救周朝,作戰(zhàn)有力,立了戰(zhàn)功。周平王為躲避犬戎的騷擾,把都城向東遷到洛邑,襄公帶兵護送了周平王。周平王封襄公為諸侯,賜給他岐山以西的土地。平王說:“西戎不講道義,侵奪我岐山、豐水的土地,秦國如果能趕走西戎,西戎的土地就歸秦國?!逼酵跖c他立下誓約,賜給他封地,授給他爵位。襄公在這時才使秦國成為諸侯國,跟其他諸侯國互通使節(jié),互致聘問獻納之禮。又用黑鬃赤身的小馬、黃牛、公羊各三匹,在西畤祭祀天帝。十二年(前766),他討伐西戎,到達岐山時,在那里去世了。他生了文公。

文公元年(前765),文公住在西垂宮。三年(前763),文公帶著七百名兵卒到東邊去打獵。四年(前762),他們到達汧、渭兩河的交會之處。文公說:“從前,周朝把這里賜給我的祖先秦嬴做封邑,后來我們終于成了諸侯?!庇谑钦疾愤@里是否適宜居住,占卜的結(jié)果說吉利,就在這里營造起城邑。十年(前756),開始建造祭天地的鄜(fū,夫)畤,用牛羊豬三種牲畜舉行祭祀。十三年(前753),開始設(shè)立史官記載大事,百姓大多受到教化。十六年(前750),文公派兵討伐西戎,西戎敗逃。于是文公就收集周朝的遺民歸為己有,地盤擴展到岐山,把岐山以東的土地獻給周天子。十九年(前747),得到一塊名叫“陳寶”的異石。二十年(前746),開始設(shè)立誅滅三族的刑罰。二十七年(前739),砍伐南山的大梓樹,梓樹中竄出一頭大青牛逃進了豐水。四十八年(前718),文公的太子去世,賜謚號為竫(jìng,靜)公。竫公的長子立為太子,他是文公的孫子。五十年(前716),文公去世,埋葬在西山。竫公的兒子登位,這就是寧公。

寧公二年(前714),寧公遷居到平陽,派遣軍隊征伐蕩社。三年(前713),與西戎的一支亳(bō,伯)部落作戰(zhàn),亳王逃往西戎,于是滅了蕩社。四年(前712),魯公子翚(huī,揮)殺死了他的君王隱公。十二年(前704),寧公攻打蕩氏,攻了下來。寧公從十歲開始登上王位,在位十二年去世,葬在西山。他生了三個兒子:長子武公為太子;武公的弟弟德公,與武公是同母兄弟;寧公之妾魯姬子生了出子。寧公去世后,大庶長弗忌、威壘和三父廢掉太子,擁立出子為君主。出子六年(前698),三父等人又一起派人殺害了出子。出子五歲即位,在位六年被殺。三父等人又擁立了原太子武公。

武公元年(前697),征伐彭戲氏,到了華山下,住在平陽的封宮里。三年(前695),殺了三父等人,夷滅了他們的三族,因為他們殺了出子。鄭國的高渠瞇殺了他的君主昭公。十年(前688),攻打邽、冀戎兩地的戎族,并開始在杜、鄭兩地設(shè)縣,滅了小虢(guó,國)。

十三年(前685),齊國人管至父、連稱等殺了他們的君主襄公,擁立公孫無知。晉國滅了霍、魏、耿三國。齊國雍廩殺死無知、管至父等人,擁立齊桓公。齊國、晉國成了強國。

十九年(前679),晉國的曲沃武公滅掉晉侯緡(mín,民),開始做了晉侯。齊桓公在鄄(juàn,倦)地稱霸。

二十年(前678),秦武公去世,葬在雍邑平陽。這時開始用人殉葬,給武公殉葬的有六十六人。武公有個兒子,名叫白。白沒有被立為君,被封在平陽。立武公的弟弟德公做了國君。

德公元年(前677),開始住進雍城的大鄭宮。用牛羊豬各三百頭在鄜畤祭祀天地。占卜居住在雍地是否適宜,占卜的結(jié)果是:后代子孫將到黃河邊上去飲馬。梁伯、芮(ruì,銳)伯來朝見。二年(前676),開始規(guī)定伏日,殺狗祭祀以祛除熱毒邪氣。德公到三十三歲才登位,在位兩年去世。他生了三個兒子:長子宣公,次子成公,少子穆公。長子宣公繼位。

宣公元年(前675),衛(wèi)國燕國攻打周王室,把惠王趕出朝廷,擁立王子穨(tuí,頹)為帝。三年(前673),鄭伯、虢叔殺死了王子穨,送惠王返回朝中。四年(前672),秦國修建密畤。與晉國在河陽作戰(zhàn),戰(zhàn)勝了晉軍。十二年(前664),宣公去世。他生了九個兒子,沒有一個繼位,立了宣公的弟弟成公。

成公元年(前663),梁伯、芮伯來朝見。齊桓公征伐山戎,軍隊駐扎在孤竹。

成公在位四年去世。他有七個兒子,沒有一個繼位,立了成公的弟弟繆(mù,穆)公。

解讀~ 秦本紀第五

這篇本紀記載的是秦氏族從興起、發(fā)展到稱霸天下、秦始皇統(tǒng)一全國之前的歷史。
秦本為地處偏遠的西方的一個部落,其遠祖多以馴獸駕車見長,從虞舜到周代屢屢有功:柏翳(yì,益)佐禹治水,舜賜姓嬴氏;費昌為湯駕車敗桀于鳴條,中潏(jué,決)在西戎為殷保西部邊境,造父(fǔ,甫)為周繆(mù,穆)王架車,日驅(qū)千里以救周亂,其族由此為趙氏,周宣王時秦仲為西垂大夫,襄公救周難,又率兵護送周平王東遷,被封為諸侯,建立了秦國。秦國本為西方一個小國,各方面都比較落后,到后來相當(dāng)強大了,還被中原各國視為戎狄,不讓它參與盟會。但秦國一方面在戎族地區(qū)擴充土地,一方面與中原各國來往,通婚,吸取中原文化,逐步發(fā)展成為強國。

這篇本紀主要取材于《左傳》、《國語》和《戰(zhàn)國策》,通篇以秦為中心,同時把周王室和其他各諸侯國的情況穿插進去,條分縷析,勾勒出了春秋戰(zhàn)國時代的政治軍事形勢和社會概貌。秦國的發(fā)展與強盛,起關(guān)鍵作用的是有幾代勵精圖治、開明能干的君王,而作者正是抓住了這些人的事跡刻意敘寫,如繆(穆)公、孝公、惠文王、昭襄王等,而且抓住了他們廣招賢才、知人善任的特點,潑墨重寫,這一歷史時期許多著名的謀臣武將都在這篇里出現(xiàn)過,這不僅反映了歷史的真實,也為后面有關(guān)的各篇列傳提供了總的背景。在這些敘寫中尤以繆公寫得生動真切,如他以五張羊皮贖來百里傒(奚),百里傒又向他推薦蹇(jiǎn,簡)叔;與晉惠公戰(zhàn)于韓地,在關(guān)鍵時刻鄉(xiāng)民報食馬之德;秦晉殽(崤)之戰(zhàn)后,繆公的自責(zé)、為戰(zhàn)死的將士筑墳發(fā)喪,作誓“今后世以記余過”,以及對孟明等將領(lǐng)的寬容與信用;誘降由余,伐西戎,益國十二,開地千里,遂霸西戎等等,都描繪得栩栩如生,充滿感情。其他如商鞅、張儀、司馬錯、樗(chū,初)里疾、甘茂、白起、王翦、范睢等人也都為秦國做出過重大貢獻。只是由于全書的體例和安排,在本篇中雖屢提及,而沒有詳述。

司馬遷在《秦本紀》中,如此詳細得當(dāng)?shù)財懪c描繪,著意揭示秦之由弱變強,“文勢如階級”,一層緊一層,可以說為始皇帝最后一統(tǒng)天下,做了令人信服的、合理的鋪墊。正如李景星在《史記評議》中所說:此篇特別出色處,“中間敘繆公之霸,曲折頓挫,采用《左》、《國》,而能脫《左》、《國》之間架也。后路敘孝公之強,并列山東諸國形勢,為春秋變?yōu)閼?zhàn)國一大關(guān)鍵,且為秦人蠶食并吞伏根。用筆如張強弩,一絲不懈也?!?/span>

《索隱》以為秦在始皇稱帝以前只是諸侯國,不當(dāng)立為本紀,而應(yīng)降為世家。歸有光等則以為《秦本紀》與《秦始皇本紀》本應(yīng)為一篇,正如《周本紀》記事是從后稷開始一樣,只是由于篇幅過長才分為兩篇的。(均見《會注考證》引)我們認為后一種看法較為合理,看來司馬公如此安排還是頗費了一番匠心的。


圖片
圖片

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多