|
小說(shuō),核心是人物,表現(xiàn)人物除了情節(jié),還有細(xì)節(jié)。我看電影《悲慘世界》,覺(jué)得很遺憾,當(dāng)年我看原著最感動(dòng)的一個(gè)細(xì)節(jié):芳汀的女兒,孤女珂賽特提著一桶水艱難地獨(dú)行,黑暗中,一雙大手(冉阿讓)幫他提起了這桶水。從此珂賽特的命運(yùn)改變了! 這個(gè)關(guān)鍵的細(xì)節(jié)電影刪去了,雖然電影和小說(shuō)不同,但是總感覺(jué)這部電影改編的很失敗,原因就是缺少細(xì)節(jié)!珂賽特和冉阿讓躲進(jìn)修道院以后,字幕出現(xiàn)十年后(不會(huì)講故事的導(dǎo)演),完全可以用生活的鏡頭切換到十年后啊。比如有部電視劇,青春期的孩子和媽媽吵架,媽媽不能接受,腦子里回放了幾個(gè)鏡頭:孩子兒時(shí)的可愛(ài);自己買菜、做飯,不辭辛勞的日常生活,路上提著菜,很多很累,但滿臉的幸福……這些細(xì)節(jié)都和此時(shí)此刻形成強(qiáng)烈地對(duì)比,人物的情感才會(huì)受到很大的沖擊。 無(wú)論散文、小說(shuō),包括報(bào)告文學(xué)、深度報(bào)道,都需要細(xì)節(jié)的支撐。其實(shí),現(xiàn)在文學(xué)和非文學(xué)的界限越來(lái)越模糊。比如《寂靜的孩子》,非虛構(gòu)小說(shuō),其實(shí)我覺(jué)得也可以說(shuō)是有文學(xué)色彩的報(bào)告文學(xué)。作者談到,他為了寫這些孩子(留守兒童)和他們同吃同住,拿個(gè)小本子隨時(shí)記錄,不知道哪一條最后就用上了。如果你僅僅去“采訪”,或者居高臨下地問(wèn)幾個(gè)問(wèn)題,孩子呈現(xiàn)的狀態(tài)和他們真實(shí)的狀態(tài)是不同的。 追求什么樣的真實(shí),什么樣的真實(shí)才是有價(jià)值、有意義的,不同的作者有不同的想法,他們作品呈現(xiàn)的細(xì)節(jié)也不同。 電影藝術(shù)也如此,你是取悅“觀眾”,還是取悅“自己”。 比如去年的煽情大片《我和我的祖國(guó)》,每個(gè)故事都說(shuō)根據(jù)真實(shí)事件改編,讓你忽略了細(xì)節(jié)的不真實(shí)。比如第一個(gè)故事,國(guó)旗桿上缺一點(diǎn)兒金屬,大喇叭一喊,老百姓都拿著鍋碗瓢盆來(lái)了,就特別假。原子彈那個(gè)故事,我直接重寫了一個(gè)劇本,因?yàn)槿隂](méi)見(jiàn)的戀人,不是那樣的。 細(xì)節(jié)可以虛構(gòu),但要合情合理。 比如古典詩(shī)歌,離亂之后,詩(shī)人寫道“夜闌更秉燭,相對(duì)如夢(mèng)寐”,拿著蠟燭看看是不是自己的親人,像做夢(mèng)一樣。這個(gè)細(xì)節(jié)如此感人,不在于事件是否真實(shí),而在于情感的真實(shí)性。 |
|
|