2022年第四十六期（總第622期）

粉絲福利：識別下面的二維碼進(jìn)入當(dāng)當(dāng)小程序，輸入相應(yīng)優(yōu)惠碼，可以在網(wǎng)站優(yōu)惠基礎(chǔ)上享受更進(jìn)一步的優(yōu)惠。時間截止到7月15號。數(shù)量有限，想要使用優(yōu)惠碼的朋友抓緊了。

優(yōu)惠碼                     力度         數(shù)量

通用 MNWK4Z       150-20      50

通用 6MGHJM        299-50      50

教輔童書 HYBRRY   150-30      50

教輔童書 C55AQA   399-80     50

【按】

1.這是我在2014年學(xué)生初三畢業(yè)之后給他們做的一個書單。之前每本書下面都帶了相應(yīng)的介紹的網(wǎng)址，但因為時間較為久遠(yuǎn)，有些已經(jīng)打不開了，所以，這一次就把所有的網(wǎng)址都刪掉了。這一次發(fā)出來對推薦內(nèi)容做了一點兒微調(diào)，以后還會進(jìn)一步優(yōu)化。

2.個人以為沒有哪一本書是必讀書，只是覺得有些書頗具閱讀價值，推薦一下而已，所以，所列范圍較為廣泛，可以根據(jù)自己的需要和興趣選讀。為了方便了解所推薦書籍的主要內(nèi)容，寫了一點兒推薦理由，有的多一些，有的少一些。各取所需即可。

3.對真正經(jīng)典的書籍要反復(fù)讀，要成為自己的“近衛(wèi)軍”，要來之能戰(zhàn)，戰(zhàn)之能勝。這部分書籍要自己買來，方便隨時反復(fù)閱讀。余下的書籍則可借助圖書館資源或同學(xué)之間互通有無，剛好也可以達(dá)到“君子以文會友，以友輔仁”之目的。

4.可能同一種書有若干種不同的版本，我列出來的版本，都是我個人認(rèn)為相對比較好的版本，如果大家有更好的版本也可以推薦。如果沒有我所列的版本，也可以考慮買同一出版社的同一種書。

5.一共我做了十二類，因為內(nèi)容較多，所以分兩次發(fā)出。如果大家還有什么覺得特別值得推薦給高中生閱讀的書籍，也歡迎留言。

一、讀本系列：

1.青春讀書課（共14冊）嚴(yán)凌君主編   海天出版社 2012年版

2.新語文讀本（共6冊）高中卷  王尚文 錢理群等編著 廣西教育出版社 2007年版

以上兩種屬于讀本類型，是目前最為經(jīng)典的兩種語文讀本，所選文章題材體裁豐富，質(zhì)量高?？梢酝ㄗx，然后找出自己比較喜歡的作家或者作品，由此延伸開去閱讀相應(yīng)的作家或作品。有人說：“下一本書在哪里？下一本書就藏在你此時此刻閱讀的這本書里?！睆倪@個意義上來說，以一兩種經(jīng)典的讀本作為媒介，擴(kuò)大閱讀視野，找到自己喜歡的作家作品，是一個不錯的辦法。

二、中國文化經(jīng)典系列：

1.《論語譯注》 楊伯峻  中華書局  2006年版

2.《孟子譯注》 楊伯峻  中華書局  2005年版

3.《大學(xué)中庸譯注》王文錦  中華書局  2008年版

4.《四書章句集注》朱熹  中華書局  2012年版 或 上海古籍出版社 2006年版

5.《四書讀本》蔣伯潛  新世界出版社 2010年版

以上5本涵蓋了中國傳統(tǒng)文化中儒家文化最核心的“四書”內(nèi)容。

楊伯峻的《論語譯注》和《孟子譯注》是《論語》和《孟子》的現(xiàn)代最經(jīng)典的譯注版本，兼顧了普及性與學(xué)術(shù)性?！墩撜Z》至少前七篇應(yīng)該會背誦，后面可以根據(jù)需要選背，《孟子》可以先通讀，然后反復(fù)誦讀，《孟子》于養(yǎng)氣和作文皆有莫大好處。在讀《論語》《孟子》之前，可以先較為深入地研讀《讀論語孟子法》一文，這是前人對如何讀《論孟》的最經(jīng)典闡述，必然對我們的閱讀產(chǎn)生巨大的指導(dǎo)作用。

《大學(xué)》與《中庸》的各種注譯本也很多，但或失之于專業(yè)艱深，或失之于通俗淺薄。《大學(xué)中庸譯注》可以說是在目前沒有較好的《大學(xué)》與《中庸》版本的情況下選擇的一個版本，該版本除了《大學(xué)》《中庸》之外，還有一些《禮記》中的其他篇章的節(jié)選注譯?！洞髮W(xué)》和《中庸》作為《禮記》中的兩篇文章，雖然篇幅不長，總計只有5000多字，但于“進(jìn)學(xué)之道”和“修養(yǎng)心性”有莫大的作用，所以，不妨在借助譯文簡單了解文意的基礎(chǔ)上，反復(fù)誦讀吟詠，以達(dá)循序漸進(jìn)之功。

《四書章句集注》有各種出版社的N多版本，但以中華書局和上海古籍的版本為最佳，是有關(guān)“四書”的最經(jīng)典注釋，但對于初學(xué)者而言，比較艱深，適于在初步學(xué)習(xí)并喜愛上“四書”之后作為學(xué)問進(jìn)階之用。

《四書讀本》是在結(jié)合了《四書章句集注》的基礎(chǔ)上，做了白話的解釋，被譽(yù)為《四書章句集注》之后的最權(quán)威注釋之一。曾作為臺灣地區(qū)國學(xué)基本教材使用。

6.《詩經(jīng)譯注》 余冠英  人民文學(xué)出版社 1979年版 

7.《左傳選》  朱東潤 上海古籍出版社  2007年版

以上兩種為“五經(jīng)”中的內(nèi)容，“五經(jīng)”當(dāng)中《尚書》佶屈聱牙所以不選，《易經(jīng)》也頗為不易，只適合對其有濃厚興趣和相當(dāng)基礎(chǔ)的同學(xué)閱讀，所以，也不選。《禮記》篇幅頗長，涉及內(nèi)容頗繁雜，有上面的《大學(xué)中庸譯注》中的部分篇章作為補(bǔ)充就足夠了。

《詩經(jīng)》300篇中風(fēng)雅頌三部分，以“風(fēng)”的成就最為突出，《詩經(jīng)選》所選大部分為“風(fēng)”，余冠英是詩經(jīng)研究的大家。該版本是很經(jīng)典的選本。如果需要進(jìn)一步拓展，可以選擇上海古籍出版社2006年版程俊英的《詩經(jīng)譯注》或中華書局2010年版周振甫的《詩經(jīng)譯注》作為補(bǔ)充。

《春秋》有三傳，即《谷梁傳》《公羊傳》和《左傳》，其中《左傳》影響與價值最大，所以有選讀其中部分的必要。朱東潤為前輩文史大家，所選內(nèi)容兼顧史學(xué)文學(xué)，注釋精詳。如果希望全本閱讀，可以選擇中華書局2009年版楊伯峻的《春秋左傳注》作為補(bǔ)充。

8.《國學(xué)基本教材》 包含《論語卷》和《孟子大學(xué)中庸卷》兩本

 李鍌  新華出版社 2008年版

這個是臺灣版《高中中國文化基本教材》的大陸版本，該教材融通古今，與時俱進(jìn)，富于現(xiàn)代氣息，非常適合高中生學(xué)習(xí)，能夠為學(xué)生從文化上、精神上“做中國人，做一個現(xiàn)代中國人”打下良好的基礎(chǔ)。

9.《老子今注今譯》陳鼓應(yīng)  商務(wù)印書館  2003年版

10.《莊子今注今譯》陳鼓應(yīng)  中華書局 2009年版

某種意義上來說，以老莊為代表的道家思想對國人的影響力不亞于儒家思想。因此，很有必要對老莊的思想有初步的了解?！独献印肺迩а?，用最樸素的辯證法闡述“道”和“德” 的深刻含義，是中國歷史上首部完整的哲學(xué)著作，思想內(nèi)容微言大義，一語萬端。被華夏先輩譽(yù)為萬經(jīng)之王?！肚f子》十余萬言，文字雄美，想象豐富，跌宕起伏，妙趣橫生，善于通過寓言故事來說理。

《老子》《莊子》古今注本層出不窮，陳鼓應(yīng)是當(dāng)代研究老莊思想的大家，所作老莊的注釋博采眾長，自成一家。在閱讀過程中，不必過度糾結(jié)于細(xì)枝末節(jié)，先要通讀全篇，粗通其義，然后反復(fù)吟詠，關(guān)節(jié)處再借助注釋和工具書來疏通，以免陷入繁雜的注釋而一葉障目不見泰山。

11.《史記精讀》韓兆琦  中國青年出版社 2008年版   

魯迅先生評價《史記》是“史家之絕唱，無韻之離騷”?？梢韵葟暮玫倪x本入手，由淺入深，進(jìn)入《史記》的世界。

12.《經(jīng)傳諸子語選》  張舜徽  中國人民大學(xué)出版社 2006年版

13. 《念樓學(xué)短》包含《念樓學(xué)短之一：逝者如斯》、《念樓學(xué)短之二：桃李不言》、《念樓學(xué)短之三：月下》、《念樓學(xué)短之四：之乎者也》和《念樓學(xué)短之五：毋相忘》。鐘叔河湖南美術(shù)出版社  2010年版

中華典籍浩如煙海，窮一生之力也不能盡。所以，借助于前人的閱讀積累，以達(dá)到盡快登堂入室的效果，不失為一個好辦法。

《經(jīng)傳諸子語選》是國學(xué)大師張舜徽以“進(jìn)德修業(yè)”為宗旨而纂輯的一部書，該書纂輯了幾十本中國古代經(jīng)典的經(jīng)典語錄。既有情理交融的立身箴言，又有剛?cè)嵯酀?jì)的致治良策，先哲的思想華光流傳千年，大浪淘沙，于浩瀚的經(jīng)典中熠熠生輝。

《念樓學(xué)短》則是著名出版家史學(xué)家鐘叔河從各種古代經(jīng)典中纂輯出百字以內(nèi)的獨立成篇的小文，加以注釋并兼做恰到好處的評點。能讓人體會到古文言簡意賅之特點。

以上兩本書均可以作為平日案頭之書，每天選擇一兩則潛心玩味，必可悠然而進(jìn)益。

三、古典小說戲劇系列：

1.《三國演義》  羅貫中 人民文學(xué)出版社 2006年版

2.《水滸傳》  施耐庵  人民文學(xué)出版社 1997年版

3.《西游記》  吳承恩  人民文學(xué)出版社 2009年版

4.《紅樓夢》  曹雪芹   人民文學(xué)出版社 2008年版

古典小說必然首推四大名著，它們是經(jīng)過時間檢驗的經(jīng)典。但名著不一定人人都愛讀，所以，不妨根據(jù)自己的興味來讀，當(dāng)然，也有勾起興味的辦法，可以從教材中的四大名著的課文入手，找一些相關(guān)的經(jīng)典點評版本來讀一讀，比如，中華書局的《四大名著名家點評》和上海古籍出版社的《名家評本四大名著》都是不錯的名家評注版本。這些名家點評有助于引領(lǐng)我們看到名著之所以為名著的理由，激發(fā)我們的閱讀興趣。

5.《世說新語》劉義慶著  沈海波譯  中華書局 2007年版

“周處殺三害”“陳太丘與友期”等故事我們在初中就已經(jīng)耳熟能詳，那么，《世說新語》中還有哪些有趣的故事呢？本書選編以故事性、趣味性和哲理性為主，頗具可讀性。

6.《唐宋傳奇選》 張友鶴  人民文學(xué)出版社 2007年版

7.《今古奇觀》抱甕老人  上海古籍出版社  2008年版

古典小說卷帙浩繁，通讀不可能，也沒有必要，因此，選擇經(jīng)典的前人選本可以起到站在巨人肩膀上的效果?！短扑蝹髌孢x》和《古今奇觀》就是兩部比較經(jīng)典的古典小說選本，前者精選近40篇唐宋經(jīng)典的傳奇小說作品。后者則是從《三言二拍》中精選四十篇佳作而成。

中華書局和上海古籍出版社是古籍出版的兩大重鎮(zhèn)，可以選擇這兩家出版社出版的中國古典小說名著叢書中的部分來閱讀，諸如《東周列國志》《封神演義》《三言二拍》《施公案》《包公案》《說唐全傳》《說岳全傳》等。余光中先生在談到閱讀的經(jīng)驗時說：“讀中國的舊小說，至少有兩大好處：一是可以認(rèn)識舊社會的民情風(fēng)土、市井江湖，為儒道釋俗化的三教文化作一注腳；另一則是在文言與白話之間搭一橋梁，俾在兩岸自由來往。”閱讀古典白話小說，對我們提升純正漢語的運用水平會有莫大幫助。

8．《西廂記》王實甫  人民文學(xué)出版社   1998年版

9.《桃花扇》孔尚任   人民文學(xué)出版社  1998年版

10.《牡丹亭》湯顯祖  人民文學(xué)出版社  1963年版

11.《長生殿》洪昇  人民文學(xué)出版社  1983年版

以上四部劇作并稱為中國古典四大名劇。在閱讀劇本之后，最好能觀看相應(yīng)的昆曲劇目，必然會對我們的傳統(tǒng)劇作產(chǎn)生別樣的感受。

四、古典詩詞散文系列：

1.《小學(xué)生必備古詩詞112首》人民教育出版社   2021年版

   《初中生必備古詩詞85首》人民教育出版社    2022年版

   《初中生必備古文39篇》   人民教育出版社    2022年版

這幾種是人民教育出版社根據(jù)最新的統(tǒng)編教材編寫，按照年級順序收錄了小學(xué)到初中的所有古詩文。查找使用起來比較方便。

2.《誦讀中國》幼兒、小學(xué)、初中、高中、大學(xué)卷的古代部分人民文學(xué)出版社 2006年版

3.《小學(xué)生必背古詩70篇》人民文學(xué)出版社  2002年版

《初中生必背古詩文50篇》人民文學(xué)出版社  2002年版

《高中生必背古詩文40篇》人民文學(xué)出版社  2003年版

4.《中學(xué)生古詩詞曲誦讀叢書》廖仲安 饒杰騰主編 語文出版社 2000年版

包含《唐宋律詩誦讀》《唐宋絕句誦讀》《唐宋詞誦讀》《元曲誦讀》和《古體詩誦讀》五本。

以上三種是現(xiàn)在較為流行，也比較適合中學(xué)生誦讀的古代詩詞曲的選編本。之所以除了高中部分，還推薦小學(xué)初中甚或大學(xué)的部分，是因為經(jīng)典的詩詞在理解上確實有難易之分，但絕不是小學(xué)學(xué)過了對中學(xué)就沒有價值，所以，不妨從頭開始，誦讀過的可以“溫故知新”，沒有誦讀過的可以“日至其所亡”。

4.《楚辭選譯》 陸侃如 龔克昌  人民文學(xué)出版社   2014年版

5.《唐詩選注》 葛兆光 人民文學(xué)出版社   2007年版

6.《宋詩選注》 錢鍾書 生活 讀書 新知三聯(lián)書店

7.《唐宋詞名家詞選》 龍榆生  上海古籍出版社  2009年版

8. 《古詩今選》 程千帆 沈祖棻  鳳凰出版集團(tuán)  2010年版

以上五種是當(dāng)代名家權(quán)威的詩詞選編本。閱讀上述書籍，基本可以了解相應(yīng)時代的詩詞成就概貌。當(dāng)然，我們完全也可以選擇傳統(tǒng)的《唐詩三百首》《宋詞三百首》或《千家詩》等經(jīng)典選本來讀。

子曰：“小子，何莫學(xué)夫詩？詩可以興，可以觀，可以群，可以怨；邇之事父，遠(yuǎn)之事君；多識于鳥獸草木之名?！笨鬃拥脑捊沂玖嗽姷拿缹W(xué)作用和社會教育功能，也說明了詩歌欣賞的心理特征與詩歌藝術(shù)的社會作用。中國是詩歌的國度，作為中國人應(yīng)該有意識地親近詩歌，大量地誦讀詩歌。

9.《唐詩百話》 施蟄存  上海古籍出版社 1987年版  

10.《人間詞話》 王國維   上海古籍出版社 1998年版 或中華書局2009年版

以上兩種是有關(guān)唐詩宋詞研究的經(jīng)典之作，可以在大量誦讀古典詩詞的基礎(chǔ)上進(jìn)一步閱讀，有助于我們更深入地體會唐詩宋詞之妙處。

11.《名家精譯古文觀止》 吳楚才 吳調(diào)侯編 中華書局  2007年版

12.《古文觀止譯注》 吳楚才 吳調(diào)侯編 上海古籍出版社  2006年版

《古文觀止》300年來流傳極廣、影響極大，在諸多古文選本中獨樹一幟。該書入選之文皆為語言精煉、短小精悍、便于傳誦的佳作。閱讀時如果覺得從先秦部分入手有一定的困難，不妨先從唐宋八大家入手來讀。兩個選本各有優(yōu)缺點，擇其一即可?；蛞部梢赃x擇中華書局2010年版的《古典名著 名家點評 古文觀止》來讀?？梢詤⒖季W(wǎng)址

13.《綱鑒易知錄》 吳乘權(quán)  中華書局 1996年版

本書107卷，是一部上起傳說中的盤古，下迄明末的編年體簡史。該書將我國清代以前幾千年的歷史大事系統(tǒng)而又刪繁就簡地記載下來。二十四史真的是太浩繁了，這個雖然也是大部頭，但相對二十四史來說已經(jīng)相當(dāng)簡約了，如果想在短時間了解中國古代歷史，不失為一個不錯的選擇。

14.《了凡四訓(xùn)》 袁了凡  中華書局  2008年版  或百花文藝出版社 2007年版

什么是“命自我立，福自我求”，這篇誡子書的作者用自身經(jīng)歷充分的詮釋了這個道理，鼓勵向善立身，慎獨立品，自求多福，遠(yuǎn)避禍殃。

15.《菜根譚》 洪應(yīng)明  中華書局  2008年版

“欲做精金美玉的人品，定從烈火中煅來；思立掀天揭地的事功，須向薄冰上履過?！薄恫烁T》中類似的名言警句比比皆是，熟讀精思，必然于修身有莫大好處。

16. 《晚明小品名篇譯注》 孫旭升注   鳳凰出版社  2012年版

晚明小品文內(nèi)容題材上的一個顯著特點是趨于生活化、個人化，不少作家喜歡在文章中反映自己日常生活狀貌及趣味，滲透著晚明文人特有的生活情調(diào)。晚明小品文對于后來的散文創(chuàng)作產(chǎn)生了相當(dāng)深遠(yuǎn)的影響。選擇一個選本，是希望藉此能一窺全貌，如果有興趣進(jìn)一步深入閱讀，可以看中華書局2008年版的張岱的《陶庵夢憶》。

17.《幽夢影》張潮  中華書局  2008年版

“以風(fēng)流為道學(xué)，寓教化于詼諧”。主要著眼于以優(yōu)雅的心胸、眼光去發(fā)現(xiàn)美的事物，可以說是一部求美的著作。

五、現(xiàn)當(dāng)代小說散文詩歌

1.《家》巴金  人民文學(xué)出版社   2013年版

“激流三部曲”之一，巴金的代表作之一。小說描述五四時期成都高家公館的大家族，主人公是覺慧、覺民、覺新。高老太爺是這個大家庭的權(quán)威。三個主角有不同的性格和個性。

2.《四世同堂》  老舍 人民文學(xué)出版社  1998年版

作品以祁家四世同堂的生活為主線，輔以北平小羊圈胡同各色人等的榮辱浮沉、生死存亡，真實地記述了北平淪陷后的畸形世態(tài)，形象地描摹了日寇鐵蹄下廣大平民的悲慘遭遇，心靈震撼和反抗斗爭，刻畫出一系列栩栩如生的藝術(shù)形象，史詩般地展現(xiàn)了第二次世界大戰(zhàn)期間，中國人與世界人民一道反法西斯的偉大歷程及生活畫卷。

3.《邊城》  沈從文  人民文學(xué)出版社  2000年版

小說以20世紀(jì)30年代川湘交界的邊城小鎮(zhèn)茶峒為背景，以兼具抒情詩和小品文的優(yōu)美筆觸，描繪了湘西地區(qū)特有的風(fēng)土人情；借船家少女翠翠的愛情悲劇，凸顯出了人性的善良美好與心靈的澄澈純凈。它以獨特的藝術(shù)魅力，生動的鄉(xiāng)土風(fēng)情吸引了眾多海內(nèi)外的讀者，也奠定了《邊城》在中國現(xiàn)代文學(xué)史上的特殊地位。

4.《圍城》錢鍾書 人民文學(xué)出版社  1991年版 或生活 讀書 新知三聯(lián)書店 2009年版

故事主要寫抗戰(zhàn)初期知識分子的群像?！秶恰肥侵袊F(xiàn)代文學(xué)史上一部風(fēng)格獨特的諷刺小說。被譽(yù)為“新儒林外史”。也可以進(jìn)一步讀一讀錢鐘書先生的短篇小說集《人獸鬼》。

5.《平凡的世界》 路遙   人民文學(xué)出版社  2007年版

作家用生命譜寫的一部長篇小說，茅盾文學(xué)獎獲獎作品，影響了至少一代人。

6. （1）《傾城之戀》  張愛玲  北京燕山出版社  2012年版

（2）《紅玫瑰與白玫瑰》  張愛玲  北京燕山出版社  2012年版

（3）《半生緣》  張愛玲  北京燕山出版社  2012年版

了解張愛玲，僅僅滿足于知道她是《色戒》的作者是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，還應(yīng)該閱讀她更具才情的作品。

6. 《茶館》《龍須溝》老舍   人民文學(xué)出版社1994年版

7. 《雷雨》《日出》 曹禺    人民文學(xué)出版社2010年版

四部非常經(jīng)典的話劇。可以先讀劇本，然后看人藝排演的話劇。

8.《沈從文散文選》人民文學(xué)出版社  2004年版

9.《汪曾祺散文》  人民文學(xué)出版社  2005年版

10.《豐子愷散文》 人民文學(xué)出版社  2008年版    

除了這三個人強(qiáng)烈推薦之外，有興趣還可以進(jìn)一步選擇人民文學(xué)出版社出版的中華散文叢書中的《朱自清散文》《梁實秋散文》《林語堂散文》《周作人散文》《孫犁散文》《馮驥才散文》《史鐵生散文》《林斤瀾散文》等來讀。

11. 《海子的詩》人民文學(xué)出版社   1999年版本

“我有一所房子，面朝大海，春暖花開?！蹦贻p的海子用生命寫下了這動人的詩篇。當(dāng)代詩歌還可以讀人民文學(xué)出版社出版的“藍(lán)星詩庫”   中顧城、食指、舒婷等人的作品。

12.《臺灣詩人十二家》，流沙河，重慶出版社 1983年版

詩人評價詩人，本書就臺灣省二十位有影響的詩人及其詩作，作了客觀公允的評價。扼要介紹了作者的歷史，分析了他們的主要作品和詩藝，有褒有貶，褒貶有據(jù)。每篇文后，附錄所論詩人的詩若干首，共計一百零一首，以供鑒賞。

13. 《中國現(xiàn)代文學(xué)作品精選》（增訂本） 嚴(yán)家炎 孫玉石 溫儒敏 主編 北京大學(xué)出版社2001年版

14.《中國當(dāng)代文學(xué)作品精選》（增訂本）謝冕 洪子誠 主編 北京大學(xué)出版社2009年版

閱讀兩部選編本，可達(dá)嘗一臠肉，而知一鑊之味的效果。

現(xiàn)當(dāng)代的作家中除了以上推薦的，我們還可以關(guān)注一下陳忠實、莫言、王安憶、阿來、劉震云、余華、閻連科等人的代表性作品。

六、外國文學(xué)作品系列：

1.朝內(nèi)166人文文庫   人民文學(xué)出版社  2012年版

朝內(nèi)166人文文庫/外國中短篇小說（15種）

朝內(nèi)166人文文庫/外國詩歌（5種）

2.外國短篇小說百年精華     人民文學(xué)出版社  2003年版

3.外國中篇小說百年精華     人民文學(xué)出版社   2004年版

4.外國戲劇百年精華  人民文學(xué)出版社   2004年版

5.《外國文學(xué)作品選》鄭克魯 編 高等教育出版社 2005年版

如果把視野從中國文學(xué)移開，擴(kuò)展到整個人類的文學(xué)歷史，你會發(fā)現(xiàn)經(jīng)典的文學(xué)作品更是恒河沙數(shù)，面對如此眾多的文學(xué)作品，我們時常會有老虎吃天，無從下口之感，但所謂管中窺豹，可見一斑，我以為最好的辦法還是借助優(yōu)秀選本，在相對短的時間了解更多。對于外國文學(xué)的經(jīng)典作品，如果有能力讀原著當(dāng)然最好不過，但我們更多還是借助中文版本來閱讀，所以，必然涉及到如何選擇經(jīng)典版本問題。關(guān)于版本選擇，有兩點可供參考：一是選擇權(quán)威的出版社，比如，人民文學(xué)出版社，上海譯文出版社等。另一個就是選擇著名譯者所譯的經(jīng)典作品。很多時候，經(jīng)典作品的權(quán)威譯者大家會有一些共識，可以通過網(wǎng)絡(luò)搜索的辦法獲取相應(yīng)的經(jīng)典外國文學(xué)作品的權(quán)威譯者是何許人，然后依循該譯者的信息尋找合適的版本?！冻瘍?nèi)166文庫》正符合以上所提的兩個條件，權(quán)威出版社，權(quán)威譯者，因此是閱讀外國文學(xué)的不錯選擇?！锻鈬唐≌f百年精華》《外國中篇小說百年精華》《外國戲劇百年精華》《外國文學(xué)作品選》這幾種書可以彌補(bǔ)《朝內(nèi)166文庫》所選作家作品不夠廣泛的缺憾，使得閱讀視野進(jìn)一步拓寬。

6.《圣經(jīng)的故事》 房龍  秦立彥譯  廣西師范大學(xué)出版社 2006年版

很多西方文學(xué)經(jīng)典中的典故出自《圣經(jīng)》，如果你對《圣經(jīng)》不夠熟悉，會有很多典故你無法理解?！妒ソ?jīng)》本身也可以稱之為一部非常經(jīng)典的西方文學(xué)作品。如果《圣經(jīng)》的原本你讀不下去，可以選擇這種改寫本來讀。

7.《古希臘悲劇經(jīng)典》 埃斯庫羅斯等著  羅念生譯，作家出版社

古希臘歷史上誕生了著名的三大悲劇詩人，即埃斯庫羅斯，索福克勒斯，歐里庇德斯。他們代表了古希臘悲劇藝術(shù)“興起－繁榮－衰落”各個時期的最高成就。希臘悲劇表現(xiàn)了崇高壯烈的英雄主義思想。

8．（1）《莎士比亞全集》  朱生豪譯  人民文學(xué)出版社  2010年版

（2）《莎士比亞全集》(中英對照)(全40冊)  梁實秋譯  中國廣播電視出版社 遠(yuǎn)東圖書公司   2002年版

（3）《莎士比亞四大悲劇》 朱豪譯  人民文學(xué)出版社  2012版

（4）《莎士比亞四大喜劇》朱生豪譯  中國畫報出版社  2013版

（5）《莎士比亞四大悲劇》 孫大雨譯  上海譯文出版社  2006年版

莎士比亞在歐洲文學(xué)史上占有特殊的地位，被喻為“人類文學(xué)奧林匹克山上的宙斯”。當(dāng)然是閱讀外國文學(xué)作品不能錯過的一個巨大存在。朱生豪和梁實秋兩位先生的譯本是公認(rèn)的最權(quán)威譯本，兩者各有千秋，各有眾多擁躉。但一般人很少會閱讀《莎士比亞全集》，所以，不妨摘取出莎翁的“四大悲劇”和“四大喜劇”來讀。這兩個也有單行本?？梢赃x擇單行本來讀。孫大雨先生也是莎士比亞戲劇翻譯的權(quán)威，有興趣不妨選擇兩三個版本對比來讀。

9. 《復(fù)活》列夫托爾斯泰  汝龍譯 人民文學(xué)出版社 1979年版

或草嬰譯 上海譯文出版社 1983年版

長篇小說《復(fù)活》是托爾斯泰晚年的代表作，情節(jié)的基礎(chǔ)是真實的案件。小說表現(xiàn)作者晚年代表性主題──精神覺醒和離家出走。

10.《歐也妮·葛朗臺》巴爾扎克  張冠堯譯  人民文學(xué)出版社  2000年版

葛朗臺作為世界名著畫廊中的四大吝嗇鬼之一聞名于世。 

10. 《九三年》  雨果  鄭永慧譯  人民文學(xué)出版社  1978年版

雨果以深邃的社會歷史眼光和磅礴雄偉的氣魄，用如椽巨筆，描繪了一幅資產(chǎn)階級大革命的真實生動的歷史畫卷。

11.《巴黎圣母院》 雨果  陳敬容譯  人民文學(xué)出版社  1982年版 或管震湖譯   上海譯文出版社  1989年版

小說中的反叛者吉普賽女郎愛斯美拉達(dá)和面容丑陋的殘疾人卡西莫多是作為真正的美的化身展現(xiàn)在讀者面前的，而人們在副主教弗羅洛和貴族軍人弗比斯身上看到的則是殘酷、空虛的心靈和罪惡的情欲。

12.《堂·吉訶德》  塞萬提斯   楊絳譯  人民文學(xué)出版社  1978年版  或屠孟超譯  譯林出版社 1995年版 

俄國批評家別林斯基說：“在歐洲所有一切文學(xué)作品中，嚴(yán)肅和滑稽，悲劇性和喜劇性，生活中的瑣屑和庸俗與偉大和美麗如此水乳交融……這樣的范例僅見于塞萬提斯的《堂吉訶德》?！?/p>

13. 《人類的群星閃耀時》 茨威格  舒昌善譯 廣西師范大學(xué)出版社  2004年版

被歌德稱為“上帝的神秘作坊”的歷史，盡顯人物的關(guān)鍵時刻，他們宛若星辰一般永遠(yuǎn)閃耀著光輝，普照著人類自身。涌動著匪徒、探險家、叛亂者兼英雄血液的巴爾沃亞成為第一個看到太平洋的歐洲人；僅僅一秒鐘的優(yōu)柔寡斷，格魯希元帥就決定了拿破侖在滑鐵盧之戰(zhàn)中失敗的命運；七十多歲的歌德像情竇初開的男孩愛上了十幾歲的少女，求婚未遂之后，老人在蕭蕭秋色中一氣呵成地創(chuàng)作了《瑪麗恩巴德悲歌》；流亡國外的列寧不顧自己的榮辱毀譽(yù)，乘坐一列鉛封的火車取道德國返回俄國，十月革命就這樣開啟了歷史的火車頭……

外國文學(xué)的經(jīng)典作品真的如前感嘆，恒河沙數(shù)，所以，推薦起來難免有遺珠之憾，經(jīng)常被推薦給高中生閱讀的外國文學(xué)經(jīng)典作品還有諸如司湯達(dá)的《紅與黑》（郝運譯，上海譯文出版社 1986年版或張冠堯譯，人民文學(xué)出版社 1999年版或許淵沖譯 重慶出版社 2007年版均可，幾個譯本各有優(yōu)長），莫泊桑的《莫泊桑短篇小說選》（柳鳴九譯中央編譯出版社 2011年版），茨威格的《昨日的世界》（舒昌善譯，生活讀書新知三聯(lián)書店 2010年版），瑪格麗特·米切爾的《飄》（傅東華譯 浙江人民出版社 1979年版或黃建人譯 中央編譯出版社2011年版），塞林格《麥田里的守望者》（施咸榮譯 譯林出版社 2010年版），加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨》（黃錦炎譯，浙江文藝出版社 1991年版）等。