羊治賢，副主任醫(yī)師，副校長（海南省儋州市衛(wèi)生學校 郵編：571700）。

皮下積水癥。

云苓6克，澤蘭6克，桃仁5克，丹參5克，川樸3克，枳殼3克，木香5克，甘草1.5克。

水煎服，日1劑。

陳玉珍，女性，17天。1964年7月21日初診：患者于生后第2天起，頭部左側皮下積水為15x16x3立方厘米，到中山一院住院治療，經確診為皮下積水，囑到4周歲后才能手術治療，隨出院到中醫(yī)學院附院診治。

患兒神志如常，發(fā)育佳，頭部左側腫大，膚色不變，摸之如粥樣，頭不熱，按之骨邊高，壓不痛，心肺無異常，肝脾（一），指紋紫紅至氣關，此癥系胎毒所致，氣機不暢氣滯血瘀而成，應行氣活血、利水消腫祛瘀解毒之法。藥用：云苓6克，澤蘭6克，桃仁5克，丹參5克，川樸3克，枳殼3克，木香5克，甘草1.5克，日1劑，連服1周，癥狀完全消失，左側周圍骨邊已平復，1年后隨訪，無復發(fā)。

本病系胎之失養(yǎng)，氣滯血瘀挾濕所致，故用行氣活血，祛瘀解毒，利水消腫之法，效果令人滿意。