由蛇盤(pán)繞的權(quán)杖很久以來(lái)一直是醫(yī)學(xué)的象征。它起源于阿斯克勒庇俄斯（Ασκληπι??）的故事。阿斯克勒庇俄斯被古希臘人尊為醫(yī)神，他的信仰與蛇有關(guān)。Γεια σα?. Ε?μαι η Αμαλ?α και σ?μερα θα σα? μιλ?σω για τη ρ?βδο του Ασκληπιο?.
大家好，我是阿瑪利亞。今天我要和你們聊一聊阿斯克勒庇俄斯之杖。Ο Ασκληπι?? ?ταν για του? αρχα?ου? ?λληνε? ο θε?? τη? ιατρικ??. Οι ναο? του, τα Ασκληπιε?α, ?ταν σαν αρχα?α νοσοκομε?α.古希臘人將阿斯克勒庇俄斯尊為醫(yī)神。而他的神殿A(yù)sclepieia類(lèi)似于古代的醫(yī)院。Ο Ασκληπι?? π?ντα εμφαν?ζεται να κρατ?ει ?να ραβδ?, ?να μπαστο?νι δηλαδ?, στο οπο?ο τυλ?γεται ?να φ?δι. Αυτ? το σ?μβολο λ?γεται η 'ρ?βδο? του Ασκληπιο?'.阿斯克勒庇俄斯行醫(yī)人間，不但帶著手杖，而且手杖上總是盤(pán)繞著一條蛇。這便是“阿斯克勒庇俄斯之杖”。Λ?νε ?τι το ραβδ? συμβολ?ζει τα εργαλε?α που βοηθ?νε του? ασθενε??. Συμβολ?ζει ?σω? και το ραβδ? που κρατο?σαν οι αρχα?οι γιατρο? για να περπατ?νε μακρι? να βλ?πουν του? ασθενε?? του?.據(jù)說(shuō)手杖象征著醫(yī)治病人的工具；也可能象征著古代醫(yī)師各處行醫(yī)所拄的手杖。Το φ?δι συμβολ?ζει τα φ?ρμακα (πολλ? φ?δια ?χουν δηλητ?ρια που χρησιμοποιο?νται στην ιατρικ?), αλλ? και την αναγ?ννηση, ?πω? το φ?δι που αλλ?ζει το δ?ρμα του με καινο?ριο.蛇則象征著藥物（許多毒蛇都被用來(lái)提煉成藥）；也象征著恢復(fù)，重生，就像蛇蛻皮更新一樣。Η ρ?βδο? του Ασκληπιο? ?χει γ?νει το διεθν?? σ?μβολο τη? ιατρικ?? και χρησιμοποιε?ται απ? πολλο?? ιατρικο?? συλλ?γου? αλλ? και τον Παγκ?σμιο Οργανισμ? Υγε?α?. “阿斯克勒庇俄斯之杖”已成為國(guó)際醫(yī)學(xué)的標(biāo)志，并被許多醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)使用。Ακ?μα και το νοσοκομε?ο τη? παραδοσιακ?? κιν?ζικη? ιατρικ?? του Πεκ?νου το χρησιμοποιε?!世界衛(wèi)生組織，甚至是北京中醫(yī)醫(yī)院都以“蛇杖”為標(biāo)志！?τσι και στην Ελλ?δα και στην Κ?να το φ?δι ?χει σχ?ση με την ιατρικ?. Γι' αυτ? και στον κιν?ζικο 'μ?θο του λευκο? φιδιο?' το λευκ? φ?δι ξ?ρει καλ? κιν?ζικη ιατρικ?! Γεια σα?!因此在希臘和中國(guó)的文化中，蛇都與醫(yī)學(xué)有關(guān)。而中國(guó)經(jīng)典傳說(shuō)《白蛇傳》中的白蛇白素貞正是通曉中醫(yī)并救死扶傷！再見(jiàn)！周末記得去看國(guó)風(fēng)大戲哦??！
圖片來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)（侵刪）無(wú)需授權(quán)即可轉(zhuǎn)載，但請(qǐng)自覺(jué)保留以上版權(quán)聲明
|
