【濠魚(yú)之樂(lè)】

 
     我所畫的魚(yú)類作品除了落款“花港觀魚(yú)”外，時(shí)常也會(huì)題“知之濠上魚(yú)”或“濠魚(yú)之樂(lè)”，這些是從《莊子·秋水》篇而來(lái)。
 
     首先談一下“濠梁之辯”，它記載于《莊子·秋水》篇中，講述的是莊子和惠子的一次辯論，這次辯論以“水中的魚(yú)是否快樂(lè)”以及“雙方怎么知道魚(yú)是否快樂(lè)”為論點(diǎn)。
 
     故事情節(jié)大概是這樣：莊子和惠子游玩在濠水橋上，莊子說(shuō)：“鰷魚(yú)在河水中游得多么悠閑自得，這是魚(yú)的快樂(lè)啊?！被葑诱f(shuō)：“你不是魚(yú)，怎么知道魚(yú)的快樂(lè)？”莊子說(shuō)：“你不是我，你怎么知道我不知道魚(yú)的快樂(lè)？”惠子說(shuō)：“我不是你，固然不知道你是否知道魚(yú)的快樂(lè)；你本來(lái)就不是魚(yú)，你不知道魚(yú)的快樂(lè)，這是可以完全確定的?！鼻f子說(shuō)：“請(qǐng)追溯話題本源，你說(shuō)'你哪里知道魚(yú)快樂(lè)’的話，你已經(jīng)知道我知道魚(yú)快樂(lè)而問(wèn)我。我是在濠水上的橋上知道的?！?br> 
    我覺(jué)得《莊子·秋水》里這篇濠魚(yú)之辯文言文要比翻譯過(guò)來(lái)的白話文讀起來(lái)更美，我把原文錄到這里，大家再感受一下，莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：“鰷魚(yú)出游從容，是魚(yú)之樂(lè)也。”惠子曰：“子非魚(yú)，安知魚(yú)之樂(lè)？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚(yú)之樂(lè)？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚(yú)也，子之不知魚(yú)之樂(lè)，全矣！”莊子曰：“請(qǐng)循其本。子曰'汝安知魚(yú)樂(lè)’云者，既已知吾知之而問(wèn)我。我知之濠上也?！?/p>

 
    不知現(xiàn)在去今安徽鳳陽(yáng)還能不能看到莊周與惠子所見(jiàn)的魚(yú)，水中魚(yú)兒是否還是悠閑自得游來(lái)游去，也許，等去過(guò)之后才會(huì)知道吧。
   
     我畫中的魚(yú)，不知道算不算有濠水中的魚(yú)之樂(lè)，莊子的觀魚(yú)之樂(lè)。在題寫濠魚(yú)之間，我想，一定有我之樂(lè)魚(yú)之樂(lè)，魚(yú)之樂(lè)我知樂(lè)也！