近日，江蘇無(wú)錫，一名10歲小女孩魔性顛勺的視頻在網(wǎng)上走紅，被網(wǎng)友稱為最年輕的小廚師，現(xiàn)實(shí)版中華小當(dāng)家。

Sun Jiarui, a 10-year-old girl from Outang Central Primary School in Wuxi, East China's Jiangsu province, recently went viral online for her cooking skills.

手拿一口大鐵鍋，單手在火灶上輕松旋轉(zhuǎn)360°?？馗伤?，一邊嫻熟地炒菜，一邊把炒菜勺舉在頭頂上跟轉(zhuǎn)金箍棒一樣轉(zhuǎn)個(gè)幾圈，這些招牌“魔性”動(dòng)作讓無(wú)錫的一位十歲小姑娘孫佳瑞在短視頻平臺(tái)上火了。

據(jù)悉，孫佳瑞四五歲時(shí)就跟著父母在飯店，喜歡看著爸爸炒菜，還會(huì)主動(dòng)幫忙刮土豆皮揀菜。后來(lái)上了小學(xué)之后，每天看著爸爸媽媽在飯店里辛苦打拼，她就纏著爸爸一定要學(xué)習(xí)做家常菜，說(shuō)希望爸爸媽媽累了的時(shí)候可以吃上自己炒的菜。

Sun, who has been learning to cook from her father since she was eight, can now cook more than 50 dishes.

孫佳瑞表示現(xiàn)在自己至少已經(jīng)會(huì)做五六十道家常菜了，她所在的小學(xué)還專門為她開(kāi)了一間工作室，工作室每周活動(dòng)一次，同學(xué)們會(huì)跟著她學(xué)習(xí)一些簡(jiǎn)單的廚藝。

The Outang Central Primary School has also gotten Sun and her father to promote the culinary arts at its new Gourmet Studio.

2021年，孫佳瑞的爸爸孫亞?wèn)|開(kāi)始在短視頻平臺(tái)分享女兒學(xué)做菜的點(diǎn)滴。到現(xiàn)在，“小廚娘”孫佳瑞已經(jīng)收獲了很多粉絲。

近日，教育部正式印發(fā)《義務(wù)教育課程方案》，將勞動(dòng)從原來(lái)的綜合實(shí)踐活動(dòng)課程中完全獨(dú)立出來(lái)，并發(fā)布《義務(wù)教育勞動(dòng)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》。

今秋開(kāi)學(xué)起，勞動(dòng)課將正式成為中小學(xué)的一門獨(dú)立課程。在課程中，孩子們都要學(xué)會(huì)煮飯燉湯，還要種菜養(yǎng)家禽……

In the coming semester in September, primary and secondary school pupils in China will find a new 'practical activities' course in their schedule, with at least one class hour every week.

課程分為日常生活勞動(dòng)、生產(chǎn)勞動(dòng)和服務(wù)型勞動(dòng)三大類，具體內(nèi)容包括燒飯做菜、打掃衛(wèi)生甚至是種菜養(yǎng)殖。

The new course has three types of tasks: everyday chores, including cleaning, organizing, cooking, and using and maintaining home appliances; productive labor, including traditional handicrafts; experience of new technologies, such as 3D printing; and volunteer work.