电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

“緊箍咒”的咒語是什么?翻譯成中文只有6個(gè)字,但卻誰聽誰迷糊

 禪心慧海 2022-05-14

《水滸傳》《三國(guó)演義》《西游記》《紅樓夢(mèng)》作為我國(guó)的四大名著,相信每一個(gè)人都有所了解。特別是《西游記》,作為古代第一部浪漫主義章回體長(zhǎng)篇神魔小說,贏得了無數(shù)人的喜愛。

在被影視化后,更是成為無數(shù)人寒暑假的神劇,每年夏天不看上幾集西游記,這個(gè)夏天都不圓滿。相信每一個(gè)看過西游記的人都知道,孫悟空的頭上有一個(gè)金箍,每當(dāng)唐三藏念起緊箍咒時(shí)猴哥都會(huì)痛苦難耐。

他連滾帶爬地跑到唐三藏大聲求饒到:“師傅,別念了”,那么,唐僧的緊箍咒到底是在念什么。其實(shí),咒語翻譯過來很簡(jiǎn)單,但卻誰聽誰迷糊!

圖片

齊天大圣大鬧天宮

一直以來在大家心中,孫悟空一直是聰明機(jī)智的代表,八卦爐里鍛煉的一雙火眼金睛能夠識(shí)別各路妖魔鬼怪,本領(lǐng)更是強(qiáng)大,齊天大圣大鬧天宮時(shí),各路天兵天將都不是他的對(duì)手。

“七十二變”、“筋斗云”更是他的拿手好戲,成為了諸多孩童兒時(shí)的偶像,但就是這樣一位法力無邊,聰慧機(jī)靈的齊天大圣孫悟空也有栽跟頭的一天。

作為石頭縫里蹦出來的猴子,孫悟空很有覺悟,他向菩提老祖拜師學(xué)習(xí),修成了一身的本領(lǐng)。只是修成本領(lǐng)后,孫悟空卻自我膨脹了,到處惹是生非。

圖片

他今天去地府撕毀了生死簿,明天又跑到龍宮搶走如意金箍棒,甚至還在凡間自立為王,號(hào)稱自己為“齊天大圣”。

玉帝對(duì)此很是看不過眼,便想著教訓(xùn)教訓(xùn)這潑猴,不過在太白金星的勸阻下,玉帝將孫悟空升為了仙官弼馬溫。

玉帝將其留在天宮,打算以理來感化孫悟空,只是沒想到孫悟空依舊我行我素,甚至大鬧蟠桃盛宴,毀了王母的蟠桃宴,而后又偷吃了太上老君的金丹。

圖片

玉帝只得派李天王、二郎真君、太上老君率領(lǐng)眾多天兵天將圍剿孫悟空,最終才將齊天大圣擒住。將悟空送去刀砍斧剁、火燒雷擊,甚至置丹爐鍛煉七七四十九日,可這些依舊無法真正降伏齊天大圣。

種種的懲罰措施,反而讓悟空越發(fā)強(qiáng)大,甚至練成了火眼金睛。不得已的情況下,玉帝只得請(qǐng)來如來佛祖,才把孫悟空壓在五行山下,算是得到了應(yīng)有的懲罰。

師徒二人初次相見

五百年的時(shí)光,讓悟空承受了五百年山壓,五百年風(fēng)吹雨打日曬,磨光了曾經(jīng)意氣風(fēng)發(fā)的齊天大圣,只剩下罪人孫悟空,直至唐僧的到來局面才改變。

圖片

遇見唐三藏的那一日,天氣晴朗,被如來壓在山下的孫悟空正百無聊賴地叼著草,遠(yuǎn)處走來了一個(gè)人,他定睛一看便朝唐僧喊道∶“師父快救我出去,我保護(hù)你到西天取經(jīng)?!?/p>

唐僧看著眼前的潑猴嚇了一跳,還以為是個(gè)妖怪,不過確實(shí)不能怪唐僧嫌棄,此時(shí)的齊天大圣早就沒了往日的風(fēng)光,用作者的話來說就是:

“尖嘴朔腮,火眼金睛,頭上堆苔蘚,耳中生薜蘿。鬢邊少發(fā)多青草,頷下無須有綠莎。眉間土,鼻凹泥,十分狼狽,指頭粗,手掌厚,塵垢馀多。還喜得眼睛轉(zhuǎn)動(dòng),喉舌聲和。語言雖利,身體莫能那......”

圖片

雖然這潑猴相貌粗鄙言語諂媚,但幾番交流之下,唐僧確定了他就是觀音菩薩指定保護(hù)自己去西天取經(jīng)的徒弟孫悟空。

于是,他拿掉了山頂上如來佛的金字壓帖,按照悟空的要求和劉伯欽等人退到十里之外。只見霎時(shí)間飛沙走石,巨石滾落,孫悟空從山體中蹦了出來,激動(dòng)地邊跳邊叫,“我出來啦,我出來啦”重獲自由的孫悟空非常感謝唐三藏。

后來,孫悟空一路保護(hù)唐僧度過了兇險(xiǎn)重重的兩界山,唐僧也對(duì)這個(gè)新得的徒弟十分倚重,可謂是彼此互相幫助、相得益彰,頗有一番其樂融融的場(chǎng)景。

圖片

緊箍咒的來歷

曾經(jīng)野慣了的齊天大圣孫悟空,在遵守禮法、一板一眼的唐僧手下干活,是極其不自在的,甚至有的時(shí)候不服從唐僧的管教,這讓唐長(zhǎng)老為頭疼。

觀音菩薩知道以孫悟空的心性定然是不會(huì)服從管教的,便打算將自己的金箍圈、緊箍圈和禁箍中的緊箍圈贈(zèng)予唐僧,她趁孫悟空去東海龍王那里喝酒的空隙,化為一個(gè)老太太去給給唐僧送吃的。

不過,這籃子里可不是什么珍饈美味,而是一頂幻化成虎皮帽的金箍。與此同時(shí),觀音菩薩以傳授心經(jīng)為由,教會(huì)唐僧緊箍咒語,就這樣唐僧學(xué)會(huì)了緊箍咒。

圖片

喝完大酒回來的孫悟空,發(fā)現(xiàn)籃子里有一個(gè)虎皮帽很好看,當(dāng)即就要戴上。只不過,一帶上漂亮舒適的虎皮帽就變成了硬邦邦的金箍,甚至還遇肉生根,根本就拿不下來了。

對(duì)此孫悟空非常生氣,作勢(shì)就要拿起金箍棒打死欺騙他的唐僧,看到這潑猴如此不服管教,唐僧立即念動(dòng)緊箍咒語,耳紅面赤、眼脹身麻痛得孫悟空直喊饒命。

至此,有了緊箍咒的唐僧便有了底氣,孫悟空也對(duì)唐僧有了忌憚,從此孫悟空開始服從唐僧的管教。從這樣一幕便可見,緊箍咒的威力有多大。

圖片

不過,緊箍咒雖然厲害,但其咒語翻譯過來只有六個(gè)字,那就是“唵(weng),嘛(m),呢(n),叭(bi),咪(mi),吽( hng),念起來可以說是十分拗口了,這緊箍咒還有一個(gè)名字叫《六字真言》。

據(jù)說,它其實(shí)有對(duì)心靈凈化的作用,只有對(duì)佛教“不敬、不凈”的人才會(huì)造成一種壓迫性神經(jīng)的痛,對(duì)頑固的叛逆心理進(jìn)行強(qiáng)制性的心靈凈化。

對(duì)于我們正常人來說,有一個(gè)人不斷在自己耳邊嗡嗡地念著著六字真言,肯定也迷糊,就像媽媽不斷催促你做作業(yè)時(shí)頭疼的感覺一樣。同時(shí),這六個(gè)字的音節(jié)也比較拗口,很難讀懂。

圖片

現(xiàn)在,我們常說緊箍咒其實(shí)是帶著褒義的,因?yàn)榫o箍咒是一個(gè)文明的基本精神文化特征,他的存在讓每個(gè)人都有向前沖的壓力,有禮義廉恥得道德界限。

作為四大名著之一《西游記》,雖然是第一部浪漫主義章回體長(zhǎng)篇神魔小說,但也教會(huì)了我們?cè)S多道理。從師徒四人的身上我們知道了人生需要有堅(jiān)定的信念,不可以左右搖擺,被其他事件所迷惑從而忘記自己的本心。

這樣才會(huì)取得自己所向往的成績(jī),不過想要凝聚各種各樣的力量是不可能的,沒有誰是全能的,我們需要懂得發(fā)揮團(tuán)隊(duì)的力量取長(zhǎng)補(bǔ)短,共同努力!對(duì)此,你有什么看法呢?

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多