|
1330年,一位19歲南昌小青年汪大淵,他先游歷了當(dāng)時中國南方最大的商港、也是當(dāng)時世界最大商港之一的泉州。
這些都深深地打動了汪大淵的好奇心,后來促成了他兩度遠洋航行的壯舉。 ![]() 1330年,汪大淵即隨泉州商船遠航,經(jīng)過內(nèi)南海,過馬六甲海峽,入孟加拉灣,繞印度半島,經(jīng)阿拉伯灣,進入波斯灣,南下經(jīng)亞丁灣、紅海,沿非洲東岸南下至坦桑尼亞,于1334年返回泉州。 1337年,汪大淵第二次從泉州起航,經(jīng)南洋群島諸國,穿過馬六甲海峽,繞過蘇門答臘島,北至萬年港,東至古里地悶、文老古,向北至蘇祿島,最后經(jīng)中沙、西沙群島返航,至1339年夏秋間抵達泉州。 ![]() 汪大淵的兩次遠航探險總共歷時8年,航程數(shù)萬里,到過220多個國家和地區(qū),回國后他出版了《島夷志略》,這是一部脫離官方朝貢體系,用老百姓視角觀察世界的著作,所以在相對封閉的遠東非常罕見的。 《島夷志略》包含十分寶貴的歷史資料,記述了我國的各類貨物出口;如絲織品、陶瓷、金屬、食品等。尤其是中國瓷器出口,100個篇章中有40多篇記述瓷器貿(mào)易,其中有20多篇記載青花瓷貿(mào)易。 ![]() 書中記錄也涉及亞、非、澳各洲的國家與地區(qū)達220多個,詳細記載了遠航所到之地的風(fēng)土人情、物產(chǎn)、貿(mào)易,是不可多得的寶貴歷史資料。其中,主要包括:
值得一提是,在《島夷志略》中也記載當(dāng)時澳大利亞人的情況:有的“男女異形,不織不衣,以鳥羽掩身,食無煙火,惟有茹毛飲血,巢居穴處而已。”有的“穿五色綃短衫,以朋加刺布為獨幅裙系之。” ![]() 可以確認(rèn)的記載澳大利亞的見聞共有兩節(jié):一、麻那里;二、羅娑斯。 書中記載到,元代時常年航行于東西兩洋間泉州商人、水手更認(rèn)為澳大利亞是地球最末之島,稱之為“絕島”,先進的古代中國航海學(xué)者根據(jù)當(dāng)?shù)卣Z言音譯將澳大利亞大陸統(tǒng)稱為羅娑斯,而又稱今澳大利亞北部的達爾文港一帶稱為麻那里。 ![]() 書中還記載有一種灰毛、赤目、紅腿、會跳舞、身高六尺的澳大利亞鶴,“聞人拍掌,則聳翼而舞,其儀容可觀,亦異物也”。 汪大淵稱之為“仙鶴”(即今澳洲鶴)。又稱澳大利亞一種特有的紅得象火焰一樣的樹為“石楠樹”(即今火焰樹)。 ![]() 汪大淵還記載了澳大利亞北部某地“周圍皆水”,即指今天澳大利亞達爾文港以東一大片沼澤地。所記“有蠔如山立”,即指澳大利亞西北高峻的海岸附著很多牡蠣。 還記載有澳大利亞北部海岸的安亨半島和高達八百米的基培利臺地,“奇峰磊磊,如天馬奔馳,形勢臨?!?。 ![]() 以下為書中原文,茲列,備查:
總之,這一書中,很多記載都跟澳大利亞實際情況真實無誤,這是見著于世的關(guān)于澳大利亞最早的文字記載。 那么這一段介紹與今天的話題“《島夷志略》里的'麻那里’會不會就是澳大利亞北領(lǐng)地”有什么關(guān)聯(lián)呢? ![]() 首先,我們從《島夷志略·麻那里》這段記錄出發(fā)?!奥槟抢铩痹谀睦??
“迷黎之”,著名教授韓振華考證指出,可能是馬來語Ma'rega的轉(zhuǎn)音,意即“海參地”。據(jù)澳大利亞學(xué)者曼寧《澳大利亞簡史》記載蘇威拉島的原住民跨過帝汶海在澳大利亞東北部沿海一帶捕撈海參,故稱。根據(jù)考證,就是澳大利亞北領(lǐng)地的Melville梅爾維爾島。 ![]() “居垣角”,學(xué)者廖大珂認(rèn)為“垣角”乃“坤角”的誤寫。古代羅盤24字,即東“甲卯乙辰巽巳”,南“丙午丁未坤申”,西“庚西辛戌乾亥”,北“壬子癸丑艮寅”,其中并無“垣角”,而根據(jù)羅盤坤字角正位于217.5-232.5度之間,從泉州出發(fā),澳大利亞正好位于“坤角”位。 ![]() 其次,從地形地貌來看,“石有楠樹萬枝,周圍皆水,有蠔如山立,人少至之”。 澳大利亞北領(lǐng)地特有一種火焰樹,與中國的“楠樹”比較相似。這種火焰樹生性強健,性喜高溫,生長適溫23-30℃。主要分布在南亞、東南亞,澳大利亞北部和東部,新西蘭北島以及南太平洋諸島嶼國家。 分布情況見下圖,橙色黃色代表覆蓋密度↓↓ ![]() “周圍皆水”符合澳大利亞達爾文港以東一大片沼澤地的地理情況?!坝邢柸缟搅ⅰ?,指澳大利亞西北高峻的海岸附著很多牡蠣。北領(lǐng)地北部阿拉弗拉海沿岸曲折低平,進入沿海地區(qū)的阿納姆地則有眾多沼澤、紅樹林和泥灘,充溢著大量魚群的河流, 茂盛的雨林,聳立云端的峭壁以及郁郁的大草原林地。 ![]() 然后,從自然氣候來看,我們都知道北領(lǐng)地有大量的干涸鹽湖,鹽堿化十分嚴(yán)重,靠南邊一點還有沙漠,加上北領(lǐng)地約五分之四面積位于熱帶內(nèi),跨越熱帶草原氣候和熱帶沙漠氣候兩個明顯的氣候帶,普遍高溫,自然“土薄田瘠,氣候不齊”。 ![]() 緊接著,從人文風(fēng)俗來看,“俗侈,男女辮發(fā)以帶捎,臂用金絲,穿五色絹短衫,以朋加剌布為獨幅裙系之”。北領(lǐng)地是澳大利亞古代土著文化的發(fā)源地,當(dāng)?shù)刂饕丝跒榘闹尥林屯欣姿购{島民,遠高于澳大利亞其他州和領(lǐng)地,與太平洋南島民族關(guān)系密切。 當(dāng)?shù)刂饕⑿袃纱笸林L(fēng)俗,一個是歌舞會,一個是成丁禮,是當(dāng)?shù)胤浅V卮蟮牟柯鋱D騰儀式。土著依照“年齡——性別”分成成年男子集團,成年女子集團,兒童集團。其境內(nèi)部民們?nèi)烤幇l(fā)束發(fā),婦女穿五色絹短衫,男子以朋加剌布為獨幅裙系在身上,其中長老階層批準(zhǔn)的戰(zhàn)士帶上勇士面具,雙臂綁上金絲結(jié)。 ![]() ![]() 最后,從物產(chǎn)來看,“地產(chǎn)駱駝,高九尺,土人以之負重。有仙鶴,高六尺許,以榖為食,聞人拍掌,則聳翼而舞,其容儀可觀”。 粗看這段描述,以為是在非洲。但是細看,也挺符合北領(lǐng)地的。北領(lǐng)地南部為沙漠,出現(xiàn)駱駝也不稀奇。而這里的“仙鶴”自然就是“澳洲鶴”,它們喜歡棲息在大沼澤或草原,而北領(lǐng)地的自然環(huán)境正符合。 ![]() 綜上述分析,“麻那里”即北領(lǐng)地?zé)o疑。 那“北領(lǐng)地”又是什么地方呢?它是澳大利亞境內(nèi)直屬澳大利亞聯(lián)邦政府的兩個內(nèi)陸領(lǐng)地之一,相當(dāng)于澳大利亞的一個“特別行政區(qū)”,位于澳大利亞北部,首府是達爾文港。 北領(lǐng)地與中國關(guān)心非常友好,作為澳大利亞距離亞洲最近的地區(qū),北領(lǐng)地自稱為澳大利亞鏈接亞洲的門戶,也是積極擁抱“一帶一路”倡議的澳大利亞地方州(領(lǐng)地)之一,其首府達爾文市是澳大利亞北部一個重要的港口,目前已與深圳、泉州等城市開通了直航。 ![]() 近年來,堪培拉當(dāng)局跟美國走得特別近,對中國進行遏制,計劃將國防開支恢復(fù)到占GDP2%,這樣一來用于北部大開發(fā)的錢就非常少。 因此北領(lǐng)地非常失望,把目光投向中國,希望加強合作。比如,北領(lǐng)地的達爾文港就租賃給中國99年,澳聯(lián)邦政府也批準(zhǔn)了。 可見北領(lǐng)地的決心很大。 如果堪培拉當(dāng)局繼續(xù)走在歷史錯誤的道路上,跟從美國的冷戰(zhàn)思維隨風(fēng)起舞,中國不妨加大和北領(lǐng)地的多領(lǐng)域合作,比如通過《島夷志略》這類古代文獻的研究交流,找到我們彼此的文化淵源,讓澳洲土著人民早日實現(xiàn)解放,這也算是“師夷長技以制夷”。 ![]() |
|
|