|
古人不廢煉字法，然以意勝，而不以字勝， 故能平字見奇，常字見險，陳字見新，樸字 見色。 編者按：本人入門不久，用詞常常俚俗，深為詬病，遂多尋書鉆研。于網(wǎng)上覓得柯益烈老師所著之《唐宋詩詞煉字煉句例話》，愛不釋手，今不嫌繁瑣，手打出各個章節(jié)，以為流云讀者。 星垂平野闊，月涌大江流——巧用“垂”、“涌”的煉字例子 再看杜甫的《旅夜書懷》 細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨夜舟。 星垂平野闊，月涌大江流。 名豈文章著，官應(yīng)老病休。 飄飄何所似?天地一沙鷗。 這是杜甫于公元765年離開成都草堂，乘舟而下，在忠州(今四川忠縣一帶)寫的。詩的前半首是描寫“旅夜”情景。以對起法下筆，寫孤舟泊岸景象，江岸上的細(xì)草被微風(fēng)輕輕地吹拂著，豎著高高桿的小船孤獨地停泊在江岸邊上。這一聯(lián)，對仗工整，句法巧妙。表面看來是詩人孤舟泊岸時岸邊景況，實則是他在安史亂后零流落的身世描寫。窺一斑知全豹，停一舟知淪落。當(dāng)時杜甫離開成都浣花溪草堂是因生活所迫，這一年正月他辭去節(jié)度參謀職位，四月，他在成都賴以生活的摯友嚴(yán)武去世。在孤棲無依的境況上，他才沿江東下的。故在首聯(lián)中通過寫景來展示境況和情懷:深感漂泊之軀像江岸細(xì)草一樣小，像高檣一般艱危，像孤舟一般寂寞。句中“岸”字，巧言地點;“夜”字，巧表時間;“?！?、“孤舟”言明漂泊的艱難;“細(xì)草”又暗喻人生的痛苦無依;只有“微風(fēng)”一詞，作裝飾性的描寫。頜聯(lián)寫“旅夜”遠(yuǎn)景。明月之夜，明凈之天，明星低垂，平野寬闊;月隨波涌，波隨江流，流波映月，銀灘一片。這開闊的意境雄的象全煉字煉的成功。上句“平野”寫星象和野象獨匠心。一般月明之夜，必是星稀空顯得蒼茫雄渾，但是有時湛藍(lán)的天空顯得特別明凈，星星也顯得別明亮，像是低垂而下，懸掛在頭頂這種境況，全一個“垂”字反映出來。天凈、星多、星明、星亮、星近，都因“垂”字而達(dá)意。一個“垂字，寫盡了星空的優(yōu)美景象再看“平野”一詞，本身就包含開的意境，加上這個“字，更寫盡平川的寬廣景象。詩人為何在星夜能看到“平野闊”的景象呢?這，都因“星垂”的關(guān)系。所以“星垂”與“平野闊”互為因果，句內(nèi)呼應(yīng)，使意邃無比。這又是煉句上的成功下句“月涌大江流”，是遠(yuǎn)景近寫，是靜景動寫。月為天空高遠(yuǎn)之景，影為水中近處之景，影入水波，波隨江流，化靜為動，遂使景象萬千。這又是“涌”字妙用的結(jié)果。乍一看來，“月涌”似乎不通，怎么會“涌”呢?再看“大江流”三字，不僅感到通了，而且悟到妙境橫生。至此才搞清楚“月涌”實際是月影入波隨流而涌。這句也因“大江流”而“月涌”，句內(nèi)因果呼應(yīng)，含意深沉有致。凡是寫景的句子都是景中含情的，“一切景語皆情語”這話很有理。作者仰觀星空，環(huán)望平野境界開反映他在飄零流落中，在生活艱危中，仍然胸襟開，目光遠(yuǎn)大，富有進(jìn)取和濟(jì)世之心;俯江流，浩浩蕩蕩，月影入波，閃閃晃動，表明他在沉淪孤寂中、在貧賤痛苦中，仍然神思健舉，神智清朗。
|
