哈嘍同學(xué)們，我是Ethan老師。

今天的內(nèi)容開始之前，Ethan想請大家回憶一下，以前上英語課的時候，英語老師最常用的一句話是什么？

Ethan能想到的就是——

'Do you understand?'

那時候英語老師會不停地重復(fù)這句話，生怕我們理解不了上課的內(nèi)容。

不過，“Do you understand”這句話在日常生活中可不能隨便亂講！

正因?yàn)檫@是老師的常用語，我們在日常對話中使用，會給對方帶來一種“被訓(xùn)斥感”。

這句話翻譯成中文的意思是，”你到底懂了嗎？“因此，如果我們想詢問對方是否明白，可以用”Did I make myself clear?”或者“You got it？“來代替。

在學(xué)會了詢問之后，又該如何回應(yīng)呢？

對，是——I see（我知道了）而不是I know。

因?yàn)樽罱鼛灼诙际窃诮檀蠹胰绾胃Y貌地用英語進(jìn)行交流嘛，那可能有同學(xué)會說，我們學(xué)英語，只要注意準(zhǔn)確性不就好了嗎？

準(zhǔn)確性確實(shí)很重要，但是在講英語的時候注意禮貌，代表的不僅是一個人的專業(yè)水平，更代表著我們的國家形象，因此也不能隨心所欲。

這里老師再給大家舉兩個例子。

01.What's your problem?

應(yīng)用場景：詢問對方是否需要幫助

當(dāng)你出于好心想要提供幫助的時候，這句話在外國人聽來，卻像是在說，”你有什么毛病？“極其粗魯！

替代句型：Do you have any problems？

02.You go first

應(yīng)用場景：聚會離場的時候，想要禮貌性地讓外國友人走在前面

這句話對應(yīng)中文是“你先走”，其實(shí)是帶有命令語氣在里面的，在上述場景中使用這個句型，我們的“紳士”會變得比較強(qiáng)硬，讓對方開心不起來。

替代句型：After you（您先請）

那節(jié)目的最后，老師希望每一位同學(xué)在學(xué)英語的時候，要考慮到“信達(dá)雅”各個方面。

不僅追求準(zhǔn)確度，也要保證地道而有禮貌，使雙方都能享受到交談的愉悅。