此《各樣藥材圖冊(cè)》是清末廣州畫坊為歐洲人繪制外銷畫。此套共十二冊(cè)，每?jī)?cè)一百幅，并配有漢字說(shuō)明。內(nèi)容為昆蟲(chóng)、金石、草木、花果、菜藤等一千兩百種中藥材。這套水粉畫約繪制于十八世紀(jì)晚期。

這些中國(guó)的繪畫作坊為了回應(yīng)歐洲買家的期望，他們根據(jù)這些買家的愿望調(diào)整了他們的形象。在沒(méi)有影像的時(shí)代，來(lái)自西方傳教士/學(xué)者通過(guò)繪畫這種方式記錄著他們了解的東方世界。通過(guò)這些繪畫也讓西方世界對(duì)于東方古國(guó)有更直觀的感受。十八、十九世紀(jì)是廣州外銷畫的鼎盛時(shí)期。這一時(shí)期，出現(xiàn)了一批杰出的中國(guó)早期外銷畫家。他們留下了一些有相當(dāng)水平的畫作，而他們?cè)镜恼鎸?shí)姓名卻不為人知。

這些圖冊(cè)是 Jean Theodore Royer 專藏的一部分。這部分是通過(guò)時(shí)在廣州的 Carolus Wang 的幫助完成的。這位皈依基督的王大爺曾在意大利學(xué)了 8 年神職和拉丁文，回到中國(guó)卻在廣州以買辦和商務(wù)翻譯為生，兼及有償幫助 Royer 這種無(wú)緣來(lái)華的歐洲中國(guó)迷征集和制作書(shū)畫和小雕塑，并用拉丁文加寫簡(jiǎn)要說(shuō)明。(感謝 @正牌瞎溜達(dá)補(bǔ)充介紹)

賞圖

  內(nèi)容來(lái)自書(shū)格數(shù)字圖書(shū)館