![]() 你是不是這樣學(xué)英語(yǔ)的,背單詞,報(bào)培訓(xùn)班,研究語(yǔ)法,背文章……花了很多時(shí)間和精力,但英語(yǔ)口語(yǔ)就是不見進(jìn)步,也看不到希望。 永遠(yuǎn)掛在嘴邊的就是那句,My English is poor!是什么原因?qū)е铝诉@個(gè)結(jié)果呢。 其實(shí)原因很簡(jiǎn)單,上面的方法很可能都是錯(cuò)的。而且是徹頭徹尾地錯(cuò)了,最根本的原因是沒(méi)有開口。 你一定好奇,我為什么這么篤定這些方法是錯(cuò)的。是的,就是這么篤定。 因?yàn)槲覀冊(cè)谟脤W(xué)習(xí)文字的方法學(xué)語(yǔ)言了。 這篇文章我試著從文字和語(yǔ)言習(xí)得的角度,來(lái)分析一下正確的語(yǔ)言習(xí)得,應(yīng)該是怎樣的? 我會(huì)從一下幾個(gè)角度來(lái)分析: 1,語(yǔ)言和文字的區(qū)別, 2,重新認(rèn)識(shí)聽說(shuō)讀寫, 3,你很可能小看了讀, 4,聽說(shuō)才是語(yǔ)言習(xí)得的利器, 5,為什么孩子學(xué)習(xí)語(yǔ)言更快? 首先我們來(lái)看看語(yǔ)言和文字的區(qū)別。 1 語(yǔ)言和文字的區(qū)別 從人類歷史來(lái)看,能夠找到的最遠(yuǎn)古的文字有人說(shuō)美索不達(dá)米亞的文字,也有人說(shuō)是中國(guó)仰韶文化的文字。 不論怎樣,有文字的記載不過(guò)才幾千年而已。 而人類的誕生卻已經(jīng)有幾百萬(wàn)年了。而我們都知道語(yǔ)言是先于文字的,因?yàn)闆](méi)有文字之前,人類的生活也需要語(yǔ)言溝通。 換句話說(shuō)語(yǔ)言誕生了幾百萬(wàn)年,而文字只有1萬(wàn)年左右。時(shí)間相差一百多倍。 語(yǔ)言習(xí)得能力要么是上帝的設(shè)計(jì),要么就是在進(jìn)化的過(guò)程中寫進(jìn)基因了。 語(yǔ)言和文字最大的差別是語(yǔ)言有聲,而文字無(wú)聲。 特別是遠(yuǎn)古時(shí)代沒(méi)有錄音設(shè)備的時(shí)候,無(wú)法記錄聲音。所以人類有記載的歷史,是有了文字之后。 很顯然,語(yǔ)言靠聲音信息,而文字靠圖文信息傳遞信息。這兩種信息傳遞方式顯然是完全不同的。 它們用到的媒介也不同,聲音只能通過(guò)口口相傳,而圖文信息可以跨越時(shí)空。 聲音靠耳朵和嘴巴傳遞,文字靠手書寫靠眼睛識(shí)別。讀取和識(shí)別信息的器官完全不同。 事實(shí)上,我們學(xué)習(xí)母語(yǔ)的語(yǔ)言,就是用的耳朵和嘴巴,學(xué)習(xí)文化課時(shí)用的時(shí)眼睛和手。 現(xiàn)在的腦科學(xué)也表明,大腦針對(duì)語(yǔ)言和文字思考的時(shí)候,用到的腦部的區(qū)域也不同。 而英語(yǔ)口語(yǔ)顯然屬于語(yǔ)言,英語(yǔ)字母顯然屬于文字。 用學(xué)習(xí)文字的方法去學(xué)習(xí)語(yǔ)言,當(dāng)然是有問(wèn)題的。那么問(wèn)題究竟在哪里呢?接下來(lái),我們看看聽說(shuō)讀寫。 2 重新認(rèn)識(shí)聽說(shuō)讀寫 我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候,經(jīng)常聽到的就是聽說(shuō)讀寫。 很早的時(shí)候,我以為這是大家隨口說(shuō)的四個(gè)字,順序只是約定俗成。直到我真正開始學(xué)習(xí)英語(yǔ),依然是這么認(rèn)為的。 可當(dāng)我讀了很多語(yǔ)言學(xué)習(xí)的書籍之后,我忽然發(fā)現(xiàn)聽說(shuō)讀寫四個(gè)字是學(xué)習(xí)語(yǔ)言文字的自然過(guò)程,并且不能顛倒。 你看,聽說(shuō)是語(yǔ)言的習(xí)得,而讀寫是針對(duì)文字的。 能聽才會(huì)說(shuō),聾幾乎都會(huì)??;能讀才會(huì)寫,文盲顯然不識(shí)字也就不會(huì)寫。 另外,聽是輸入,說(shuō)是輸出。(閱)讀是出入,寫是輸出。 說(shuō)和寫,都是一種表達(dá)能力,換句話說(shuō)都是輸出能力。但輸入和輸出哪一個(gè)更難呢? 我們可以聽的懂別人一句話,但很難原封不動(dòng)地復(fù)述,可見說(shuō)比聽難;我們能夠讀懂一本書,但很難寫一本一樣水平的書,你看,寫比讀難。 但是,一句話反復(fù)聽,你能夠完整復(fù)述,轉(zhuǎn)述的好也是一種能力;一本書反復(fù)看,也能個(gè)寫得出,但那不能算創(chuàng)作。 以上我說(shuō)的好像都是廢話。 事實(shí)上不是這樣的, 大量的聽,就能說(shuō)。大量的閱讀,也能夠促進(jìn)思考啟發(fā)寫。 于是簡(jiǎn)單了,想說(shuō),那就要大量的聽,不是么。想要寫的更好,除了寫的練習(xí)之外,更多的應(yīng)該是閱讀輸入。 到這里不知你明白了沒(méi)有。鑒于語(yǔ)言和文字的區(qū)別,如果你想學(xué)會(huì)用嘴巴說(shuō),最該做的事是聽和說(shuō),而不是閱讀和寫。 如果你認(rèn)同這個(gè)觀點(diǎn),那么接下來(lái)要說(shuō)的跟讀有關(guān),卻又跟學(xué)習(xí)語(yǔ)言有關(guān)。是不是很奇怪。那么咱們一起看看讀有多重要。 3 讀有多重要 上面講到的讀其實(shí)是閱讀,而讀還有另外一層意思朗讀。 閱讀可以無(wú)聲,用的是眼睛和大腦。 而朗讀就不一樣了,朗讀是要出聲,用的是眼睛看,嘴巴動(dòng),耳朵聽,大腦想。 而朗讀又是有聲音的,所以,根據(jù)上面的分析,朗讀一定會(huì)對(duì)聽力有幫助。于是,不難發(fā)現(xiàn)閱讀只調(diào)用了兩個(gè)器官,或者說(shuō)眼睛一個(gè)器官就夠了。 而朗讀就不同了,你甚至可以把手用上,于是朗讀可以調(diào)用五個(gè)器官:眼、耳、手、口、腦。最少也能調(diào)動(dòng)口耳。 朗讀對(duì)學(xué)習(xí)語(yǔ)言有沒(méi)有用呢,真的有用的。我見過(guò)的英語(yǔ)好的,沒(méi)有一個(gè)不是動(dòng)過(guò)嘴巴練過(guò)的。 我們回憶一下自己的母語(yǔ),沒(méi)有一個(gè)不是通過(guò)主動(dòng)說(shuō)才學(xué)會(huì)語(yǔ)言表達(dá)的。 而成年人學(xué)習(xí)語(yǔ)言和兒童不一樣,兒童的語(yǔ)言學(xué)習(xí)是被動(dòng)的,是無(wú)意識(shí)的。 一旦我們開始用朗讀這個(gè)動(dòng)作,句子重復(fù)朗讀的次數(shù)多了,大腦也會(huì)無(wú)意識(shí)習(xí)得語(yǔ)音流。 而我們可以通過(guò)朗讀,則是在主動(dòng)學(xué)習(xí)。如果再加上音義對(duì)應(yīng),也就是聲音對(duì)應(yīng)著意義。 比如pingguo這個(gè)音對(duì)應(yīng)紅紅(也可能是綠綠的)的可以吃的東西。那么這個(gè)pingguo的聲音就有意義了。 所以,用對(duì)方法,成年人也可以習(xí)得一門語(yǔ)言。只不過(guò),成年人習(xí)得的速度沒(méi)有兒童那么快了。這又是為什么呢? 4 為什么孩子學(xué)習(xí)語(yǔ)言更快? 以前我們都聽說(shuō)孩子學(xué)習(xí)快,是因?yàn)楹⒆哟竽X學(xué)習(xí)語(yǔ)言的區(qū)域更加的活躍,所以孩子學(xué)習(xí)語(yǔ)言就更容易。 這似乎有道理,但總是很模糊。后來(lái)我發(fā)現(xiàn),孩子是在用語(yǔ)言,而成年人是在學(xué)語(yǔ)言,這是有很大差別的。 你看孩子的詞匯量是認(rèn)知世界不斷擴(kuò)大的,他看到消防栓、斑馬線、紅綠燈……會(huì)好奇地問(wèn)身邊人,然后就音義對(duì)應(yīng),下次又看到了,忘了,提醒一下就記得了,次數(shù)多了再也忘不掉了,于是(耳詞)詞匯量就這么變多了。 所以,孩子是在使用中習(xí)得語(yǔ)言。是無(wú)意識(shí)學(xué)會(huì)的,無(wú)意識(shí)學(xué)習(xí)是最厲害的學(xué)習(xí),我們閱讀書本學(xué)習(xí)詞匯就是無(wú)意識(shí)學(xué)習(xí)。 我能想到無(wú)意識(shí)學(xué)習(xí)最典型的例子就是用扳手,你根本不用學(xué)扳手的使用說(shuō)法,你只要看別人用,自己那過(guò)來(lái)試一下就學(xué)會(huì)了。 學(xué)會(huì)的那一瞬間,你根本沒(méi)有意識(shí)到。如果這已經(jīng)讓你驚訝了,那么還有更科學(xué)的解釋。 那就是下面的這個(gè)視頻。徐火輝教授在視頻中介紹了孩子學(xué)習(xí)語(yǔ)言的腦科學(xué)依據(jù)。 因?yàn)楹⒆右怀錾庾R(shí)和情緒還沒(méi)有真正形成,這個(gè)時(shí)候他不會(huì)排斥聽不懂的語(yǔ)音流,所以聽對(duì)他來(lái)說(shuō)不會(huì)有抗拒,而從生物的角度來(lái)說(shuō)。 剛出生時(shí)控制情緒的前腦額葉尚未發(fā)育完全,而語(yǔ)言習(xí)得區(qū)已經(jīng)發(fā)育了。這個(gè)時(shí)候,大腦中輸入營(yíng)養(yǎng)的血管,流向前腦額葉的血液自然就少,流向語(yǔ)言習(xí)得區(qū)的血液多。 所以更加有利于語(yǔ)言的習(xí)得。而隨著大腦的發(fā)育,血液分散了營(yíng)養(yǎng),語(yǔ)言習(xí)得區(qū)沒(méi)有得到鍛煉越來(lái)越弱。 而那些懂得雙語(yǔ)或者多語(yǔ)種的人,這個(gè)區(qū)域很發(fā)達(dá),于是他再學(xué)語(yǔ)言,就簡(jiǎn)單了。 這也是為什么會(huì)一門外語(yǔ)的人更容易習(xí)得更多語(yǔ)言的原因。 回到上一段,成年人用聽讀來(lái)學(xué)英語(yǔ),恰好就是刺激了語(yǔ)言學(xué)習(xí)區(qū),聽讀越多刺激越多,于是越容易習(xí)得。 好了, 到這里,差不多把語(yǔ)言習(xí)得的原理講清楚了,從行為的角度,也從腦科學(xué)以及生物的角度分析完了。 咱們簡(jiǎn)單小結(jié)一下: 1,語(yǔ)言文字是兩個(gè)不同的信息傳遞媒介,一個(gè)是聲音流,一個(gè)是圖文顯然不能用學(xué)文字的方法學(xué)語(yǔ)言; 2,聽說(shuō)讀寫是語(yǔ)言習(xí)得和文字習(xí)得兩個(gè)部分,分別代表了兩對(duì)信息輸入輸出,聽說(shuō)跟語(yǔ)言有關(guān),讀寫跟文字有關(guān); 3,讀有閱讀和朗讀之分,如果想學(xué)習(xí)運(yùn)用文字的能力,那么閱讀,如果想學(xué)習(xí)運(yùn)用語(yǔ)言的能力,那么朗讀,因?yàn)槔首x可以調(diào)用更多器官; 4,孩子因?yàn)橐J(rèn)知世界,在潛移默化中就習(xí)得了很多詞匯,而孩子對(duì)語(yǔ)言的習(xí)得是無(wú)意識(shí)的,這跟大腦結(jié)構(gòu)有關(guān),跟人的大腦發(fā)育過(guò)程有關(guān)。 好了,如果你認(rèn)同以上的觀點(diǎn),你會(huì)怎么運(yùn)用這些知識(shí)來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)呢? 事實(shí)上,方法就是文章里。 參考文章: 為啥7歲前學(xué)英語(yǔ)事半功倍,7歲后學(xué)事倍功半? 上一篇文章: ![]() 愛積累的磊 早晚積累 每天變好一點(diǎn)點(diǎn)! |
|
|