电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

日本人為何不吃水餃,只吃煎餃?還把煎餃當(dāng)成配飯小菜?

 雅歌小汐 2022-03-14

如果要比較中國(guó)和日本餃子的差異,主要的不同,大抵是:中國(guó)以水餃為主,日本以煎餃為主;中國(guó)的餃子餡料多元,日本的餃子,幾乎都是豬肉+包心菜餡;中國(guó)的餃子餡一般不會(huì)加蒜,而日本的餃子則大多會(huì)加。

日本人為何不吃水餃,只吃煎餃?還把煎餃當(dāng)成配飯小菜?

不過(guò),中國(guó)與日本的餃子還有一個(gè)決定性的差異,就是中國(guó)的餃子是主食,而日本的餃子則是配飯的菜。

日本最早和的餃子有交的記載,是在江戶時(shí)代1707年發(fā)行的《朱舜水氏談綺》中,提到1689年時(shí),明朝的儒學(xué)者朱舜水來(lái)到了水戶藩,并將內(nèi)餡為鴨肉,稱之為“福包(ふくつつみ)”的餃子獻(xiàn)給水戶光圀。而水戶光圀也因此被稱為“第一個(gè)吃餃子的日本人”。

日本人為何不吃水餃,只吃煎餃?還把煎餃當(dāng)成配飯小菜?

此外,在1778年發(fā)行的《卓子調(diào)烹方》,以及1784年發(fā)行的《卓子式》等中國(guó)料理書(shū)中,也都有著餃子的記載。而長(zhǎng)崎奉行中忠英也在其于1788年所著之《清俗紀(jì)聞》一書(shū)中介紹了餃子。

直至1932年期間。當(dāng)時(shí)日本出版了許多介紹餃子的書(shū)籍,其中也出現(xiàn)了“鍋貼(コーテイ)”。

日本人為何不吃水餃,只吃煎餃?還把煎餃當(dāng)成配飯小菜?

在日本當(dāng)時(shí)的料理書(shū)中,餃子多半只被視為“肉包”的一種?;蚴潜划?dāng)作是“燒賣”來(lái)介紹。那么問(wèn)題來(lái)了,既然日本的餃子是源自中國(guó),那為什么日本人吃的不是一般中國(guó)北方人吃的水餃,而是煎餃?

日本人為何不吃水餃,只吃煎餃?還把煎餃當(dāng)成配飯小菜?

其實(shí)說(shuō)法有兩種

一個(gè)說(shuō)法是:在中國(guó),每逢餃子包多了,就會(huì)在第二天,把前一天吃不完的水餃煎熱來(lái)吃,而日本的煎餃就是偽造這種方式做的。

但這個(gè)說(shuō)法有一個(gè)漏洞,那就是日本的煎餃并沒(méi)有煮過(guò)后再煎,而是生餃子直接煎的。

日本人為何不吃水餃,只吃煎餃?還把煎餃當(dāng)成配飯小菜?

第二種說(shuō)法認(rèn)為:日本煎餃?zhǔn)窃从谥袊?guó)的鍋貼,由于鍋貼和日本的煎餃一樣,同為在生的狀態(tài)下直接煎制,因此這個(gè)說(shuō)法就顯得更理所當(dāng)然了。

這個(gè)說(shuō)法的其中一個(gè)理?yè)?jù)是,日本喜劇演員古川綠波,在他的《綠波的悲食記》中寫道:“東京出現(xiàn)了餃子店,所謂的餃子店(正確來(lái)說(shuō),是鍋貼店)……”

日本人為何不吃水餃,只吃煎餃?還把煎餃當(dāng)成配飯小菜?

那么,日本人為什么只喜歡吃煎餃而不吃水餃?

在1999年九月出刊,介紹文學(xué)、歷史、美食與旅游的雜志《宿》(《サライ》)。對(duì)當(dāng)時(shí)的珉珉羊肉館(該店出品的餃子在當(dāng)時(shí)非常有名氣)店主橋美枝子的訪問(wèn)中,她說(shuō)道:[除了成吉思汗鍋之外,我們也賣水餃和煎餃。但煎餃勝出。因?yàn)樗坏梢韵嘛?,還可以當(dāng)下酒菜。]

日本人為何不吃水餃,只吃煎餃?還把煎餃當(dāng)成配飯小菜?

在中國(guó)北方,是以面食為主食,因此餃子本身就是結(jié)合了碳水化合物、肉、蔬菜的一種食品。是不會(huì)與米飯一起吃的。也因?yàn)檫@樣,中餐的餃子為了能讓人吃得夠飽足,皮多半會(huì)比較厚一點(diǎn)。

日本人為何不吃水餃,只吃煎餃?還把煎餃當(dāng)成配飯小菜?

而日本的人食是米飯,無(wú)論是搭配拉面還是餃子,主食都只會(huì)是米飯,其他都只是配菜。若要拿來(lái)配飯的話,用油煎得外脆內(nèi)嫩的煎餃自然更為合適。正如珉珉羊肉館的店主所言,可以下飯,還可以當(dāng)下酒菜。因此,煎餃更加符合日本人的飲食習(xí)慣。

日本人為何不吃水餃,只吃煎餃?還把煎餃當(dāng)成配飯小菜?

?另外,隨著餃子店業(yè)內(nèi)的競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈,日本許多餃子店都會(huì)特別標(biāo)榜自己的特色,但卻不是在餡料上推陳出新,而是在擺盤或搭配的配菜上。有些店會(huì)把煎餃擺成像一圈,在中間放包心菜絲,有的則會(huì)配芽菜絲,有的店則會(huì)在空出來(lái)的中間位置再多放兩個(gè)餃子!

日本人為何不吃水餃,只吃煎餃?還把煎餃當(dāng)成配飯小菜?

但是在我看來(lái),日料店的煎餃子,不是更應(yīng)該增加餡料的選擇嗎?

今天分享的“日本人為何不吃水餃,只吃煎餃?還把煎餃當(dāng)成配飯小菜?”到這里,本文圖片源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系刪除,謝謝。

?

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多