被記在孔子名下的《春秋》說(shuō)：“趙盾弒其君。”于是《左傳》補(bǔ)充說(shuō)明：“趙穿攻靈公于桃園?！笔辶鶜q的不良少年晉靈公一而再，再而三地要?dú)②w盾，趙盾逃亡尚未出境，其堂兄弟趙穿殺了晉靈公，趙盾得知后“未出山而復(fù)”，他又回來(lái)主持國(guó)政了。

     因此，史官董狐便記錄說(shuō)：“趙盾弒其君?！壁w盾不能接受，于是董狐則指責(zé)他說(shuō)：“子為正卿，亡不越竟，反不討賊，非子而誰(shuí)？”趙穿殺君，即便不是趙盾安排的，實(shí)際掌權(quán)的卻是趙氏，他怎么可能輕易放棄？趙盾只好用《詩(shī)經(jīng)》中的話說(shuō)了一句：“烏呼，'我之懷矣，自詒伊戚’，其我之謂矣！”《詩(shī)經(jīng)·小雅·小明》的句子是:“心之憂矣，自詒伊戚?！爆F(xiàn)代人很難理解董狐的敢于不怕權(quán)臣秉筆直書，是因?yàn)椴幻靼状呵镔F族之間有著相互制約的關(guān)系，已經(jīng)形成了傳統(tǒng)，史官的地位很崇高，最有權(quán)的執(zhí)政者也無(wú)法干涉他。而趙盾實(shí)際上認(rèn)了這筆糊涂賬，是因?yàn)楸舜诵恼詹恍托小?/span>

     《左傳》還記載了孔子對(duì)此的評(píng)價(jià)是：“董狐，古之良史也，書法不隱。趙宣子，古之良大夫也，為法受惡。惜也，越竟乃免?！币詾樵谮w盾的堂弟趙穿殺了小舅子晉靈公的時(shí)候，趙盾如果已經(jīng)逃到境外，就不是他的責(zé)任了。那么境內(nèi)境外又有什么不同？不都是因?yàn)橼w盾與晉靈公發(fā)生了你死我后的矛盾而出逃，才引起他的堂侄趙穿殺晉靈公的事嗎？所以顧炎武在《日知錄》中干脆說(shuō)：“穿之弒，盾主之也?！本褪勤w盾主使的！按照儒家的宗旨，“君臣之義無(wú)逃于天地之間，而可逃之境外乎？”顧炎武還說(shuō)《左傳》是：“傳者不察其指，而妄述孔子之言?！闭J(rèn)為那段孔夫子的評(píng)價(jià)是不存在的。

     董狐指責(zé)趙盾的要點(diǎn)是：“亡不越竟，反不討賊。”為什么回來(lái)了又不處理趙穿呢？不逃出境，難道不是在故意靜觀其變嗎？但無(wú)論如何“越竟乃免”，還是說(shuō)不通的。問題是，此時(shí)已到了春秋后期的三家分晉前夜，權(quán)臣們已經(jīng)無(wú)所顧忌。而趙盾之后，就是三家分晉之一的趙國(guó)之君，那也是得罪不起的，于是遇到了兩難，既要維護(hù)晉的君主，又要不得罪趙的君主。

    趙盾在晉襄公時(shí)就是執(zhí)政的有功之臣，與逐漸長(zhǎng)大的晉靈公形成了不可調(diào)和的矛盾。晉襄公臨終囑趙盾等人扶佐夷皋繼位，可是趙盾又覺得幼主太小，就派人到秦國(guó)接公子雍回來(lái)繼位，最后又改變主意立了夷皋為君。誰(shuí)知這位晉靈公長(zhǎng)大了荒淫殘暴?！蹲髠鳌酚涊d：“晉靈公不君，厚斂以雕墻；從臺(tái)上彈人，而觀其辟丸也?！彼€殺了烹熊掌不熟的廚師，并“寘諸畚，使婦人載以過朝?！壁w盾、士季看到尸體露出的手，就相繼多次進(jìn)諫。晉靈公非但不聽，還派了鉏麑去刺殺趙盾！鉏麑覺得不能亂殺好人，就自己“觸槐而死”了。但晉靈公又要在酒席上殺趙盾，卻又被趙盾的衛(wèi)士提彌明發(fā)覺并以死相拚與獒犬斗，又遇到晉靈公的一個(gè)衛(wèi)士靈輒反戈保護(hù)他逃走了，這才發(fā)生了趙穿射殺已經(jīng)不配做國(guó)君的晉靈公之事。

     孔子是否筆削過《春秋》大有疑問，因?yàn)榧热荒谩洞呵铩樊?dāng)教材，怎么可能《論語(yǔ)》里只字未提？如果按照他自稱的“述而不作”，《孔子世家》又說(shuō)孔子為《春秋》，“筆則筆，削則削，子夏之徒不能贊一辭?！蹦敲矗皇莾H按照自己的意志有所刪削，還有增添之筆的，并非述而不作。不管怎么說(shuō)，這種為尊者諱的“春秋筆法”，只是為了掩蓋君王的荒唐，并使他們得到幾分虛無(wú)的自慰，而真正的亂子賊臣是絕對(duì)不會(huì)怕的。唐代的劉知幾就指出了它有無(wú)法理解的“十二未諭”和“五虛美”之弊。比如明明是晉文公把周天子召至?xí)x國(guó)的河陽(yáng)，《春秋》卻寫成“天王狩于河陽(yáng)”。而《左傳》說(shuō)：“董狐，古之良史也，書法不隱?！倍_實(shí)是抓住了事件的實(shí)質(zhì)，但所謂的《春秋》筆法，卻絕非良史，非但不是，它還給后世留下了不說(shuō)實(shí)話的極壞影響。

                                        原載香港《文匯報(bào)》 2009年11月4日