电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

《老子·五十一章》全文、注釋、翻譯和賞析

 心理咨詢診所 2021-12-18

道生之,德畜之,物形之,勢成之。是以萬物莫不尊道而貴德。

道之尊,德之貴,夫莫之命而常自然。

故道生之,德畜之;長之育之;亭之毒之;養(yǎng)之覆之。生而不有,為而不恃,長而不宰。是謂“玄德”。

〔注釋〕?、僦褐溉f物。 ②畜:畜養(yǎng)、養(yǎng)育。 ③勢:指一種勢力、勢能。釋德清注:“勢者,凌逼之意。若夫春氣逼物,故物不得不生。秋氣逼物,故物不得不成?!?《老子道德經(jīng)解》)勢成之:帛書甲乙本均作“器成之”。器成之,器成其器(高亨《老子注譯》)。 ④莫之命而常自然:蔣錫昌說:“道之所以尊,德之所以貴,即在于不命令或干涉萬物,而任其自化自成也。”(《老子校詁》) ⑤亭之毒之:河上公注:“成之熟之。”高亨說:“'亭’當(dāng)讀為'成’,'毒’當(dāng)讀為'熟’。皆音同通用。”(《老子正詁》) ⑥養(yǎng):傅奕本作“蓋”。 ⑦有:占有、據(jù)有。 ⑧為:指活動、推動。 ⑨長:長養(yǎng)、長成。宰:主宰、宰制。

〔鑒賞〕 本章老子再一次論“道”。老子認(rèn)為“道”以“無為”的方式養(yǎng)育萬物,成就萬物,覆蓋萬物。但“道”并不自以為對萬物有功,不占有萬物。這種品德,老子稱為深遠(yuǎn)的、看不見的“玄德”。

老子所說的“道”生養(yǎng)萬物的過程,歸納起來,可以說:“一、人物由'道’產(chǎn)生;二、'道’生萬物之后,又內(nèi)在于萬物,成為萬物各自的本性('道’分化于萬物即為'德’);三、萬物依據(jù)各自的本性而發(fā)展個別獨特的存在;四、周圍環(huán)境的培養(yǎng),使各物生長成熟?!?陳鼓應(yīng)《老子注譯及評介》)這也被李約瑟博士稱之為“作為大自然的秩序的'道’,使得萬物發(fā)生并且支配萬物的一切活動”(《中國科學(xué)技術(shù)史》第二卷《科學(xué)思想史》第十章《道家與道家思想》)。而這其中的“生之畜之,長之育之,亭之毒之,養(yǎng)之覆之”又被陸希聲解釋為:“稟其精謂之生,含其熟謂之畜,遂其形謂之長,字其材謂之育,權(quán)其成謂之亭,量其用謂之毒,保其和謂之養(yǎng),護其傷謂之覆?!?引自魏源《老子本義》)

更為重要的是,“道”生萬物,或“道”支配萬物,所靠的是一種自然力而非強制力,所以李約瑟博士稱此為“是靠一種空間和時間的自然曲率”。

也因為是靠自然而然,所以這“道”生之而不執(zhí)有,既為之而不矜恃,既長之而不宰制;換言之,這“道”于萬物是生不辭勞,施不求報。由此老子由“道”推向“德”,將此稱為“玄德”。再由此推向社會人生,如能有這種道德存在于世,這社會將被人感到是多么的寬松和溫暖!所以陸希聲接著說到:“營魄章(十章)言人同于道德,此章言道德同于人,是以其詞同而理通也?!?《道德真經(jīng)傳》)

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多