电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

丘特切夫抒情詩(shī)選(陳先元譯)

 遇事明言 2021-11-30

        費(fèi)多爾·伊凡諾維奇·丘特切夫(1803-1873),十九世紀(jì)俄羅斯著名抒情詩(shī)人。出生于一個(gè)古老的貴族家庭。從幼年起就熱愛(ài)詩(shī)歌,喜歡寫(xiě)詩(shī);1819年進(jìn)莫斯科大學(xué)語(yǔ)文系。1821年畢業(yè)后到彼得堡,在外交部任職。1822年起先后在俄國(guó)駐慕尼黑、都靈等地外交機(jī)關(guān)任職22年。在德國(guó)時(shí)曾與哲學(xué)家弗里德里?!ぶx林和詩(shī)人海因里?!ずD嘧R(shí)。哲學(xué)觀點(diǎn)受謝林唯心主義影響。政治觀點(diǎn)接近斯拉夫派,但因長(zhǎng)期受歐洲影響而有所不同。詩(shī)歌創(chuàng)作被視為“純藝術(shù)派”,也與費(fèi)特、邁科夫互異。30年代后開(kāi)始在莫斯科刊物上發(fā)表詩(shī)作,未引起注意。1836年他的詩(shī)受到普希金贊賞。1844年回國(guó)后,仍在外交部工作。在1854年他的詩(shī)集第一次出版后,博得屠格涅夫、車(chē)爾尼雪夫斯基、陀思妥耶夫斯基的好評(píng)。杜勃羅留波夫認(rèn)為,費(fèi)特的詩(shī)只能捕捉自然的瞬息印象,而丘特切夫的詩(shī)則除描寫(xiě)自然外,還有熱烈的感情和深沉的思考。丘特切夫的詩(shī)集第二次出版于1868年,1873年死于皇村。他一生的詩(shī)作有400首左右。早期個(gè)別的詩(shī)有明確的社會(huì)意義,其他大多為哲理、愛(ài)情、風(fēng)景詩(shī)。他的詩(shī)有現(xiàn)實(shí)生活的基礎(chǔ)。他曾說(shuō):“為使詩(shī)歌繁榮,它應(yīng)當(dāng)扎根于土壤中。”他肯定重大社會(huì)變革的必要,同時(shí)又懼怕革命,因此詩(shī)中常反映出對(duì)革命風(fēng)暴的預(yù)感和心靈的不安狀態(tài)。他的情詩(shī)描寫(xiě)細(xì)膩。在表現(xiàn)自然風(fēng)景方面,他善于刻畫(huà)季節(jié)的變化和內(nèi)心的感受。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶(hù) 評(píng)論公約

    類(lèi)似文章 更多