（轉(zhuǎn)載）

在古代，大戶(hù)人家對(duì)外說(shuō)自己的女兒一般都稱(chēng)之為千金小姐，對(duì)自己的兒子大多都是犬子，別人提及兒子就說(shuō)犬子什么的，第一個(gè)所說(shuō)的便是一種尊稱(chēng)，表達(dá)了對(duì)談話(huà)的人所說(shuō)話(huà)的一種敬意，而對(duì)于自己的孩子，則更多表達(dá)的是謙遜的一面，那么這樣不一樣的稱(chēng)呼，究竟是怎么來(lái)的呢。

千金小姐這一個(gè)詞的來(lái)歷有很多不同的說(shuō)法，從表面意義上來(lái)說(shuō)，就是有非常多的錢(qián)，起初并沒(méi)有指人的意思。類(lèi)似于一諾千金的說(shuō)法，在當(dāng)時(shí)民間是比較普遍的。

這個(gè)詞第一次用來(lái)指代某人的時(shí)候，是出自南史之中。根據(jù)相關(guān)記載考證，這背后有一個(gè)小故事。

梁朝的時(shí)候，有一名文學(xué)家在社會(huì)上非常有名，他就是謝莊。謝莊是謝靈運(yùn)的侄子，當(dāng)時(shí)他的名字所代表的意思就是天快要亮的時(shí)候，從小就表現(xiàn)出他比較聰明的一面。他從小便得到父親的文學(xué)知識(shí)，而且十分的聰明好學(xué)。

有一次他和朋友外出郊游時(shí)，看到了美麗的景色，便作了一篇文章記述。這篇文章獲得了所有人的認(rèn)可，都夸贊這篇文章非常的好。他父親表示，這真是我家的千金啊。謝莊成年之后也沒(méi)有辜負(fù)家人的期望，真的就成了一代才子。

在朝廷之中和官場(chǎng)上謝莊也是順風(fēng)順?biāo)?，而千金這個(gè)詞便代表了那些前途無(wú)量的男子，也代表著對(duì)他們的美好期待。這個(gè)詞最開(kāi)始的時(shí)候，只是指向男孩，并沒(méi)有指女孩的意思，但是隨著歷史的變遷不斷在變化著。

到了元代之后，薛仁貴在一封書(shū)信中寫(xiě)道：“我是一個(gè)百姓的兒子，你卻是官宦人家的千金大小姐”，也就是從這個(gè)時(shí)候開(kāi)始，千金這一詞便是開(kāi)始指向那些家境非常優(yōu)越的女子。又過(guò)了幾百年之后，千金這個(gè)詞便成了普通人家對(duì)女孩子的尊稱(chēng)，用這個(gè)詞來(lái)表達(dá)對(duì)別人的期望，也表達(dá)了對(duì)他人的尊重。

還有一種說(shuō)法，就是來(lái)自于春秋時(shí)期的伍子胥。在他小時(shí)候，家族被楚平王滿(mǎn)門(mén)抄斬，由于街坊鄰居的保護(hù)，只有他一個(gè)人幸存下來(lái)。在逃亡的路上，伍子胥經(jīng)過(guò)困苦、坎坷，最后逃到了吳國(guó)。每天在吳國(guó)的日子他也是東躲西藏，艱難度日。

有一次，伍子胥在小溪邊碰見(jiàn)了一個(gè)帶著面紗的女子，這個(gè)女子非常善良，看見(jiàn)伍子胥很餓的樣子，便好心地把自己的午餐送給了伍子胥，并答應(yīng)對(duì)他的蹤跡保密。最后這位女子為了保護(hù)他，在面對(duì)追兵的最后時(shí)刻選擇了投河自盡。

數(shù)年之后，伍子胥成了一名大將軍。他為了表達(dá)對(duì)那名女子的感激之情，就在其投河自盡的地方投下了千金用來(lái)表達(dá)敬意。這個(gè)善良、沒(méi)有留下姓名的女子，之后就被人們稱(chēng)為了千金小姐。再后來(lái)這個(gè)稱(chēng)謂逐漸地演變成對(duì)別人家女兒的尊稱(chēng)。

犬子這個(gè)稱(chēng)呼的故事，與司馬相如有很大的關(guān)系。

司馬相如原來(lái)的名字叫司馬犬子，在他成名之后，不僅得到了皇帝的萬(wàn)般欣賞，還娶到了當(dāng)時(shí)的美人卓文君，這在當(dāng)時(shí)是被很多男子都羨慕的。古代有一種說(shuō)法，就是賤名好養(yǎng)活，所以人們一方面希望自己的兒子能和司馬相如一樣，非常的有出息；又一方面希望自己的孩子能夠茁壯成長(zhǎng)，不走彎路，所以就把犬子作為一種謙稱(chēng)，用來(lái)表達(dá)自己的兒子。

（旭民整理）