|
中國文字博大精深,存在著一字多音、一字多義等復(fù)雜情況。加之方言發(fā)音等的影響,有些詞語,不僅在日常生活中被人們習(xí)以為常地讀錯,甚至在新聞播報中都屢屢成為讓主播被罰款的“陷阱”。 繼前兩期“容易讀錯的地名”“容易讀錯的姓氏”主題之后,本期荷花雅集將盤點(diǎn)一些日常生活中常用卻容易念錯的詞語。讓我們一起學(xué)習(xí),共同進(jìn)步吧! guǒ果fǔ脯 脯,有兩個讀音。一個是[pú],意思是胸前的肉,如“胸脯”;另一個是[fǔ],意思是肉干、果干,如“果脯”“肉脯”等。 tuō拖lěi累 拖累的“累”,正確讀音是[lěi],而不是[lèi]。只有讀[lěi]時,累字才有“連及,連帶”的意思。而讀[lèi]時,累字只有“疲乏,過勞”的意思。此外,果實累累的“累”字,又千萬不能讀成[lěi],其正確讀音是[léi],是“連續(xù)成串”的意思。 jié潔pǐ癖 潔癖的癖,正確讀音是[pǐ],而不是[pì]。癖,不是多音字,只有一個讀音,就是[pǐ]。我們?nèi)菀啄畛蒣pì],大概是因為受到“偏僻”的“僻”字讀音的誤導(dǎo)。 jiǎ甲qiào殼chóng蟲 估計絕大多數(shù)人都會把甲殼蟲的“殼”字,讀成[ké]。實際上,殼有文白兩種讀音,文讀(指讀書識字所使用的語音)時應(yīng)讀[qiào] ,如“地殼”“金超脫殼”;白讀(指平時說話時所使用的語音)時則讀[ké],如“蛋殼”“貝殼”等。 piān扁zhōu舟 扁,一般情況下讀作[biǎn],表示平面薄的物體,比如“扁平”“扁擔(dān)”等。扁舟的“扁”,則要讀成[piān],是表示“小”的意思。 yān殷hóng紅 我們常把“殷紅”錯讀成[yīn hóng]。在專指深紅色時,“殷”字的正確讀音是[yān];在表示“深厚、周到”的意思是,“殷”字讀音才是[yīn],比如“殷切”“殷勤”等。 hún餛 tun飩 餛飩是大家很喜歡的一種面食,但是卻被很多人錯讀成[hùn dùn]。其實餛飩的“飩”應(yīng)讀成[tun]輕聲,沒有音調(diào)。讀作[hùn dùn]的,是“混沌”。 xué噱tóu頭 噱,多音字,讀作[jué]和[xué],組詞“噱頭”時,“噱”應(yīng)讀作[xué],意思是笑料、花招、滑稽。 fēn氛wéi圍 氛,不是多音字,只有[fēn]一個讀音,但是在日常生活中很多人習(xí)慣讀成[fèn],包括一些專業(yè)的播音員也容易念錯。 bāo包zā扎 “包扎”錯念成 [bāo zhā]的概率很大。實際上,“扎”是個多音字,有三種讀音:[zhā] [zā] [zhá],前兩種讀音較為常見。表示“捆綁”時讀音是[zā],如“包扎”;表示“刺、鉆”時讀音是[zhā],如“扎針”。 qiǎng強(qiáng)pò迫 “強(qiáng)”字最容易讀錯,在“強(qiáng)迫”一詞中“強(qiáng)”字應(yīng)該讀第三聲[qiǎng],而不是第二聲[qiáng]。此外,“強(qiáng)求”“強(qiáng)使”“強(qiáng)人所難”“強(qiáng)詞奪理”等詞中,“強(qiáng)”字都讀第三聲[qiǎng]。 mán鰻yú魚 很多人喜歡吃鰻魚飯,但說到“鰻魚”,卻往往會將“鰻”錯讀成[màn]。其實,“鰻”只有一種讀音:[mán]。 fēi緋wén聞 緋聞,比喻感情、婚姻方面的傳聞,應(yīng)該很多人都會把“緋”念成第三聲[fěi]。緋,只有[fēi]一個讀音。 nì昵chēng稱 昵稱,指現(xiàn)實生活中俗稱的小名,能表示親近和喜愛。但是在生活中,周圍的人幾乎都讀錯了,習(xí)慣性地把它讀成[ní chēng]…… yǒu友yì誼 友誼的“誼”字,只有第四聲[yì]一個讀音,不是第二聲[yí]。今后讀“情誼”“聯(lián)誼”“交誼”等詞時,記得也不要再念錯了。 jūn龜 liè裂 龜裂,指人的皮膚因為寒冷干燥而布滿裂紋或出現(xiàn)裂口。龜,是多音字,有[guī] [jūn] [qiū]三個讀音。讀音為[jūn]時,同“皸”,意思是手足的皮膚凍裂。讀[qiū]時,一般指古代的地名,如“龜茲國”。 mán埋yuàn怨 埋,多音字,讀[mái]和[mán]。讀[mái]時,本義是“藏入土中”“掩蓋”;表示“抱怨、責(zé)備”的意思時,讀音是[mán]。 tiāo挑tī剔 是不是很多人都會把“挑剔”的“剔”,念成第四聲[tì]?剔,正確讀音只有第一聲[tī]。今后千萬不要念錯啦! kuàng框jià架 框架,也是日常生活中被讀錯概率很大的一個詞語。“框架”的框,字典里只有[kuàng]一個讀音,沒有[kuāng]這個讀音。 qiáo翹shǒu首 翹,多音字,常見的讀音是[qiào],第四聲,意思是一頭兒向上仰起,如“翹尾巴”;另一個讀音是[qiáo],第二聲,表示“抬起”“才能出眾”之意,如“翹首以待”“翹楚”。 |
|
|