奉天、寧古塔、黑龍江三將軍轄驛今勘

    楊賓（1649-1720）《柳邊紀(jì)略》,成書(shū)于康熙四十六年（1707年），是一部記述東北歷史地理的名著。楊賓是寧古塔流人楊越之子?？滴踉辏?662年）楊賓十三歲時(shí)，其父楊越因浙東“通海案”，攜妻流放寧古塔，楊賓帶兩妹一弟投奔上?？h叔父飄零過(guò)活?？滴醵四辏?689年），中年楊賓出塞探視父母，親蒞寧古塔。康熙三十年（1691年）十一月，楊越病故，楊賓再赴寧古塔，扶柩、奉母回南?！读吋o(jì)略》中有關(guān)驛路、驛站內(nèi)容，是楊賓在驛旅途中，親歷所記，是清代最早整體記述東北驛傳，和以游記、紀(jì)行文字傳世的珍貴史料。記述內(nèi)容填補(bǔ)了諸多正史空白，開(kāi)邊徼地理研究先河。如梁?jiǎn)⒊摚斑呩璧乩碇芯?，大率由好學(xué)之謫宦，或流寓發(fā)其端。如楊大瓢賓《柳邊紀(jì)略》，為記述黑龍江事情之創(chuàng)作，蓋其父以罪編置此地，大瓢省侍時(shí)記其間也?！蔽覀兘裉煺?wù)?、研究清代吉林、黑龍江及東北驛路、驛站，舍楊公《柳邊紀(jì)略》而不能。

    清代東北實(shí)行有別于內(nèi)陸的“軍府制”政體，初設(shè)盛京（奉天）、寧古塔兩將軍，后寧古塔將軍析治黑龍江將軍，及寧古塔將軍改稱(chēng)吉林將軍?！读吋o(jì)略》記述的三將軍轄驛，是在寧古塔將軍改稱(chēng)吉林將軍之前，即清初康熙之世的情況。本篇在學(xué)習(xí)筆記基礎(chǔ)上整理成文，意在說(shuō)明，一、清代驛路、驛站傳承，歷清史三百余載，《柳邊紀(jì)略》所錄，是為最早的版本，驛路、驛站演化、沿革，盡占源流發(fā)端，極具研究?jī)r(jià)值。二、東北滿(mǎn)族、達(dá)斡爾、鄂倫春等少數(shù)民族語(yǔ)言地名，演化過(guò)程及音譯、音轉(zhuǎn)形式復(fù)雜，原書(shū)地名與傳世地名差別，是歷史時(shí)代的產(chǎn)物和地名文化的瑰寶，輔以今地對(duì)照，有利于原書(shū)的閱讀和使用。三、已發(fā)現(xiàn)的幾處錯(cuò)記地名，明顯是由手寫(xiě)傳抄，和鉛印本隨意句逗造成的（如2005年以前諸多版本），致與原書(shū)歧義，這是必須要糾正過(guò)來(lái)的。以上姑且強(qiáng)用今勘之名，并獻(xiàn)楊公于九泉。

                             一 

  《柳邊紀(jì)略》（鉛印本）記述，“山海關(guān)外奉天將軍所轄二十四站：曰沙河站、東光站、寧遠(yuǎn)州、高橋站、小凌河站、十三站、廣寧驛、舊肅河站、二道井站、白齊鋪、巨流河、舊邊站、盛京驛、石榴河、東京驛、狼子山、甜水站、連山關(guān)、通源堡、雪里站、鳳凰城、高麗堡、威遠(yuǎn)堡、伊魯站?！鼻逯?，以盛京昂邦章京改稱(chēng)盛京將軍，又沈陽(yáng)以奉天府而稱(chēng)奉天，奉天將軍實(shí)為盛京將軍。

    清代沿用明季遼東都司屬驛，皆筑城司驛，衛(wèi)驛均為在城驛（城中城），附驛均為城邊驛（城外城），史輯、史志故名驛城。遼東驛傳并急遞鋪、遞云所分設(shè)、協(xié)同，沿路每五里、十里置戍警路臺(tái)，整體規(guī)制上盛京將軍與寧古塔、黑龍江將軍差別很大。

    1.沙河站 沙河驛城，今遼寧省葫蘆島市綏中縣沙河鎮(zhèn)，山海關(guān)外第一驛。明季廣寧前屯衛(wèi)驛城（葫蘆島市前衛(wèi)鎮(zhèn)）附驛。據(jù)《錦州府志》，“周?chē)焕锒俣?，南一門(mén)?！?/p>

   2.東光站  此處音訛一字，應(yīng)作東關(guān)站、東關(guān)驛城，今葫蘆島-興城市東辛莊滿(mǎn)族鎮(zhèn)東關(guān)站村。明季廣寧前屯衛(wèi)驛城附驛。其西沙河站，其東寧遠(yuǎn)州。據(jù)《錦州府志·寧遠(yuǎn)州城》，“東關(guān)驛，（興城）城西南六十里，周一里二百五十二步，南一門(mén)，曰'東關(guān)驛’?！庇锌滴跏四晷捱|海濱寺碑，及帶卷草花紋“東關(guān)驛”門(mén)額存世。

   3.寧遠(yuǎn)州 今葫蘆島-興城市老城，明季寧遠(yuǎn)衛(wèi)在城驛?？滴跞辏?664年）撤衛(wèi)建州。其西東關(guān)站，其東高橋站。

    4.高橋站 高橋鋪或高兒鋪驛城，今葫蘆島市高橋鎮(zhèn)，明季寧遠(yuǎn)衛(wèi)驛城附驛。據(jù)《錦州府志·錦縣附郭》，“高橋城，城(府治)西南五十里，周?chē)焕锒牟?，東一門(mén)，曰'高橋鋪’?！苯矜?zhèn)后街有磚城墻遺存，及萬(wàn)歷六年三月十四日吉旦立“高橋鋪”花崗巖石門(mén)額存世。其西寧遠(yuǎn)州，其東小凌河站。

   5.小凌河站 明季廣寧中屯衛(wèi)（衛(wèi)治錦州）驛站城附驛，今錦州-凌海市雙羊鎮(zhèn)紫荊村舊站屯，百股河入小凌河河谷地。據(jù)《大清高宗純皇帝實(shí)錄》，乾隆二十六年（1761年），“己丑。軍機(jī)大臣等議準(zhǔn)、盛京兵部侍郎果爾敏奏：小凌河驛站地洼，遇河水漲溢，站房被沖，請(qǐng)將該驛移設(shè)雙楊店地方，從之?！币浴读吋o(jì)略》成書(shū)時(shí)間，此站當(dāng)系相沿明代的小凌河驛城。乾隆二十六年移驛于今凌海市雙羊鎮(zhèn)。其西高橋站，其東十三山站。

   6.十三站 此處脫一山字，應(yīng)作十三山站，或十三山驛城，今錦州-凌海市石山鎮(zhèn)，以醫(yī)巫閭山十三座山峰得名。明季廣寧衛(wèi)驛站城附驛?！斗钐焱ㄖ尽罚骸笆礁咭焕镉啵芏?，峰巒羅列，大小相錯(cuò)，凝崗積翠于大荒中，若遠(yuǎn)若近．宛若圖畫(huà)，海山之奇觀也?！斌A城據(jù)《盛京通志·城池》，“十三山站，城東七十里，周?chē)焕锒?，東一門(mén)，城圮?！逼湮餍×韬诱荆鋿|廣寧驛。

   7.廣寧驛 廣寧,今錦州-北鎮(zhèn)市老城，襲明板橋驛。驛址在泰安門(mén)西北街，十三山站至廣寧驛八十里。明季廣寧衛(wèi)在城驛，廣寧驛屬驛站城三座，即在城驛、杏山驛、小凌河驛；并路臺(tái)十七座。

   8.舊肅河站  應(yīng)作小黑山站，清初增設(shè)驛站，今錦州市黑山縣黑山鎮(zhèn)。廣寧驛至小黑山站七十里。小黑山、舊肅河地名演化關(guān)系待考。

   9.二道井站 俗稱(chēng)二道井子，清初增設(shè)驛站，今錦州市黑山縣繞陽(yáng)河鎮(zhèn)（原二道鄉(xiāng)合并于繞陽(yáng)河鎮(zhèn)）。

   10.白齊鋪  即白旗堡，清初增設(shè)驛站，今沈陽(yáng)-新民市大紅旗鎮(zhèn)。二道井站至白旗堡五十里?？滴醵荒耆滤芳河?，天子駐蹕於此，鑿百井以供行營(yíng)。

   11.巨流河  清初增設(shè)驛站。今沈陽(yáng)-新民市城郊鄉(xiāng)巨流河村。巨流河即遼河，古稱(chēng)枸柳河，句驪河，此處巨流河指河岸一地，清崇德六年（1641年），筑小城于河上名曰閑城（巨流河城）。康熙《渡句驪河》詩(shī)：“野岸春蕪發(fā)，青蔥一色齊。皇輿連遠(yuǎn)近，地軸別東西。日送霓旌影，風(fēng)催駿馬蹄。山河綿帶礪，回首重低迷。”

   12.舊邊站 清初增設(shè)驛站。今沈陽(yáng)市于洪區(qū)光輝鄉(xiāng)（三臺(tái)子）老邊村，原解放鄉(xiāng)、老邊鄉(xiāng)合并于光輝鄉(xiāng)。舊邊，指明季遼東邊墻，非清代柳條邊老邊、新邊關(guān)聯(lián)地名。據(jù)《全遼備考》，“盛京西六十里，有土墻基，號(hào)曰'老邊’，疑即明朝失遼陽(yáng)后邊墻”。初起滿(mǎn)語(yǔ)地名稱(chēng)佛柵子、佛札色，漢譯舊邊、老邊。

   乾隆《老邊》詩(shī)：“迤邐老邊近，風(fēng)情入故鄉(xiāng)。戰(zhàn)征縱圖進(jìn)，根本亦須防。帝業(yè)非容易，王民愿阜康。貢鮮來(lái)野鹿，悲咽只先嘗。”

   13.盛京驛 今沈陽(yáng)市老城。明季沈陽(yáng)中衛(wèi)在城驛，位于衛(wèi)治西南隅。遞運(yùn)所，在衛(wèi)城西四里。清天命十年（1625年）,后金都城自遼陽(yáng)而遷沈陽(yáng)，并建皇宮（今沈陽(yáng)故宮）?；侍珮O后金天聰八年（1634年）,改稱(chēng)沈陽(yáng)為“天眷盛京”，自此有“盛京”之名；順治十四年（1657年）設(shè)奉天府，沈陽(yáng)因稱(chēng)“奉天”。附驛蒲河站（今沈陽(yáng)市沈北新區(qū)虎石臺(tái)鎮(zhèn)大古城子村-土城子村）。衛(wèi)屬路臺(tái)八座。

   [夾注]以上驛站分布于西路傍海道，即盛京——山海關(guān)——京師驛路。以下驛站分布于南路遼左舊道，即盛京——鳳凰城一線(xiàn)“奉天南至朝鮮站道”（《盛京通志·驛站》）

    14.石榴河 應(yīng)作十里河，清初增設(shè)驛站，今沈陽(yáng)市蘇家屯區(qū)十里河街道社區(qū)老城。盛京驛至十里河站六十里。石榴河、十里河為諧音地名，演化關(guān)系待考。

   15.東京驛 即遼陽(yáng)城邊驛，瀕太子河，清初改設(shè)驛站，今遼寧省遼陽(yáng)市太子河區(qū)東京陵鄉(xiāng)迎水寺村。十里河站至東京驛七十里。遼陽(yáng)老城曾為后金都城，名東京城。十里河站至東京驛七十里。

    16.狼子山  明季浪子山驛城，清初沿用。今遼陽(yáng)市遼陽(yáng)縣河欄鎮(zhèn)亮甲村。其南有雞鳴寺。東京驛至浪子山站七十里。城址尚存，近方形。據(jù)《遼陽(yáng)縣志》，該遺址原有“咸豐五年八月重修浪子山廟碑記一通，清初設(shè)有驛站”。《全遼志·山川》載，“浪子山，城南九十里”，可證明代設(shè)有浪子山站。

   17.甜水站  即甜水驛城， 元代“遼左八站”之一，明、清沿用。今遼陽(yáng)市遼陽(yáng)縣甜水滿(mǎn)族鄉(xiāng)。浪子山站至甜水站五十里。驛城為方形磚城，只存城墻土基?！哆|陽(yáng)縣志·甜水站》：“城東南九十里，甜水站有土城，城四門(mén)，方里許，今已頹圮，僅存遺址，村居內(nèi)。嘗有人于西門(mén)外得銅印一方，篆文'咸平城印’四字。”甜水站南五里塔灣山，山頂有塔，是朝鮮使者熟知的驛旅標(biāo)志。

   18.連山關(guān)  即連山關(guān)驛城， 元代“遼左八站”之一，明、清沿用。今遼寧省本溪市本溪滿(mǎn)族自治縣連山關(guān)鎮(zhèn)?！哆|東志》稱(chēng)朝鮮使者入境時(shí)的連山關(guān)，即此。其地東西二面有山崇立，形成一個(gè)隘口，關(guān)遺址無(wú)存。

   19.通源堡 通行地名寫(xiě)作“通遠(yuǎn)堡”， 明季通遠(yuǎn)堡驛城，清初沿用。今遼寧省丹東-鳳城市通遠(yuǎn)堡鎮(zhèn)?！夺稁r志略·通遠(yuǎn)堡》：“通遠(yuǎn)堡，城西北一百里，周?chē)焕锒僖皇剑弦婚T(mén)。左一山城相隔二里，周?chē)焕锞攀?，西一門(mén)。右一新城相隔二里，周?chē)焕锪剑弦婚T(mén)。”

    20.雪里站 雪里站即薛禮站， 元代“遼左八站”之一敘列站，明、清沿用，今丹東-鳳城市雞冠山鎮(zhèn)薛禮村。地名源自唐征高麗名將薛仁貴，別名薛禮，以其諧音雪里定名驛站，約定俗成，見(jiàn)于多種史輯。

   21.鳳凰城 鳳凰城驛城，今丹東-鳳城市鳳凰城街道老城區(qū)。城為方形，東西南北墻各長(zhǎng)350米。城已被拆除，只存基址。西墻的建筑結(jié)構(gòu)及護(hù)城池今尚存。《盛京通志·鳳凰城》：“城周?chē)锇耸?，南一門(mén)。”此城初建于明成化五年（1469年)。清順治設(shè)鳳凰城守。柳條邊十六老邊邊門(mén)之“鳳凰城門(mén)”設(shè)此，處最南端一座。存金代“克剌路鄰猛安所之印”一方，證明金代也曾使用過(guò)該城。

   [夾注]以下驛站分布于吉林烏拉東路，即盛京——吉林烏拉——寧古塔、卜奎驛路。

    22.高麗堡 即高麗屯站，今遼寧省鐵嶺市平頂堡鎮(zhèn)建設(shè)村。

    23.威遠(yuǎn)堡 今鐵嶺-開(kāi)原市威遠(yuǎn)堡鎮(zhèn)。老邊十六邊門(mén)“威遠(yuǎn)堡邊門(mén)”設(shè)此。門(mén)樓過(guò)木懸掛“威遠(yuǎn)堡邊門(mén)”匾額，右上方并書(shū)“盛京所屬”。門(mén)樓楹聯(lián)“六邊統(tǒng)要無(wú)雙地”、“三省通衢第一門(mén)”。柳條邊“人”字形的交叉點(diǎn)，在威遠(yuǎn)堡邊門(mén)西三十里楊堡。楊賓《出威遠(yuǎn)堡門(mén)》詩(shī)：“黃沙漠漠暗乾坤，威遠(yuǎn)城頭欲斷魂。蘆管一聲催過(guò)客，柳條三尺認(rèn)邊門(mén)。亂石雪積人煙絕，老樹(shù)風(fēng)口虎豹蹲。從此征鞍隨獵馬，東行夜夜宿雪根?！?/p>

   24.伊魯站  即懿路站，緣自懿路河，今鐵嶺市鐵嶺縣新臺(tái)子鎮(zhèn)懿路村古城。明季懿路驛城，戍警沖要，是所治規(guī)模最大的一座驛城，清代沿用?！度|志·圖考·懿路城》：“城南六十五里，本舊挹婁廢城，永樂(lè)五年保定侯修筑，周?chē)锶偎氖?，高一丈。池深九尺，闊二丈，周?chē)睦锶僖皇?。門(mén)二，南通明，北招遠(yuǎn)。”城已毀，城址為方形，懿路河從城中通過(guò)，把城分成南北二區(qū)。

                              二

  《柳邊紀(jì)略》（鉛印本）記述，“寧古塔將軍所轄二十二站：曰葉赫站、黑爾蘇阿爾灘、額木爾站、一把淡站、蘇瓦鹽站、依爾門(mén)站、叟登站、尼什哈站、額黑木站、額伊虎站、柁伊屯站、鄂木合說(shuō)羅站、畢爾漢畢喇站、沙鹽站、寧古塔驛、吉林城、錦州、俄佛羅站、發(fā)忒哈邊界、蒙滾河、孫查包速素舍里村、白都訥村?！?/p>

   據(jù)《全遼備考·邊地里》，“寧古塔將軍所屬，東至東海，東南至?？λ胶＝?，東北至飛牙喀海界，西至威遠(yuǎn)堡。”

   1.葉赫站 今吉林省四平市鐵東區(qū)葉赫鎮(zhèn)。葉赫古城，海西女真“扈倫四部”之葉赫部居地，隔葉赫河擇要筑東城、西城，并商監(jiān)府城，扼女真諸部通開(kāi)元馬市間道，內(nèi)城、外城殘?jiān)⑦z跡尚存。葉赫驛站站名因之。康熙詩(shī)《經(jīng)葉赫廢城》：“斷壘生新草，空城尚野花。翠華今日幸，谷口動(dòng)鳴笳?！?/p>

   2.黑爾蘇阿爾灘 鉛印本未加標(biāo)點(diǎn)，正確抄錄應(yīng)為黑爾蘇、阿爾灘（阿勒坦額墨勒簡(jiǎn)寫(xiě)）兩個(gè)驛站地名。

   黑爾蘇 即赫爾蘇站，又記作克爾素，今四平市梨樹(shù)縣石嶺鎮(zhèn)二龍山水庫(kù)湖底。地名緣自赫爾蘇河（即今東遼河，古稱(chēng)南蘇水）。滿(mǎn)語(yǔ)“赫爾蘇”意為“海邊鹽池所生之草”。赫爾蘇城歷史悠久，《資治通鑒》所記“乾封二年（667年）高侃進(jìn)至金山與高句麗戰(zhàn)，薛仁貴拔南蘇、木底、蒼巖三城。”南蘇城即赫爾蘇城。明為扈倫四部之葉赫部城寨，努爾哈赤伐葉赫，城遭焚毀?？滴醵辏?681年）筑柳條邊新邊，設(shè)“赫爾蘇邊門(mén)”；及同年開(kāi)通京師經(jīng)盛京至吉林烏拉驛路（盛京——吉林烏拉路段為新辟），置赫爾蘇站。日本侵占東北時(shí)期修建二龍山水庫(kù)，古城淹沒(méi)水底。枯水季節(jié)，仍可見(jiàn)古城廟臺(tái)等舊跡。

   阿爾灘 又記作阿爾灘訥門(mén)、阿爾灘額林、阿勒坦額墨勒，據(jù)《全遼備考》，“阿爾灘訥門(mén)者,蒙古語(yǔ)，漢言大孤山也，乃與驛路合。”今四平市伊通滿(mǎn)族自治縣大孤山鎮(zhèn)（大孤山街）。據(jù)吉林將軍衙門(mén)關(guān)防處舊檔，“大孤山站：東至伊通州三十五里，由伊通州至伊巴丹站二十五里，共計(jì)六十里。西至頭道溝西三十里，由頭道溝西至赫爾蘇站三十里，共計(jì)六十里。南至封堆二十里，北至邊臺(tái)分界?！?/p>

   3.額木爾站 此處系為衍記，占據(jù)順序號(hào)驛站地名應(yīng)為“阿勒坦額墨勒站”，即大孤山站,古為雅哈城舊地。阿爾灘全稱(chēng)“阿勒坦額墨勒”，額木爾為額墨勒同音異寫(xiě)。

   4.一把淡站 即伊巴丹站，今四平市伊通滿(mǎn)族自治縣伊丹鎮(zhèn)(伊丹街)。

   5.蘇瓦鹽站 即蘇瓦延站，又記作蘇完延，今長(zhǎng)春市雙陽(yáng)區(qū)?！秾幑潘o(jì)略》記作“雙羊河站”，康熙二十年（1681年）以前置。站名源于境內(nèi)雙陽(yáng)河。雙陽(yáng)為滿(mǎn)語(yǔ)，其意為“黃色”即黃河。

   6.依爾門(mén)站 即伊勒們站，又記作伊爾門(mén)。今吉林省永吉縣金家滿(mǎn)族鄉(xiāng)伊勒門(mén)村。站名取自伊勒門(mén)河，清末改稱(chēng)飲馬河。伊勒門(mén)為女真語(yǔ)地名移里閔、額勒敏同音異寫(xiě)，意為“無(wú)羈的野馬”，或“閻王”，形容河水泛濫洶涌。伊勒門(mén)“門(mén)”字并無(wú)實(shí)義。

   7.叟登站  今吉林市船營(yíng)區(qū)搜登站鎮(zhèn)。

   8.尼什哈站 或稱(chēng)烏拉站，今吉林市龍?zhí)秴^(qū)龍?zhí)督值老髨@新村-龍?zhí)秴^(qū)龍?zhí)督值烂芄^(qū)。寧古塔將軍-吉林將軍衙門(mén)首驛，地當(dāng)沖要，四路通衢，系柳條邊外最大驛站。東門(mén)出城十里，松花江江右岸，城邊驛。尼什哈站瀕江，與渡口相系。清代末世因原址渡口水患摧毀，因沿江易地新址，站名不變，新址（密哈小區(qū)）只使用十幾年光景。

   9.額黑木站 即額赫穆站，又記作厄黑木，清代歷史地圖標(biāo)作額赫茂，今吉林-皎河市天崗鎮(zhèn)?！邦~赫木”，意為“混水”。

  10.額伊虎站 即拉法站，又記作兀也吾、額音楚、額伊湖，皆同一地名漢語(yǔ)音譯的不同寫(xiě)法；今吉林-蛟河市拉法街道舊站村-蛟河市新站鎮(zhèn)。拉法原名砬門(mén)子，1928年吉敦鐵路在此設(shè)站，因襲拉法驛站名。拉法站傍額伊湖，又元時(shí)在此設(shè)驛站,名額伊瑚,為開(kāi)元路與海蘭路分界?；?、瑚為湖的音轉(zhuǎn)。拉法是滿(mǎn)語(yǔ)“刺伐”的音轉(zhuǎn)，意為“熊”。拉法河源出吉林東北霍倫川西，即金之掄水也。凡行三百余里，西注松花江。

   11.拖伊屯站 即退搏站，又記作圖依屯、退摶嶺、禿都屯、退屯；今蛟河市前進(jìn)鄉(xiāng)。

   12.鄂木合梭羅站 即鄂摩和站，又記作俄莫賀索落、額穆赫索羅；今吉林省敦化市額穆鎮(zhèn)。清代歷史地圖標(biāo)作鄂摩和索羅，明永樂(lè)五年（1407年）設(shè)額穆赫索羅驛站。

   13.畢爾漢畢喇站 即畢爾罕站，又記作西畢爾漢、必兒漢必拉；今黑龍江省寧安市沙蘭鎮(zhèn)爾站村。

   14.沙鹽站 即沙蘭站，又記作沙嶺，今寧安市沙蘭鎮(zhèn)。

   15.寧古塔驛 又記作寧古臺(tái)，牡丹江左岸，塔城在城驛，今黑龍江省牡丹江-寧安市“臺(tái)街”舊址，鏡泊湖大街與民益路交叉口南一里，遺址無(wú)存。驛站名襲用寧古塔舊城東四里一山，山名寧古臺(tái)（龍頭山）。

   16.吉林城 又稱(chēng)吉林烏拉、船廠(chǎng)，今吉林市老城。原書(shū)單指吉林城為驛有誤，吉林城為寧古塔將軍或吉林將軍衙門(mén)駐地，設(shè)有城邊驛，即前述尼什哈站。

   17.錦州 鉛印本標(biāo)點(diǎn)有誤，正確抄錄應(yīng)作錦州俄佛羅站，即與下站驛站地名合并。此處“錦州”為音譯漢字一部分,非指錦州地。

   18.俄佛羅站 正確抄錄應(yīng)與上站并稱(chēng)“錦州俄佛羅站”。

   錦州俄佛羅站 又記作金珠鄂佛羅、哲松，今吉林市龍?zhí)秴^(qū)金珠鎮(zhèn)金珠村。

   19.發(fā)忒哈邊界 即發(fā)忒哈門(mén)、法特哈，康熙皇帝東巡改稱(chēng)“巴彥鄂佛羅邊門(mén)”。發(fā)忒哈站在發(fā)忒哈邊門(mén)南十里，今吉林省舒蘭市法特鎮(zhèn)。滿(mǎn)語(yǔ)“發(fā)忒哈”借用山名，原意“獸蹄形狀的山崗”。清柳條邊新邊邊門(mén)之發(fā)忒哈門(mén)設(shè)此。柳條邊新邊設(shè)邊門(mén)四，由南而北，為布爾圖庫(kù)蘇巴爾罕門(mén)、克爾素門(mén)、伊通(易屯）門(mén)、發(fā)忒哈門(mén)。

   20.蒙滾河 即盟溫站，又記作蒙古卡倫，今吉林省榆樹(shù)市五棵樹(shù)鎮(zhèn)盟溫站村。

   21.孫查包速素舍里村 鉛印本未加標(biāo)點(diǎn)，正確抄錄應(yīng)為孫查包速素、舍里村兩個(gè)驛站地名。驛站數(shù)與前單列“錦州”之誤相抵消，吉林將軍轄境驛站總數(shù)仍為二十二站。

   遜扎包速素 即遜札保站，又記作遜扎包、五家站，今吉林省松原-扶余市五家站鎮(zhèn)。

   舍里村 即舍哩站，今吉林省松原-扶余市社里鄉(xiāng)。

   22.白都訥村 即伯都訥站，又記作伯都納，今吉林省松原市寧江區(qū)伯都鄉(xiāng)伯都村。蒙語(yǔ)“布都納”音轉(zhuǎn)，意為鵪鶉。順治元年（1644年）在訥爾渾（今寧江區(qū)伯都鄉(xiāng)）設(shè)伯都訥站。康熙三十一年（1692年），移吉林副都統(tǒng)于伯都訥，稱(chēng)伯都訥副都統(tǒng)，設(shè)副都統(tǒng)衙門(mén)，隸寧古塔將軍?？滴跞辏?693年），伯都訥副都統(tǒng)在舊城南二十五里，另建新城（今寧江區(qū)址）。

                         三

  《柳邊紀(jì)略》（鉛印本）記述，“黑龍江將軍所轄十九站：曰茂欣速素站、古魯村站、他爾哈池站、多耐站、溫托渾池站、忒墨得黑站、布克村、塔哈兒村、寧年池站、喇哈岡站，薄兒德村、喀母尼喀俄佛羅站、乙喇喀池站、墨爾根村、科落爾河站、喀爾塔爾幾河站、庫(kù)木爾山站、額雨兒站、黑龍江?！?/p>

   1.茂欣速素站 即茂興站，又記作茂興蘇蘇、墨馨，今大慶市肇源縣茂興鎮(zhèn)。在松花江和嫩江匯流處西北二十余里。

   2.古魯村站 即古魯村，同名，又記作古樓，今大慶市肇源縣古龍鎮(zhèn)。

   3.他爾哈池站 即他爾哈站，又記作塔拉哈池，塔拉哈池、他爾哈池、他拉哈，塔勒哈，今大慶市杜爾伯特蒙古族自治縣他拉哈鎮(zhèn)。

   4.多耐站 即多耐站，同名，又記作多鼐，多克多力額佛羅、多乃。今大慶市杜爾伯特蒙古族自治縣巴彥查干鄉(xiāng)太和村。

   5.溫托渾池站 即溫托河站，又記作托合、溫托歡、溫托渾池、二站，今齊齊哈爾市泰來(lái)縣大興鎮(zhèn)時(shí)雨村。自托合向北偏東行七十五里，至特木德黑站。今杜爾伯特蒙古族自治縣二站。

   6.忒墨得黑站 即特木得黑站，又記作特穆德赫、特木德黑、忒默得黑村、頭站，今齊齊哈爾市昂昂溪區(qū)三間房鎮(zhèn)頭站村。 

   7.布克村 即卜奎村，布克村即卜奎村另一音譯地名，今齊齊哈爾市建華區(qū)新豪鳳凰城小區(qū)（原黎明村）。

   8.塔哈兒村 即塔哈爾站，又記作塔拉爾，今齊齊哈爾市富裕縣塔哈滿(mǎn)族達(dá)斡爾族鄉(xiāng)。

   9.寧年池站 即寧年站，又記作寧年池，今齊齊哈爾市富裕縣友誼達(dá)斡爾族滿(mǎn)族柯?tīng)柨俗巫遴l(xiāng)富友村。

   10.喇哈崗站 即拉哈站，又記作拉哈崗，今齊齊哈爾-訥河市拉哈鎮(zhèn)。

   11.薄兒德村 即博爾多站，又記作薄兒德村、老站。今齊齊哈爾-訥河市郊區(qū)，訥莫爾河右岸，齊嫩鐵路東南側(cè)。

   12.喀母尼喀俄佛羅站 即喀迷尼喀站，又記作喀木尼喀、喀穆尼喀俄佛羅，今齊齊哈爾-訥河市老萊鎮(zhèn)。

   13.乙喇喀池站 即伊拉喀站，又記作伊拉喀池、伊喇哈，今黑龍江省黑河市嫩江縣伊拉哈鎮(zhèn)。

   14.墨爾根村 即墨爾根站，今黑河市嫩江縣老城。墨爾根為樞紐驛站，迤西通往雅克薩，迤東通往璦琿。

   15.科落爾河站 即科洛兒站，又記作霍洛爾，今黑河市嫩江縣科洛鎮(zhèn)。又七十六里至喀兒塔兒溪站。

   16.喀爾塔爾幾河站 即喀兒塔兒溪站，又記作喀爾喀圖、喀兒塔兒溪，喀爾喀圖塔爾希、喀兒塔兒幾河、四站（自黑龍江城站起，下同），今黑河市嫩江縣塔溪鄉(xiāng)。

   17.庫(kù)木爾山站 即庫(kù)木爾站，又記作三站，今黑河市二站鄉(xiāng)三站村。

   18.額雨兒站 即額葉楞庫(kù)河站，又記作二站，今黑河市二站鄉(xiāng)。

   19.黑龍江 即黑龍江城站。黑龍江城包括璦琿舊城和璦琿新城。地名出自璦琿河（俄羅斯境內(nèi)芒嘎河），達(dá)斡爾語(yǔ)，可畏之意?？滴醵辏?683年）十二月十三日設(shè)鎮(zhèn)守黑龍江等處將軍，駐舊璦琿城，今黑河市璦琿區(qū)璦琿鎮(zhèn)二道溝村江對(duì)岸，屬俄羅斯維笑勒伊村?？滴醵哪辏?685年）第一次雅克薩戰(zhàn)爭(zhēng)班師之后，黑龍江將軍衙門(mén)移駐璦琿新城，即今黑河市璦琿區(qū)璦琿鎮(zhèn)城關(guān)村“黑龍江將軍駐地璦琿新城遺址”。新城城邊驛又作薩哈連站、頭站，今黑龍江省黑河市西崗子鎮(zhèn)坤站村，距璦琿新城二十五里。