|
清明節(jié)是我國傳統(tǒng)節(jié)日，也是最重要的祭祀節(jié)日，是祭祖和掃墓的日子。掃墓俗稱上墳，祭祀死者的一種活動。漢族和一些少數(shù)民族大多都是在清明節(jié)掃墓。 按照舊的習俗，掃墓時，人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地，將食物供祭在親人墓前，再將紙錢焚化，為墳墓培上新土，折幾枝嫩綠的新枝插在墳上，然后叩頭行禮祭拜，最后吃掉酒食回家。唐代詩人杜牧的詩《清明》：“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村?！睂懗隽饲迕鞴?jié)的特殊氣氛。 
作為中國古琴十大名曲之一，《陽關三疊》自問世以來，似乎一直就是表現(xiàn)離情別緒的最好詮釋。已故古琴大師管平湖先生在他的《琴學備要》中曾經(jīng)說過，此曲婉戀低徊，凄清欲絕，不但適于伴歌，也宜獨奏與合曲，可謂有詞的古琴曲中不可多得的曲操。伴了歌的《陽關三疊》，便成了琴歌。在清明這樣的節(jié)日里，聽一曲《陽關三疊》這樣的琴歌，別有一番滋味在心頭。還有什么離別，抵得過陰陽永隔？“黯然銷魂者，唯別而已矣。”(江淹《別賦》)自古以來，離別仿佛便是傷感凄涼的代名詞，“仍憐故鄉(xiāng)水，萬里作行舟”，“今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛”，“正當今夕斷腸處，驪歌愁絕不忍聽”，“多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節(jié)”……無數(shù)文人墨客用或哀怨或纏綿或悲涼的筆觸，寫就了一首首傷感離別的悲歌。然而，在所有寫離別的詩歌里，最讓人傳唱不衰的，恐怕還當是王維的《陽關曲》，即后來的《陽關三疊》。《陽關三疊》最早名《送元二使安西》，因為詩中有“渭城朝雨浥輕塵”和“西出陽關無故人”而得名《渭城曲》、《陽關曲》，又因被人譜曲傳唱時須反復詠唱三次，故被稱之為《陽關三疊》。此曲是詩人為在渭城送別自己的朋友遠赴安西而寫的送別詞，其時春雨連綿，空氣清新，楊柳依依，詩人與老友舉樽相別，酒清意深，語短情長。此詩既出，旋即以歌曲形式廣為流傳，最早被收入唐代《伊州大曲》作為第三段，后來又被譜入琴曲，以琴歌的形式流傳至今。唐末詩人陳陶曾寫詩說“歌是《伊州》第三遍，唱著右丞征戍詞。”充分證明了它和唐代大曲之間是有著一定聯(lián)系的。后世有許多詩人曾在自己的詩句來形容過它，劉禹錫詩曰“舊人唯有何堪在，更與殷勤唱《渭城》”，白居易則有“相逢且莫推辭醉，聽唱《陽關》第四聲”，李商隱說過“紅綻櫻桃含白雪，斷腸聲里唱陽關”，等等。這些詩人當中，有的與王維生活的年代相距近一個世紀，可見這支曲子在唐代流行的盛況。然而其影響的深遠，遠非大唐一個朝代，宋時柳永、辛棄疾、李清照等人亦都在自己的詞中提及《陽關曲》，蘇東坡對此更是情有獨衷，非但反復歌之，且著文對其唱法作了一番探究。明代李東陽在他的《麓堂詩話》中說道：“此辭一出，一時傳誦不足，至為三疊歌之。后之詠別者，千言萬語，殆不能出其意之外。必如是方可謂之達耳?！弊阋姶饲L靡程度，遠非其他寫離別的詩歌所能比肩。王維的詩是為送友人去關外服役而作，原詩只有四句，但是在譜入琴曲后又增添了一些詞句，加強了惜別的情調(diào)。曲譜最早見于《漸音釋字琴譜》，只有第一段歌詞全用了王維的原詩。三段之曲，則見于嘉靖十年黃龍山所輯的《發(fā)明琴譜》。自此后明代各家琴譜都是一系相承，三段中每段起首全用王維原詩，原詩后現(xiàn)繁衍的歌詞則各有出入，琴譜亦各有異同。而現(xiàn)在通行的版本，乃是根據(jù)清代張鶴所編《琴學入門》（1864 年）傳譜，全曲依舊分三大段，基本上用一個曲調(diào)作變化反復，迭唱三次，第一迭首句以“清和節(jié)當春”作為引句，其余均用王維原詩。后段新增“霜夜與霜晨。遄行，遄行，長途越渡關津，惆悵役此身。歷苦辛，歷苦辛，歷歷苦辛，宜自珍，宜自珍?！钡诙谌鼊t都是先詠唱王維原詩，另外又根據(jù)第一迭的旋律添加了不同的歌詞。從音樂角度來講，每一迭新增部分有如副歌，使得這首琴歌的音調(diào)更趨純樸且富于激情，特別是“遄行，遄行”等處的八度大跳,和“歷苦辛”“宜自珍”等處的連續(xù)反復，把牽衣惜別，反復叮嚀的一往情深表達的淋漓盡致，寫盡了詩人對即將遠行的友人的無限關懷和留戀。嚴格說來，《陽關三疊》這首琴歌在原詩的七言絕句前后又夾雜進五字、四字、三字句，從文學性上，和原作是不能相比的。然而作為歌詞的擴充后，卻又使這個曲子在音樂上得到了充分的展開，對詩的情境也有了更多的渲染。離別的凄惻，依依不舍的深情，在舒緩、低徊的琴音聲中，顯得更加綿長稠密。《陽關三疊》能夠歷盡千年而被吟唱不衰，無論是在詩歌史還是音樂史上，都堪稱是千年絕唱了！附《陽關三疊》歌詞： 清和節(jié)當春，渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更進一杯酒，西出陽關無故人！霜夜與霜晨。遄行，遄行，長途越渡關津，惆悵役此身。歷苦辛，歷苦辛，歷歷苦辛，宜自珍，宜自珍。 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更進一杯酒，西出陽關無故人！依依顧戀不忍離，淚滴沾巾，無復相輔仁。感懷，感懷，思君十二時辰。商參各一垠，誰相因，誰相因，誰可相因，日馳神，日馳神。 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更進一杯酒，西出陽關無故人！芳草遍如茵。旨酒，旨酒，未飲心已先醇。載馳骃，載馳骃，何日言旋軒轔，能酌幾多巡！ 千巡有盡，寸衷難泯，無窮傷感。楚天湘水隔遠濱，期早托鴻鱗。尺素申，尺素申，尺素頻申，如相親，如相親。噫！從今一別，兩地相思入夢頻，聞雁來賓。
|
